Every location in a game, on one map you can search

A game's own map stops at the terrain. These carry what it leaves out: look a place up by name, keep only the layers you are hunting right now, and tick each find off as you go. Every marker matches the game's current version, and reads in the language you play in.