{"v":1,"locale":"pt-BR","strings":["Ponto de Recarga","Descida do Túnel Técnico","Túnel Técnico do Queimador","Vilarejo Abandonado","Estação de Processamento de Resíduos","Túmulo Solitário","Bate-Estacas","Buryakivka","Esfera","Estacionamento de Máquinas","Posto de Controle Militar","Prédio Principal do IPCAAC","Armazém","Pilha de Dejetos","Protegida por um aterro sanitário de um lado e uma montanha de detritos industriais do outro, a Pilha de Dejetos permanece como o único espaço neutro no Lixão. Ela atrai membros de gangues rivais, solitários e todo o tipo de habitantes da Zona, incluindo catadores em busca de itens valiosos dentre montanhas de tecnologias descartadas - todos se reúnem aqui para descansar e negociar.","Vagões Conectados","Fábrica de Cimento","Construída para ajudar a lidar com os resultados do primeiro desastre de Chornobyl, a Fábrica de Cimento e os seus arredores agora estão sob a jurisdição da Dever. Apesar de a sua influência ter diminuído, o grupo permanece firme na sua disputa contra a Zona e tudo o que ela produz.","Torre de Resfriamento Sul","Cicatriz","Floresta de Concreto","Fábrica DMC Promin","ECE Cristal","Túnel Leste","Posto de Controle Prypiat-1","Cherevach","Depósito de Veículos","Subestação de Prypiat","Bloco D","Estação de Bombeamento","Falha","Oficina Agrícola","Ícaro","Ocupando um acampamento de Jovens Pioneiros abandonado no Pântano, o Ícaro é uma base da Ala que foi originalmente estabelecida para proteger o IPCAAC das ameaças externas. Como o IPCAAC implementou o próprio sistema independente de segurança, o Ícaro gradualmente perdeu a sua importância estratégica e entrou em um estado evidente de decadência.","Estação de Reparos","Centro de Comunicação","Moinho Velho","Instituto de Pesquisa Agroprom","Usina Hidrelétrica","Base de Helicópteros","Base DAT","Campo Elétrico","Caverna da Escavadeira","Campus Científico Abandonado","Clube da Estação de Rádio","Brejo dos Estalidos","Laboratório X-17","Píer de Pesca","Izumrudne","Queimada","Túnel de Transporte","Pedreira","Circo","Posto de Controle do Queimador","Barcaça","Torre de Intercomunicação","Garra","Jardim de Infância Amizade","Loja de Departamentos","Armazenamento na Colina","Escola","Serraria","CSC","Represa do Perímetro","Ruínas de Helicóptero","Correio","Morro do Perun","Posto de Controle da Zona Técnica","Posto de Controle Central","Sistema de Caldeiras da Usina","Posto de Controle Externo do IPCAAC","Tanques Químicos","Depósitos Militares","Skadovsk","O Skadovsk, um velho navio de carga encalhado desde 1986, é o ponto de encontro não oficial do Remanso. O Barba, que é quase o seu capitão, garante que todos tenham um lugar nele. O Skadovsk é o lugar perfeito para descansar um pouco, beber alguma coisa e se preparar para a próxima aventura.","Posto de Controle Oriental","Unidade Militar","Funil Explosivo","Vila das Sanguessugas","Acampamento Kazkovyi","Fenda Incendiária","Laboratório X-15","Costelas","Fábrica de Enlatados","Subestação de Distribuição","Kopachi","Porto Fluvial","Ponte para Limansk","DMAI","Posto de Controle Norte","Jardim de Infância","Base de Campo de Radiobiologia","Laboratório de Hidrodinâmica","Vila dos Pescadores","Ventilação","Florestal","Enfermaria","Estação Klyvyny","Draga","Encontro Monolítico","Depósito","CPV Espelho","Rostok","A Fábrica de Rostok funciona como a base da Liberdade, carregando os sonhos mais desejados de todos os mercadores pela Zona. Aqui, os maiores negócios são fechados e as coisas mais fascinantes trocam de mãos. Até mesmo um curto período de descanso na região vira uma excelente experiência, o que torna os membros da Liberdade conhecidos por saberem se divertir, além de serem ótimos comerciantes.","Caminho do Aventureiro","Armazenamento de Materiais","Ponte da Morte","Barcaça Velha","Corpo de Bombeiros","Mina de Areia","Rudnya-Veresnya","Lavanderia","Estação Órbita","Posto Avançado da Ala","Ponte Flutuante","Brejo Tóxico","Sítio Abandonado","Loja de Leite Strumok","Oficina de Manutenção","Depósito do Fogo que Queima","Cabana do Caçador","Carne, Peixes e Vegetais","Chiqueiro","Escola de Música","Casa do Guarda-Florestal","Canavial","Lamaçal","Sistema de Resfriamento","Matagal Medonho","Caverna da Morte","Arena Escolar","Base do Mudo","Cemitério de Cherevach","Vilarejo Rochoso","Galpão Suspenso","Escola N.º 1","Vila Horodyshche","Fazenda Coletiva de Polissya","Depósito de Rostok","Empresa de Construção Móvel","Depósito de Combustíveis","Transformador na Ilha","Depósito de Pontões","A Ninhada","Livraria","Lisovyi","Posto de Observação","Centro de Detenção","Garagens","Depósito de Placas de Perigo de Radiação","Portão da Floresta de Ferro","Desmiolador","Despejo de Trailers","Armazém Temporário","Fazenda de Porcos","Casa Branca","Mercado das Pulgas","Centro de Descontaminação do Perímetro","Defesa Antiaérea de Volkhov","Shopping","Igreja Antiga","Terras Alagadas","Roda-Gigante","Estação de Fluoretação","Represa","Porto de Reparos","Armazém de Paletes","Gaiola","Armazém Coberto","Loja do Armazém","Hangar","Yaniv","Estação Yaniv","Abrigo","Essa é a base do Meridiano - um grupo formado por antigos soldados do Monólito que encontraram um novo propósito sob a liderança do Peregrino, após os eventos de 2012. Considerando a aversão que todos têm com antigos Monolíticos no resto da Zona, essa fortaleza na Ilha Silvestre se tornou o seu verdadeiro abrigo.","Loja Start","Fortaleza Vermelha","Fábrica","Guindastes Portuários","Estação de Bombeamento do Setor","Escavação","Cemitério da Floresta","Hospital Industrial N.º 126","Fazenda Coletiva de Kupovate","Chystohalivka","Aterro de Resíduos Nucleares","Caverna de Snorks","Posto de Controle Malaquita","Mercado","Área de Veículos","Fazenda Queimada","Terminal de Descarregamento","Instalação de Consertos do Malaquita","Estação Química","A Estação Química, que já foi a sede do renomado grupo da Centelha, agora é o ponto de encontro principal das atividades da Ala na Zona. O Korshunov está com toda a área sob controle e os Stalkers e bandidos raramente são vistos por aqui, tendo sido substituídos por patrulhas da Ala e alguns soldados ocasionais da Dever.","Hotel Polissya","Miragem","Labirinto","Cabana","Palácio da Cultura Enerhetyk","Uma base remota da Corporação em Prypiat - o último refúgio seguro na cidade para onde o Monólito retornou. Não importa o que vem depois, a Corporação protegerá este local com as suas vidas: render-se significa desistir de Prypiat completamente.","Helicóptero de Pesquisa","Indústria","Acampamento do Túnel","Cemitério da Vila Nagirtsi","Elevador Central","Casa da Caldeira","Queimador de Cérebros","Círculo de Bruxas","Prado Surdo","Hlynka","Café Olympia","Loja do Acostamento","Docas","Panificadora","Rozyizhdzhe","Cantina Zustrich","Cinema Prometheus","Laboratório do Lodochka","Alojamentos dos Oficiais","Campo de Helicópteros","Abismo","Estábulos","Base do Céu Limpo","Passagem de Nível","Posto de Controle Externo","Casa da Caldeira da Cidade","Complexo de Antenas de Krug","Depósito de Armas","Fazenda de Peixes","Drenagem","Usina","Saída Subterrânea","Bar de Zalissya","Caverna Magnética","Mina Antiga","Túnel Militar","Setor de Montagem SKD","Estação Azimute","Despejo de Carros","Stechanka","Alojamento de Trailers","Trem do Pântano","Shevchenko","Destroços abandonados de um navio de carga em processo de deterioração que, por algum milagre, resistiu aos estragos das Exalações. Apesar de o Shevchenko garantir alguns trabalhos por fora ou um refúgio durante os maus tempos, o que é realmente importante no Remanso acontece a bordo do Sultansk.","Caldeirão","Instalação de Manutenção Ferroviária","Parque da Cidade","Estação de Comunicação da Troposfera","SEE Polígono","Fábrica Agroprom","Vila dos Novatos","Apesar de já ter sido um refúgio para os iniciantes, esta vila entrou em decadência. Mesmo com a sua proximidade com a fronteira da Zona e vários prédios e subsolos bem preservados, os Stalkers novatos estão optando por Zalissya. No entanto, Sidorovich, o comerciante local de equipamentos e informações, se recusa a aceitar a situação atual e continua determinado a recuperar a antiga importância do Cordão.","Túnel de Cabos Empoeirado","Túnel Ferroviário do Malaquita","Estação De Veículos Lokomotyv","Padaria Kolosok","Complexo de Cavernas","Ferro-Velho","Bunker dos Cientistas","Estação De Veículos Energiya","Inferno","Buraco Venenoso","Túnel Sob o Lago","Área de Tubos","Bunker do Cientista","Prédio do LPA","Torre de Água","Instalação Lishchyna","Posto de Gasolina","Opachychi","Complexo Industrial de Yantar","Subestação do Duga","Lviv","Segundo Posto Avançado","Posto de Controle Chornobyl-2","Estação Rozsokha","Estação Meteorológica","Jardim de Infância Solzinho","Bunker da Centelha","Simbionte","Contêineres","Cabanas de Pescador","Estação de Tratores","Mercearia","Ponto de Ônibus do Acampamento Pioneiro","Electro-Túnel","Bulba","Posto de Controle do Campus Científico","Névoa","Tornado","Fogo-Fátuo","Ciclone de Fogo","Campo de Papoulas","Bases","Abrigos","Camas","Teletransportes","Acampamentos","Stalkers solitários","FISP","A Ala","Monólito","Dever","Bandidos","Meridiano","Mercenários","Centelha","Liberdade","A Corporação","Bandidos do Sultão","Cientistas","Campos anômalos","Esconderijos","Estoque do Esmagador","Estou com um mal pressentimento sobre esse encontro. É melhor eu esconder umas coisas, só por precaução. Tem uma casa no vilarejo com um forno e um porão intacto. Vou deixar lá, no canto.","Estoque do Posto de Gasolina","Eu guardei um pouco de comida e até achei uma bolsa que bloqueia o cheiro. Os animais selvagens por aqui estão sempre com fome.","Estoque do Guindaste","Eu vi uma luz bem no topo do guindaste mais alto, ontem. Aposto que tinha alguém escondendo um saque por lá! Assim que o meu turno acabar, eu vou escalar aquela coisa. Tem que ter algo de valor lá em cima!","Estoque do Vova, o Tampão","Eu escondi a carga no porão do Complexo de Antenas de Krug. Os Stalkers nunca vão lá, então é seguro. Eu joguei uma bolsa em cima de um cano, no canto do corredor, então vai ser necessário dar uns pulinhos.","Estoque do Morro Batista","Sim, eu estava sendo perseguido por javalis, mas isso é motivo pra atirar em mim?! Eu não sou um javali! Enfim... a gente vai se encontrar de novo, você vai ver. É melhor eu guardar o saque aqui na cabana, por precaução.","O esconderijo de Sukhin","Algo parece estranho. Não custa esconder algumas coisas. Só por precaução.","Estoque da Torre do Elevador","O Pai tá certo: quem come quieto, come bem. Os meus colegas não paravam de brigar pelas coisas daquele Stalker, então eu fui lá e peguei a minha parte. Escondi ela na torre do elevador. Nenhum porco vai conseguir voar até lá.","Estoque do Vadyk Fogueteiro","Como foi que ninguém percebeu um lugar tão legal debaixo do píer? Será que eu sou o único que pensa por aqui? É o lugar perfeito pra esconder um saque.","Silêncio","Estoque Sob uma Varanda","Eu escondi o saque num cantinho, no primeiro andar do Palácio da Cultura Enerhetyk, debaixo da varanda. Era pesado demais pra carregar tudo de uma só vez. Com sorte, pego o que sobrou na minha próxima ida.","O estoque do Jornalista","Saque Escondido","Você achou que encontraria algumas coisas aqui, né? Vai se foder. Eu guardei tudo num lugar muito melhor. Você nunca vai conseguir achar. E quando estiver mortinho da Silva, eu voltarei pra buscar as minhas coisas.","Estoque do Akopyan","Estoque do David Akopyan","Estoque do Kuzya","Eu escondi o nosso saque debaixo do trailer, atrás da roda direita. Tem uns paletes empilhados logo ao lado, não dá pra errar. Já avise o pessoal para onde eles devem levar as suas contribuições. Os Stalkers não vão ficar se metendo enquanto estivermos no vilarejo.","A Zona está me ensinando rapidamente - estou ficando exigente. Até mesmo quando se trata de armamentos. Agora eu não saio mais com uma arma se a munição me custar o olho da cara. Quanto menos a minha mochila pesar, mais rápido eu consigo correr e mais tempo eu vivo.","Estoque do Padre Valeriano","Estou deixando o meu saque em um posto de controle abandonado, ao sul do cemitério. Ninguém vai procurar por algo ali. Não tem nada além de mutantes por lá. Mutantes e nós, solitários.","Estoque do Caça","Precisei deixar uma parte do saque na caverna, com a escavadeira. Aqueles malditos snorks não me deixam em paz. Mas espera só pra ver: vou pegar munição e acabar com vocês, seus malditos...","Estoque do Chiqueiro do Koldyba","Eu deixei um estoque atrás de umas caixas em um dos chiqueiros. A merda é que esses chiqueiros são todos iguais... toda vez eu termino procurando no lugar errado e começo a achar que levaram ele embora.","Na Zona, tudo pode mudar em segundos. Enquanto eu tentava me esconder de um soldado da FISP, uma quimera o atacou. Nós acabamos com ela, juntos, mas o cara estava tão ferido que não sobreviveu. Eu me lembro como se fosse ontem.","Estoque da Fábrica de Cimento","Eu deixei a carga na área da anomalia, na Fábrica de Cimento. Não quero perder ela pros bandidos, de novo. Eu tô tão cansado de ficar indo pra lá e pra cá atrás dela. Talvez seja uma boa ideia pagar por proteção.","O estoque do Jornalista","Antes da Zona, eu não acertaria nem um alvo gigantesco. Tentei uma vez, num tiro ao alvo, só de brincadeira. Esta arma faz até parecer fácil. Os meus dedos começam a se lembrar de algo para o qual nunca treinaram antes.","Estoque Ignorado","Que bela vista! Eu adoraria me sentar aqui com uns amigos, um violão e uma bebida... mas, ao invés disso, preciso levar o meu saque pro Sultão. É só mais um motivo pra voltar aqui depois.","Estoque dos Cientistas","Eu deixei alguns suprimentos no cofre. Você encontrará a combinação na coleira da cobaia N.º 48.","Estoque do Sashko, o Bola Oito","A área subterrânea da Floresta de Concreto é um verdadeiro labirinto. Eu estoquei algumas coisas na bobina de madeira, debaixo das escadas. É um ponto seguro... se ninguém estiver me seguindo.","Estoque do Medulin","Você precisa estar preparado para tudo na Zona. O estoque está em um dos dois vagões nos trilhos de trem. Ele tem até kits médicos suficientes para curar uma pequena equipe.","Estoque do Tristonho","Eu vou deixar uns suprimentos aqui, pra uma emergência. Se for roubado... bom, é a vida.","Estoque da Casa da Caldeira","Eles me caçaram por todo o caminho até lá, e isso não fazia parte do nosso acordo. Então, eu deixei a sua carga dentro da Casa da Caldeira. Boa sorte indo até lá. Eu vou ficar com o pagamento adiantado.","Eu levei o antigo dono deste equipamento para uma emboscada da Centelha. Se me sinto culpado? Não. Ele não era um cientista, e sim um Mengele do IPCAAC. E ele não é o único. Agora eu sei disso.","Cofre do Comandante","Eu joguei cartas com o comandante e acabei perdendo a camisa. Mas eu sei que ele tem um cofre com coisas de valor. Eu vou fazer uma cópia da chave na próxima vez que o idiota for fumar no telhado.","Estoque do Pilar da Ponte","OK, talvez essa não tenha sido a minha melhor ideia. Eu deixei um estoque, mas jamais vou entrar na água de novo. Por mim, ele pode ficar lá pra sempre.","Estoque do Valik, o Bagre","Aqueles avarentos de merda não vão arrancar um único cupom de mim. Eu deixei um estoque, caso consigam me encurralar. Vou meter bala em cada um deles.","Finalmente, conheci o Monolítico de quem já ouvi tantas coisas assustadoras. Mas o Peregrino não gosta de falar do passado. Ele até me deu o seu kit - o que os olhos não veem, o coração não sente.","Coisas do Novato","Eu escondi alguns suprimentos nas vigas, perto do prédio de dois andares, na estação de descontaminação na Zona Inferior. Eu duvido que alguém procure por lá.","Estoque Acolhedor","Um estoque assim já me salvou uma vez. Quem sabe este também salva alguém.","Estoque do Tufo","Eu deixei outra mochila no trem, perto da Ponte Deformada. É um lugar bem conhecido, então é melhor você não demorar pra ir atrás dela. Ainda bem que ela não tá muito longe da loja.","Estoque do Túnel","É tanto tesouro que eu não consigo carregar tudo de uma vez. Com certeza voltarei pra pegar o resto.","Carga de Stalker Morto","Com sorte, eu encontro tudo aqui quando voltar da Pilha de Dejetos.","Estoque das Torres de Resfriamento","A Zona levou todos os meus companheiros: o Salame, o Arca, até o Faca... eles eram uns caras bons... Eu escondi as coisas deles nas Torres de Resfriamento, em uma velha oficina. Ninguém vai lá, mesmo.","Estoque do Zulu","O Túnel Leste é um bom lugar pra um estoque. Ninguém vai procurar algo ali. Além de ser uma ótima oportunidade pra testar os novos recrutas.","Estoque da Fazenda de Porcos","O cadeado tá todo enferrujado, dá pra ver pela janela. E um cadeado desse tamanho só pode indicar uma coisa: tem algo de valor ali dentro.","Estoque do Rybyakin","Eu escondi umas coisinhas no teto do ônibus. Não tem como achar, só se você souber onde procurar. Além disso, também tem a radiação.","Ainda não consigo me acostumar com o tanto de mortes na Zona. Por isso, não posso levar este fuzil. Se eu sair vivo, farei questão de escrever sobre o dono dele. A vida desse homem merece ser publicada em um livro.","Estoque do Vitya, o Pastor","Eu guardei o meu saque em um armário, na estação de trem. Também deixei uma surpresinha para os visitantes indesejados, então tome cuidado pelo caminho.","Estoque da Cova","Guardei um pouco do saque na cova, debaixo da roda - junto a algumas surpresas desagradáveis. Agora, qualquer mercenário que me seguir vai terminar em pedacinhos. E aquele gato, também. Tem um gato lá, eu senti o cheiro dele.","Estoque Sob a Ponte","Aqueles mercenários têm um bom equipamento e recebem bem, mas deixarão passar a oportunidade de roubar um simples Stalker? Jamais! Então eu precisei esconder uma parte do saque debaixo da ponte, perto do posto de controle.","Estoque do Mykola, o Turga","Ainda bem que o meu parceiro falou pra eu encontrar ele na represa! Quem imaginaria que um estoque com tanta comida estaria aqui, no meio dos gravetos? Se o Remo não aparecer logo, não vai sobrar nada além de migalhas.","Esconderijo dos Bandidos","É um bom lugar pra esconder coisas, bem ao lado da cabana e visível de longe. Se alguém chegar perto do meu estoque na estação de veículos, eu vou ver na mesma hora.","Cofre do Campo Elétrico","É um bom esconderijo. Me surpreende que os eletrônicos ainda estejam funcionando. Com sorte, eles ainda estão... enfim, o código é: graveto, cobra, escotilha, infinito.","Estoque pessoal do Caveira","Um estoque para a última missão. Faça o que precisa fazer e eu falarei com o M, como prometi. Ele sabe como se esconder da Ala e dos que estão acima, principalmente no Continente. Não me decepcione. Nord.","Estoque do Ala","A situação mudou. Eu deixei a carga na caverna. Vá com cuidado e, de preferência, à noite.","Estoque do Raiz","Uns solitários malucos deixaram um estoque dentro de uma anomalia. Eu duvido que tenha algo nele que valha o risco, mas eu não me importaria de passar as coordenadas dele como um presente.","Última remessa. Esperto – abandonando o Nord antes do evento. Foda-se o laboratório, a gente só precisa da tecnologia. Se livre de todo mundo que sabe disso e eu vou te ensinar a se esconder dos inimigos no Continente. Chekhov.","Estoque do Teto do Elevador","Bem que a minha mãe dizia pra não subir muito alto porque o tombo é maior... Eu torci o meu pé na volta. Bom, pelo menos o meu saque tá seguro, agora.","Estoque do Elevador","Eu escondi o saque no teto do elevador. O lugar é seguro, é só não cair no poço e acabar morto.","Estoque do Lendário","Eu tinha que correr até os meus novatos e a mochila estava pesada demais, então deixei ela para trás. Joguei ela no teto de uma retroescavadeira, a oeste do Mercado das Pulgas. Os artefatos dentro dela valem uma fortuna...","Estoque Monolítico","Que aqueles que ouviram o chamado do Monólito se equipem para defendê-Lo.","Estoque do Zhorik","Se você sabe desse estoque, então é um de nós. Não pegue mais do que precisa. A Zona não gosta de gente gananciosa, e você-sabe-quem odeia ainda mais.","Agora eu sou um assassino. Mas, depois do que o Ninhada fez com o Concha, eu não tive escolha. Eu odeio eles! O Peregrino não aprova retaliações, mas essa ele teria aprovado. Vou deixar todas as coisas do Concha aqui.","Estoque para o Xá","Pode ser usado para resolver brigas bestas e pequenas discussões - ou mudar completamente a distribuição de poder na Zona. A escolha é sua.","Você sabe o que está em risco. Precisamos passar despercebidos até que os segredos deles sejam expostos. Mate qualquer um que possa nos expor. Não me decepcione. Nord.","O Sidorovich é um cara suspeito, ele não gosta muito de jornalistas. Não queria me vender nada, no começo. Eu tive que fazer uns trabalhos para ele para conseguir alguma coisa.","Eu sabia que acabaria em Prypiat. O que eu não sabia é no que eu me tornaria: alguém sem fé ou crença. Mas não tenho arrependimentos. Até porque, agora eu posso admirar a beleza da Zona por uma mira de fuzil.","Estoque do Xá","Eu recebi uma arma do Continente. Ela é uma belezura! Só que isso me custou um rim, praticamente. Estou colocando uns capangas pra cuidarem dela antes que algum Stalker de merda ponha as mãos nela.","Estoque Comum","Ninguém vai pensar em procurar por aqui.","Mochila Escondida","Quando você encontrar a sua mochila, eu sugiro que pense com cuidado no efeito que o álcool tem em você. A sua sorte é que eu te conheço desde que éramos crianças, senão eu não esconderia as suas coisas.","Coisas na Praça","Eu escondi algumas coisas na praça central, à vista de todos. Ninguém vai sequer pensar em procurar por lá. Exceto, talvez, os ratos...","Estoque Roubado do Telhado","Acham que podem me sacanear porque sou um novato. Deviam pensar duas vezes. Eu estou montando o meu próprio estoque, aqui no telhado. A minha merecida parte do saque. Eles nunca vão achar no meio desse pó todo.","Estoque do Campo de Papoulas","Eu tenho um estoque escondido em uma cabana no Campo de Papoulas. Os avisos de radiação na área devem afastar os novatos. Os mutantes espantam todo o resto.","Estoque do Rascal","Rascal, o seu investimento financeiro está atrás da caixa na cabine. Desta vez, cuidado com a armadilha. Só leve embora se for mesmo necessário.","Relatório sobre uma Missão Cumprida","[00:45] Missão cumprida, Comandante. Perdemos dois homens, e um está gravemente ferido. Estamos indo para o Território Silvestre. Vamos pegar suprimentos no estoque do Túnel Automotivo. Eu te retorno assim que chegarmos lá.","O estoque de Zakhar Babay","No Depósito tem muita gente — idiotas não faltam. Mas um esconderijo para dias difíceis nunca é demais. E se alguém escapar?","Antes de conhecer o dono deste revólver, eu nunca acreditei que a Liberdade organizava safaris com mutantes para os estrangeiros ricos. Enquanto a Dever trabalha duro, a Liberdade faz uma boa grana.","Estoque do Roosevelt","Deixe esses hipócritas de merda acharem que se livraram de mim. Não tem essa de ex-Dever. Eu vou voltar e fazer bom uso desse estoque.","Estoque da Subestação","Eu não aceito devoluções. Não tenho como. Aqui está um artefato para compensar o incômodo. Se você ouvir algum som estranho, é só a anomalia no campo de perfuração brincando por ali.","Estoque do Posto de Controle Militar","O sargento ficou convencido demais. Ele quer uma parte de tudo. Vou precisar enviar a localização do nosso estoque do posto de controle pra polícia militar. Vai ser difícil de substituir ele, mas não impossível.","Estoque dos Bandidos","Como eu tenho sorte! Eu trouxe aquele artefato para o Sidorovich, recebi o meu pagamento... e fui roubado por bandidos! Ainda bem que eu sei onde eles colocaram as minhas coisas. Só preciso arranjar um amigo pra me ajudar a ir atrás delas.","Estoque do Teto do Posto de Controle","Se o sargento não perceber, eu tô de boa. Eu não deixei ninguém entrar, sargento, eu juro! Eu vou consertar a cerca e o registro, e tudo vai ficar perfeito. Mas a gente vai ter que tirar as coisas do telhado. Tem radiação demais.","Estoque da Usina Hidrelétrica","Encontrei uma bela caixa com um cadeado, na Usina Hidrelétrica. Eu estava carregando muitas coisas, então deixei algumas nela. O código é 0666. É melhor eu voltar logo pra buscar, antes que os Monolíticos apareçam.","Estoque do Lanterna","Eu deixei um estoque nas Costelas, perto do muro de concreto. Os Stalkers dificilmente escapam de lá vivos - e isso quando escapam. Com alguma sorte, esses kits médicos vão salvar alguém.","Estoque Perto do Café","As coisas estão na estrutura que fica próxima ao Café Olympia. Eu vou ficar com a chave, por segurança.","Esses troféus juntam as pessoas. Todo mundo preza por eles e agradece a Zona - por estarem vivos, depois de se encontrarem com os seus primeiros donos. Porém, eu não consegui tudo isso com os próprios Monolíticos.","Bolsa no Telhado do Posto de Controle","Eu tô de saco cheio de seguir ordens. Não fui feito pra isso. Eu guardei alguns cartuchos na bolsa. Eles não vão encontrar ela no telhado.","Corpos","Bola de Fogo","Um artefato comum, encontrado em anomalias térmicas. Surpreendentemente fria ao toque, a Bola de Fogo registra uma diferença de temperatura de 500 graus Celsius entre a sua membrana e o seu núcleo.","Bateria","Um artefato comum, encontrado em anomalias elétricas. A corrente alternada de alta frequência que brilha dentro da Bateria não causa queimaduras ao toque.","Mica","Um artefato comum, encontrado em anomalias ácidas. Quando exposta à luz ultravioleta ou infravermelha, a Mica perde a sua transparência e fica totalmente escura.","Lesma","Um artefato comum, encontrado em anomalias ácidas. Quando atingida por um objeto pesado ou atirada em uma superfície dura, a Lesma endurece rapidamente por 0,1 segundo.","Bife","Um artefato comum, encontrado em anomalias térmicas. Se você segurar o Bife com suas próprias mãos, sem proteção, por tempo o suficiente, terá que desagarrá-lo com uns pedaços da sua pele.","Olho","Um artefato comum, encontrado em anomalias térmicas. Alguns Stalkers acreditam que a “pupila” deste artefato reage ao movimento, mas isso ainda não foi confirmado com experimentos.","Flash","Um artefato comum, encontrado em anomalias elétricas. Quando o Flash é reduzido a pó, cada uma das suas partículas continua a gerar descargas elétricas.","Gosma","Um artefato comum, encontrado em anomalias ácidas. Quando submetida a temperaturas extremamente contrastantes, a Gosma derrete e se solidifica em um formato espiral característico.","Alma","Um artefato encontrado nos Tanques Químicos. De acordo com algumas pessoas, uma Alma é criada quando um corpo humano é apanhado por uma anomalia.","Surgimentos de artefatos","Suprimentos de artefatos","EMR Mark I","Um fuzil semiautomático de origem americana, do início da década de 50, que foi modernizado e aprimorado muitas vezes ao longo dos anos.","AKM-74U","Uma variante encurtada do famoso fuzil de assalto. Esta arma combina o poder de fogo da sua versão maior com a estrutura compacta de uma submetralhadora. Ela se mostra valiosa para quem se aventura nas profundezas da Zona.","SVDM-2","Este confiável fuzil sniper é muito encontrado na Zona e entrega um desempenho sólido por um preço razoável.","M860 Cracker","Uma espingarda de bombeamento conhecida por ser leve e confiável. Ganhou uma reputação distinta como uma das espingardas mais famosas do mundo, sendo que continua muito popular na Zona.","Dnipro","Projetado para substituir a AKM-74 soviética nas unidades de forças especiais, este fuzil de assalto ucraniano é utilizado não apenas pelas forças especiais militares, mas também por Stalkers experientes.","AKM-74S","Uma versão modernizada do icônico fuzil de assalto. Extremamente confiável em condições extremas, ela se tornou a arma escolhida por muitas facções da Zona.","Trabuco","Este fuzil de caça compacto, leve e com cano serrado é o preferido entre os bandidos pela conveniência de poder ser carregado sem ser notado, e também por ser eficiente em combates próximos.","Saiga D-12","Inspirada na AKM-74, esta espingarda é muito usada por Stalkers e militares profissionais por ser uma arma de assalto poderosa.","AS Lavina","Derivado do fuzil sniper Vintar, este fuzil de assalto silenciado permite atirar com eficiência sem expor a posição do atirador.","Zubr-19","Inspirada na AKM-74U, o design desta submetralhadora é o equilíbrio perfeito entre preço, peso, precisão e frequência de tiro.","Ram-2","Combinando as vantagens das espingardas de bombeamento e dos fuzis de dois canos, esta arma incomum é uma anomalia até mesmo para os padrões da Zona.","Rinoceronte","Com o seu alto calibre, este revólver normalmente é vendido como arma de caça e é muito eficiente, tanto contra búfalos africanos quanto contra quimeras da Zona.","APSB","Uma pistola silenciada que já foi essencial nas Forças Especiais Soviéticas. Na Zona, ela rapidamente se transformou na ferramenta preferida para resolver todos os tipos de problemas.","RPG-7U","Um lança-granadas com propulsão de foguete, criado nos anos 60, muito comum em armazéns militares e, consequentemente, dentro da Zona. Ele opera como uma arma lisa, sem recuo e de tiro único.","SPSA-14","Uma espingarda diferenciada, projetada para acomodar vários cartuchos, incluindo a munição policial. Apesar de pesada, ela possui um excelente poder de fogo.","PTM","Pistola de serviço, melhorada. Desenvolvida nos anos 60, esta moderna pistola de serviço foi introduzida como a arma padrão para as forças armadas e policiais nos países do Bloco Oriental.","Armas","Viper-5","Uma submetralhadora compacta de alta precisão - é a principal escolha das unidades de resposta rápida em vários países, assim como de todas as facções da Zona.","UDP Compacta","Uma pistola conhecida pelo seu design ergonômico, precisão e confiabilidade. Com muitos fãs pela Zona, ela é procurada tanto por profissionais quanto por novatos mais ricos.","AR416","Este fuzil de assalto se destaca como uma das escolhas mais populares do mercado. Na Zona, o seu verdadeiro potencial foi introduzido durante a defesa da Barreira pela Liberdade.","M701 Super","Rifle de precisão com ferrolho. Considerado uma arma esportiva no Continente, mas bastante popular entre caçadores de mutantes e Stalkers que se dirigem para Prypiat.","Vintar VS","Este fuzil especializado, projetado para tiros suprimidos, é muito procurado entre os veteranos pela sua habilidade de manter a posição do atirador oculta.","GP37","Este fuzil de assalto alemão é uma peça exemplar de armamento moderno, de construção leve, alta confiabilidade e design ergonômico.","Grom S-14","Este fuzil de assalto automático, com um lança-granadas integrado é particularmente eficiente na Zona. É uma boa pedida para os amantes do poder de fogo máximo em ambas curtas e médias distancias.","Buket S-2","Idealizada na URSS como uma arma automática compacta de autodefesa, este projeto ganhou popularidade nos arredores da Zona, apesar da sua eficiência modesta.","Kharod","Um sistema avançado e raro de arma de assalto, valorizado por Stalkers pela sua notável eficiência, mesmo em condições mais difíceis.","TOZ-34","Um fuzil de caça comum, popular e barato. Ainda é melhor do que uma arma curta para lidar com mutantes.","Uma espingarda popular entre caçadores. É muito barata e acessível, além de ser mais efetiva contra mutantes do que uma pistola.","Gordon M10","Baixo custo e baixa precisão – é tudo que precisa saber dessa submetralhadora. Especialmente popular entre os novatos, mas não por muito tempo. A vida real na Zona logo mostra quão arriscado é ser pão-duro com armamentos.","RPM-74","Combinando o poder de fogo formidável de uma metralhadora pesada com a portabilidade de um fuzil de assalto, esta arma é capaz de eliminar grupos inteiros de inimigos.","Integral-A","Uma submetralhadora de elite conhecida pela sua eficiência em espaços confinados. É a favorita entre os catadores mais experientes.","SVU-MK S-3","Rifle de precisão projetado para forças especiais. É melhor observar algumas das maravilhas da Zona de uma distância segura. Esta beleza irá ajudá-lo a fazer exatamente isso.","GP3A","Um fuzil clássico alemão da época da Guerra Fria. Graças à sua ergonomia geral, confiabilidade e munição robusta, esta arma ainda é amplamente utilizada.","Arma de Gauss","Desenvolvido na Zona, com um sistema de aceleração eletromagnética de balas incorporado, este fuzil sniper é usado exclusivamente dentro da Zona.","Fora-221","Este fuzil de assalto modular de última geração recebeu muitos elogios e prestígio pelo mundo, assim como recomendações extraoficiais da comunidade Stalker.","Rifle de Três Linhas","Este respeitável fuzil de três linhas esteve presente nas duas grandes guerras e em numerosos conflitos militares. A lenda diz que as suas balas podem atravessar vigas - de um lado ao outro.","Kora-1911","Pistola com “P” maiúsculo. Um verdadeiro ícone da engenharia de armas. Desenvolvida há mais de um século, ela ainda se mantém relevante graças ao seu poder de munição e de uma enorme confiabilidade sob quaisquer condições.","Desenvolvida nos anos 60, esta moderna pistola de serviço foi introduzida como a arma padrão para as forças armadas e policiais nos países do Bloco Oriental.","ARev","Uma revolução no universo das armas. É um fuzil de assalto moderno, desenvolvido para potencialmente substituir todas as plataformas com calibres intermediários e de fuzil. Preciso, confiável e confortável. Uma pena ser tão caro.","Fora-230","Uma submetralhadora moderna e ucraniana, desenvolvida para equipes de veículos de combate e unidades especiais de operação policial. Graças ao seu tamanho e frequência de tiro, também passou a ter fãs ao redor da Zona.","MODFOE","Um fuzil montado por um certo membro da Liberdade para suprir as suas necessidades. É uma escolha excelente se você deseja usar uma única arma para lidar com todos os desafios que a Zona colocar no seu caminho.","Paranoia","Um experimento para converter um fuzil de assalto em um tipo de carabina sniper — um sucesso surpreendente, apesar das limitações da sua munição.","Âncora","Alguém derrubou este fuzil de assalto na água. Ele ainda pode fazer um bom trabalho se for bem cuidado.","Colega","Este fuzil Mark usado está equipado com uma mira laser, indicando o desejo do seu dono de ganhar uma vantagem em confrontos a curtas e médias distâncias.","Autoridade","Uma antiga versão da Fora-221, reaproveitada. O seu antigo dono não economizou com as melhorias.","Voraz","Uma fusão de uma metralhadora leve e uma de tanque. Esta arma híbrida possui uma caixa de munição maior, um cano mais pesado e um ferrolho leve. O custo da confiabilidade melhorada, do maior alcance e do aumento da frequência de tiro é uma arma substancialmente mais pesada.","Mata-Ratos","Uma versão do Zubr, adaptada com um calibre diferente. O corpo desta submetralhadora exibe uma pintura de camuflagem urbana. Ela é perfeita para atirar em ratos e roedores.","Texana","Um exemplo autêntico da cultura de armas texana, esta arma é pesada, cara, poderosa e absolutamente impiedosa.","Grom S-15","Um Grom fabricado e adaptado com um calibre 5,45x39. Apesar de não ter conseguido muitos fãs no Continente, por diversos motivos, na Zona ele conseguiu um grande número de devotos por conta do seu calibre de grande alcance.","Cospe-fogo","Uma arma de autodefesa compacta, que combina a frequência de tiro de uma metralhadora com a precisão que costuma ser encontrada em fuzis de assalto.","Cavaleiro","O seu dono deve ter assistido muitos documentários sobre os conflitos militares do início do século 20, o que criou nele um desejo de obter uma versão moderna de uma carabina de cavalaria de ação por ferrolho.","Combatente","“O Dmytro e eu estávamos conversando sobre um certo quebra-cabeça que achamos na Zona, mas não conseguimos encaixar todas as peças direito. Você poderia me ajudar?”","Labirinto IV","“Tudo o que a Zona precisa é da nossa compaixão.”","Sotnyk","O fuzil de assalto do Degtyarev é um verdadeiro soldado universal dentre as armas, sendo igualmente efetivo contra os mutantes mais ferozes e os combatentes inimigos mais experientes.","Chicote","Este fuzil substituiu o Lynx nas mãos dos melhores franco-atiradores do Monólito. É raro encontrar um fuzil que seja excelente na sua frequência de tiro e precisão, mas este daqui foge do padrão.","Gangster","Modelada com base em filmes de gangsters dos anos 80 e 90, esta M10 customizada pode impressionar, mas a sua funcionalidade na Zona segue questionável.","Suprimentos de armas","SSP-100 Discovery","Um protótipo científico de última geração que usa materiais e tecnologias semelhantes às encontradas em trajes espaciais. Também inclui um sistema de ponta para reduzir os efeitos anômalos.","PSZ-20W Escolta","Este traje representa uma nova geração da Série de Sistemas de Proteção Pessoal dos trajes blindados. Utilizando a experiência dos seus antecessores, ele foi desenvolvido em tempo recorde para suprir algumas demandas da Ala.","Máscara de Gás PA-7","Uma adaptação militar de uma máscara de gás civil, equipada com lentes antirreflexo e um encaixe de filtro flexível que pode ser inserido nos dois lados, simplificando o uso de armas para usuários canhotos.","Jaqueta de Bandido Blindada","Esta jaqueta de couro, de bandidos, inclui placas de armadura costuradas e revestimento de aramida. Acompanha jeans, estilo e atitude.","Exoesqueleto do Operador","Este modelo de exoesqueleto foi criado para as unidades elite da Ala. Todo o restante da Zona sonha em ter equipamentos com as grandes modificações da PSZ-20 e servomotores modernos.","Máscara de Gás Aurora","Uma máscara de gás comum, para defesa civil. É de borracha simples e um sistema moderno, mas ainda assim, de filtração básica.","SSP-99 Ecologista","Projetado para resistir aos desafios da Zona, o traje de proteção anômala SSP-99 tem um sistema de condicionamento e filtragem de ar, sendo uma escolha comum em expedições científicas. Não é recomendado para operações de combate.","PSZ-5I Gavião","Um traje militar blindado da série PSZ-5, modernizado pelo Novikov. O traje militar padrão não incluia proteção contra Zona, obviamente, então precisou de umas sérias atualizações.","Traje de Saqueador","Uma combinação de uma jaqueta estilosa e um colete balístico decente. Este conjunto pode não ser a melhor escolha para explorar anomalias, mas na hora de sacudir um Stalker azarado, é o melhor que você vai conseguir.","Traje Corindo","Traje blindado pesado usado pelas equipes de assalto do Monólito. O fabricante claramente valorizava mais a funcionalidade do que o conforto, de modo que uma pessoa normal não conseguirá usar essa monstruosidade por mais de duas horas.","Traje Inicial","Uma jaqueta básica, reforçada com fibra de aramida e fios de nylon e aprimorada com um sistema de carga básico. Ela garante o mínimo necessário para a sobrevivência. Este traje não protege contra anomalias e não bloqueia tiros, mas a sua simplicidade e custo-benefício o tornam uma escolha prática.","Traje SEVA-D","Ao comparar com o traje SEVA original, o grande diferencial da versão da Dever é a sua integração com os trajes blindados da série PSZ-5. Apesar de ela reduzir drasticamente os seus custos de produção e manutenção, esta medida acompanha alguns problemas de performance.","Traje Zircão","Um traje dos Stalkers do Monólito, feito por um fabricante desconhecido. Os moradores da Zona se assustavam só de ver esse traje. Ainda agora, só de olhar, te dá arrepios.","Armadura","Traje SEVA-I","Uma reclamação comum sobre o traje SEVA costuma ser sobre a proteção insuficiente que o seu colete balístico integrado oferece. A versão aprimorada da Centelha busca resolver esse problema.","Traje Guardião da Liberdade PSZ-5V","A versão da Liberdade de um dos trajes blindados mais populares da Zona. Esta modificação prioriza uma total versatilidade, sem focar em pontos específicos.","Máscara de Gás PA-10","Uma versão nova e com bom custo-benefício de uma máscara de gás militar, feita com materiais mais densos. O filtro não pode mais ser encaixado no lado oposto, mas a armação foi reduzida para compensar essa limitação.","Exotraje Baluarte","A incorporação dos servomotores de primeira geração ao Bulat simplificou a sua operação durante os ataques de longa duração, o que melhorou ainda mais o seu exotraje.","PSZ-12V Bulat","Quando os militares preferiram o Berill ao PSZ-12, um grande número destes trajes blindados foi retirado do inventário e vendido como excedente. No fim, quase todos os Bulats foram comprados pela Liberdade.","Jaqueta de Bandido","Uma jaqueta preta e barata usada por todo o tipo de capangas. Ela não te protege de nada, mas vai te deixar muito estiloso.","Capacete Tático","Esta eficiente combinação de um capacete balístico com uma máscara de gás militar passou a ser muito usada pelas unidades militares que operam na Zona.","Exoesqueleto Brummbär","Um exoesqueleto de produção limitada, projetado para suprir as necessidades dos mercenários. Alguns recursos foram personalizados para auxiliar em missões específicas destes profissionais.","Traje de Explorador OZK","Este traje de proteção, que consiste em um sobretudo de borracha e uma máscara de gás, foi adaptado às condições impiedosas da Zona, melhorando significativamente a chance de quem o usa de sobreviver em áreas com muitas anomalias e contaminadas com radiação.","Armadura Corporal Militar PSZ-7","Um colete balístico padrão, usado por soldados rasos do exército e Suboficiais. Apesar de não oferecer proteção contra anomalias e radiação, este colete vale o seu preço pela sua notável defesa contra balas.","Máscara de Gás com Aeroproteção","Equipamento padrão dos soldados da Ala. Esta máscara de gás fornece uma proteção confiável contra substâncias químicas e radiação. O visor reforçado adiciona uma camada extra de defesa contra estilhaços.","Traje Ventos da Liberdade","Um conjunto leve, muito usado pela Liberdade. Apesar de ser geralmente adotado por novatos, o seu conforto e peso mínimo também o tornam muito usado por veteranos.","Exoesqueleto Couraça","Uma versão manufaturada de um exoesqueleto, comprado pela Dever. Materiais mais robustos asseguram uma maior chance de sobrevivência aos soldados, mesmo em ataques com os mutantes mais selvagens.","Capacete Mask-1","Um capacete de ataque pesado, equipado com óculos balísticos e um respirador reforçado de aramida.","Traje SEVA-V","Um traje SEVA, aprimorado pelo técnico da Liberdade. Claramente mais leve do que o original, ele foca em aumentar o conforto geral do usuário.","Exoesqueleto Liberdade","Desenvolvido exclusivamente para a Liberdade, este traje se destaca como um exemplo de design de exoesqueletos. Infelizmente, a alta performance tem um grande custo — literalmente.","Exoesqueleto Diamante","Um exoesqueleto avançado, usado pelas forças do Monólito. Ainda não se sabe como uma tecnologia tão avançada foi parar nas mãos dos fanáticos, mas esta armadura é normalmente encontrada com os soldados de elite do Monólito.","Máscara de Gás Abraçadeira PG-4","Uma máscara de gás antiga, para defesa civil, modificada especialmente para suportar as condições adversas da Zona. A máscara tem esse apelido por conta da estrutura interna reforçada que aperta levemente o rosto do usuário.","Traje de Mercenário","Traje concebido por mercenários, baseado em equipamentos de forças especiais. Placas de polietileno de alto peso molecular e enchimento de aramida não só parecem futuristas, mas fornecem também excelente proteção contra armas de alta corrosão na Zona.","Armadura PSZ-9D da Dever","A versão da Dever do PSZ-9 é praticamente igual à original em termos de performance, mas alguns materiais foram substituídos por alternativas de custo mais baixo. É um excelente traje blindado para as operações de assalto.","Exotraje Rubi","Feito como experimento para melhorar o custo-benefício do exoesqueleto, o Rubi combina componentes aprimorados de Corindo com servomotores de primeira geração para reduzir o peso do traje blindado.","Traje de Recruta","Um aparato padrão para os soldados rasos da Dever, este traje recebeu o maldoso apelido de “saco de cadáver” por não ser eficiente durante a caça de mutantes, que é a principal atividade da facção.","Traje SEVA","Um traje de ponta, fabricado por uma companhia de defesa de fora da Zona. Ele integra um colete balístico leve, um sistema hermético de respiração e tecnologias avançadas que reduzem os efeitos nocivos da radiação e das anomalias.","PSZ-5D Proteção Universal","Uma versão aprimorada do PSZ-5, adaptada especialmente para caçar mutantes, produzida pelos grandes técnicos da Dever.","Traje Blindado Berill-5M","Projetado para as forças militares especiais, este traje blindado é uma versão aprimorada da série PSZ-5. Ainda que não seja a opção mais prática para longas aventuras dentro da Zona, os seus usuários raramente se arriscam dessa forma.","Traje Aurora","Uma obra-prima de fabricação local, este traje combina duas camadas de tecido emborrachado com um forro de polímero e um colete eficiente à prova de balas de pistola. O preço acessível e o potencial de aprimoramento colocaram o Aurora entre os itens mais vendidos na Zona.","PSZ-9N Falcão","Guerrilha na Zona é uma arte por si só, e este traje é criação daqueles que a dominam. Uma versão de Centelha de um dos trajes blindados mais eficientes deste lado do Perímetro.","Exoesqueleto","Um exoesqueleto relativamente comum. A sua habilidade de aguentar cargas pesadas permitiu a integração de um traje de armadura mais sofisticado, capaz de suportar os maiores desafios da Zona. A única desvantagem é o seu preço muito elevado.","Traje X-7","Um kit de equipamento especial, desenvolvido para trabalhar sob as condições do Laboratório X-7. Origem desconhecida.","7,62x54mm 7N1","Um projétil de sniper desenvolvido durante o final do período Soviético. Possui um controle de qualidade severo, uma performance balística aprimorada e pólvora especial, aumentando o seu alcance de forma significativa contra alvos individuais. Reduz o desgaste da arma.","9x18mm PST","Um cartucho básico para pistolas e submetralhadoras. É uma munição simples, com um bom custo-benefício e uma modesta capacidade de perfuração.","Projétil 12x76 mm","Carregado com uma bala pesada, este cartucho de espingarda calibre 12 se destaca pela penetração de armadura e por causar um dano substancial em distâncias curtas. Porém, o aumento do reservatório de pólvora pode comprometer a confiabilidade da arma. Ele é mais efetivo contra inimigos com armadura.","5,56x45mm M885","Um cartucho intermediário padrão, projetado na Bélgica para suprir os requisitos da OTAN. É barato e fácil de encontrar.",".308 de Competição","Um cartucho para tiros precisos. Originalmente desenvolvido para esportes de tiro, foi adaptado para o uso militar, onde uma trajetória superior é necessária. Uma pólvora de alto nível minimiza o desgaste da arma durante o seu uso.","9x19mm FMJ","Este cartucho de pistola padrão tem características balísticas consistentes, mas se mostra inefetivo contra alvos de armadura.","5,45x39mm PS","Um cartucho intermediário padrão com um núcleo de aço puro, usado normalmente em fuzis de assalto dos países do Pacto de Varsóvia.","9x18mm RG028","Um cartucho de pistola aprimorado, com capacidade de perfuração de armadura aumentada, projetado inicialmente para equipes da SWAT. Aumenta o desgaste da arma. É muito efetivo contra humanos usando armadura corporal.","7,62x54mm LPS comum","Introduzido ao mercado há cerca de um século e meio, este cartucho se provou muito confiável e segue sendo vendido até hoje. Porém, é proibido usá-lo em fuzis sniper por conta do alto risco de dano na arma.","9x39mm PA","Uma versão mais econômica do cartucho especial SP-6 que oferece um custo acessível, mesmo com a penetração de armadura comprometida. As limitações do seu design são equilibradas com uma letalidade impressionante.","Cartucho 12x70mm","Um cartucho de espingarda calibre 12 carregada com projéteis maiores de chumbo. É muito adorada por caçadores no Continente e Stalkers na Zona.",".45 ACP FMJ","Introduzido no início do século XX, este cartucho de pistola sobreviveu ao teste do tempo, provando ser uma excelente escolha para o policiamento e para a defesa pessoal.","PG-7V","Uma ogiva com carga moldada para lança-granadas portáteis com propulsão de foguete. Eficaz tanto contra veículos com armaduras leves quanto contra infantarias concentradas, devido aos fragmentos secundários.","9x19mm +P","Este cartucho 9mm aprimorado vem com um núcleo de perfuração de armadura e uma pressão de pólvora aumentada. Ele oferece uma penetração melhorada ao custo de um desgaste acelerado na arma. É mais efetivo contra inimigos com armaduras pesadas.","Cartucho de Gauss","Um cartucho de energia avançada, de última geração, usado no Produto 62M. Graças à uma excelente tecnologia de fabricação, ele consegue armazenar energia por períodos muito maiores, quando comparado às baterias das gerações anteriores.",".308 W","Um cartucho padrão de fuzil desenvolvido para o uso no Ocidente, também conhecido pela designação militar 7,62x51mm. Não é apropriado para fuzis sniper por uma inconsistência de qualidade.","5,56x45mm M995","Esta variação do cartucho de fuzil de assalto padrão da OTAN com perfuração de armadura incorpora um núcleo de carboneto de tungstênio, fornecendo uma penetração de armadura excepcional. Atirar com esta munição acelera o desgaste da arma. Ela é capaz de aniquilar inimigos com armadura pesada.","7,62x54mm B-32","Desenvolvido na metade da década de 30, este cartucho de fuzil contém uma bala com perfuração de armadura direcionada para o uso contra tanques leves. Apesar de ter quase um século de idade, ele continua relevante, principalmente após o surgimento da armadura corporal pesada. Aumenta o desgaste da arma.",".308 AP","Este cartucho de fuzil carrega uma bala de perfuração de armadura protegida por um núcleo de aço. Ele incorpora uma carga aumentada de pólvora de alta qualidade, resultando em um perceptível desgaste acelerado ao atirar. É bastante efetivo contra armaduras pesadas.","5,45x39mm MZhV-13","Um cartucho intermediário, aprimorado com uma bala expansiva. Causa danos significativos em tecidos leves, mas reduz a penetração de armadura. Ele é uma opção efetiva contra mutantes, apesar de exigir uma manutenção adicional no tambor.","5,45x39mm PP","Contando com uma bala de perfuração de armadura com um núcleo de aço e liga de carbono, este cartucho de fuzil de assalto supera a taxa de penetração de armadura de uma bala de aço puro com facilidade. O seu uso aumenta o custo dos requisitos de manutenção.","Dardo Expansivo 12x76mm","Um cartucho de espingarda calibre 12 com uma bala expansiva, projetado para armas de alma lisa. Carrega um enorme poder de letalidade em distâncias curtas, mas recebe um aumento no desgaste da arma. É bem mais efetivo contra mutantes.","VOG-25","Munição projetada para o lança-granadas GP-25 de cano inferior, amplamente utilizada desde os anos 80. É uma escolha eficiente em confrontos que envolvem múltiplos adversários.","5,56x45mm Mk 262","Uma variante especializada do cartucho da OTAN, projetada para o uso das Forças de Operações Especiais. Oferece um nivelamento aprimorado da trajetória e uma corrosão reduzida, aumentando o tempo de vida da arma.","Suprimentos de munição","Granada F-1","Uma granada defensiva clássica cujas raízes remontam aos anos 1910. O sucesso duradouro do seu design “abacaxi” é refletido no seu uso constante em mais de 50 países, por de mais de um século.","RGD-5","Uma granada ofensiva desenvolvida na década de 50, projetada com um raio de explosão compacto para minimizar o risco de atingir quem a arremessa.","Suprimentos de granadas","Suprimentos médicos","Energético NON STOP","Com uma fórmula melhorada, composta de cafeína, taurina e vitaminas C, B5, B6, B9 e PP, este energético é essencial para os ataques prolongados na Zona.","Água","Encontrar água potável na Zona não é uma tarefa fácil, já que todas as fontes naturais estão contaminadas com radiação. Por sorte, isso ainda não é um problema no Continente.","Comida Enlatada","O conteúdo destas latas é um mistério que ninguém ousa explorar, pelo bem da própria sanidade. Quando aquecidas numa fogueira, elas se transformam em uma refeição nutritiva e saborosa.","Vodka Cossacos","Uma bebida alcoólica especial produzida pela GSC, famosa pela sua capacidade de expelir a radiação do corpo. Ela também é um excelente remédio contra o tédio do cotidiano na Zona.","Leite Condensado","Considerado uma iguaria na Zona, é geralmente carregado em expedições mais longas e, às vezes, usado como isca para mutantes, que também gostam de doces.","Medicamentos Antirradiação","Uma solução contemporânea para remoção rápida da radiação, empacotada em injetores especiais muito convenientes que alguns médicos gostam de reutilizar. Não descarte o injetor!","Curativo","Um remendo para sangramentos, possivelmente esterilizado. É muito útil para tratar ferimentos, estancar sangramentos arteriais e prevenir infecções.","Kit Médico","Mesmo após o seu prazo de validade, os kits médicos podem ajudar com os primeiros socorros, mas esperar mais do que isso pode ser fatal.","Psicobloqueador","Uma droga feita para contrabalancear os efeitos adversos da psicorradiação em humanos. É uma das poucas formas disponíveis para impedir o interior da sua cabeça de fritar.","Cerveja","Apesar de a cerveja ajudar a expelir a radiação, você precisaria de consumir uma quantidade considerável, quando comparada à vodka. Mesmo assim, muitas pessoas preferem fazer exatamente isso.","Pão","Um item essencial na dieta de um Stalker. Após a tomada de Rostok, o Myklukha se tornou o principal fornecedor de pães da Zona. Como um pãozinho comum continua fresco por tanto tempo é um dos maiores mistérios da Zona.","Hércules","A segunda geração de um medicamento para aumento de força. Ele aumenta o limite de exaustão dos músculos, aprimorando a sua habilidade de aguentar longos períodos de atividade.","Kit Médico Militar","Este kit tem tudo o que é necessário para tratar feridas de estilhaços, buracos de bala e outros ferimentos de batalha. Felizmente, graças à presença da FISP na Zona, todo mundo consegue arrumar algum destes.","Salsicha","A maior vantagem desta salsicha é o seu longo prazo de validade. É melhor não especular sobre como isso é possível, assim evitamos que você e os outros percam o apetite.","Kit Médico Científico","Os medicamentos experimentais inclusos neste kit podem fazer maravilhas, mas lembre-se de que muitos deles ainda não passaram por testes clínicos. Use-os por sua própria conta e risco.","Vinca","Melhora a coagulação do sangue, acelera a cura de ferimentos e reduz a probabilidade de sangramentos intensos. Dizem que as sanguessugas tendem a fugir daqueles que abusam desta substância com frequência.","Edição Limitada do Energético NON STOP","Uma edição limitada do energético com cafeína, vitaminas e um refrescante sabor de melancia.","Vodca “Mágica”","Vodca feita na Zona, destilada por um químico habilidoso. Tem um cheiro forte de aguardente.","Suprimentos de comida","Suprimentos de bebidas","Suprimentos de saque","Lista de Pessoas Cruzando a Fronteira","Uma folha que contém uma lista de nomes anotados, encontrada no bunker do Espectro. Provavelmente havia muitas outras como esta, mas somente ela sobreviveu.","Carta para o Professor Chubko","Documentos confidenciais encontrados no Laboratório X-5. O laboratório parece ter continuado funcionando sob a direção do MOST depois de ser oficialmente fechado.","Pen Drive com Coordenadas das Entradas da Fundação","Um pen drive recuperado dos destroços do Arraia-7. A equipe parecia estar procurando uma forma de entrar na instalação subterrânea da Fundação, mas o helicóptero caiu antes que eles pudessem transmitir as suas descobertas para o QG.","Página de um Diário","Um pedaço de papel que revela, com detalhes, os pensamentos e sentimentos de um Meridiano desconhecido.","Bilhete do Venya","Um bilhete amassado, descoberto em um apartamento em Prypiat. O autor registrou as suas últimas palavras, e ainda assim a sua caligrafia está surpreendentemente firme e legível.","Diário do Kaimanov (parte 3)","Anotações do Dr. Kaimanov, encontradas na Estação Órbita.","Anotações","Nota do CCT Malaquita.","Uma nota plastificada em um pedaço de papel do CCT Malaquita. Pelo seu estado, foi passada do primeiro grupo NK a todos os que vieram depois.","Diário do Kaimanov (parte 6)","Anotações do Dr. Kaimanov, encontradas no seu escritório no Laboratório X-7.","Histórico Médico do Sukhin","Registros médicos do Capitão Sukhin, encontrados no seu escritório, na Esfera.","Bilhete do Ligeiro","O bilhete está endereçado a um tal de Professor Kalancha. Ele indica que o Cicatriz teve uma relação duradoura com o Céu Limpo, assim como o autor da mensagem.","Fatura de Trânsito, Anexo 2","Um formulário antigo. O texto ainda é parcialmente legível.","Diário do Kaimanov (parte 5)","Diário","Um registro com páginas antigas e amareladas. Algumas delas ainda possuem texto legível.","Página da Agenda da Sonya Kalyna","Esta folha funciona como uma agenda para a Sonya Kalyna. O tempo dela é mesmo precioso - aquele que cancelar uma reunião com ela terá muito o que explicar.","Bilhete para o Tio Lyonya","Um bilhete em um pedaço de papel, deixado por um novato agradecido em cima da mesa do Tio Lyonya. Mal sabia ele que o antigo guia de Zalissya acabaria se revelando um Monolítico...","Bilhete Amassado","Um bilhete da mesa do Dvupalov, no X-5.","Anotação do Cartório de Registro","Uma anotação do Laboratório X-5, cheia de manchas marrons. Não está claro se o destinatário conseguiu seguir as instruções.","Contrato do Myklukha","Um dos vários contratos do Myklukha que acabou ficando exposto. Geralmente, ele os mantém escondidos dos olhares curiosos.","Anotações sobre membros da Dever desaparecidos","Uma folha de papel com anotações sobre pessoas desaparecidas. Parece bagunçada, já que cada página tem uma caligrafia e uma cor de tinta diferente.","Bilhete do Escritório do Norte","Uma folha de papel cinza, com um relatório escrito em grandes letras. Para quem era este relatório? Isso pouco importa agora.","Diário do Bandido","Um antigo diário de um bandido empregado pelo Xá, descoberto no quartel da Ninhada. A capa gasta indica que o seu dono estava tendo que lidar com bastante ansiedade.","Anotações Antigas","Anotações escritas por um médico, encontradas no Galpão Suspenso, na Zona Inferior. Elas expressam a sua esperança em expandir o perímetro da Zona – pelo bem da humanidade, é claro.","Anotações Pessoais da Sonya Kalyna","Uma folha com um texto bem diagramado, deixando bastante espaço para acomodar os planos ambiciosos da sua autora.","Relatório de Teste","Este documento desbotado fornece evidências de experimentos com mutantes no Laboratório X-5. O rótulo “Projeto Coleira” é pouco visível.","Lista de Tarefas","Uma folha A4 comum que descreve os planos da Kalyna para o dia. Ela está cheia de atividades - não parece haver um único momento livre na sua agenda.","Bilhete do Túmulo do Panas","O texto escrito nesta folha de caderno está torto e a tinta está parcialmente borrada.","Lista de alvos","Uma folha de papel perfeitamente dobrada, com uma lista de nomes escritos cuidadosamente em letras de forma.","Foto com uma Anotação","Esta foto amassada deve ser uma lembrança preciosa para o seu dono.","Lista de Compras","Os amassados nesta folha de papel indicam que ela passou por várias mãos, e as manchas de tinta confirmam que a lista de compras deve ter sido um trabalho em grupo.","Uma folha de papel amassada cheia de correções, anotações e trechos cortados.","Documentos do Antigo QG em Prypiat","Um fragmento milagrosamente preservado, encontrado na Lavanderia. O papel se desintegrou com o passar dos anos, mas os nomes dos membros da equipe Arraia que foram resgatados ainda estão legíveis.","Bilhete para o Peregrino","Uma folha de papel cuidadosamente dobrada que contém um texto escrito à mão. As letras parecem quase incrustadas na sua superfície.","Relatório do Ligeiro","Parece que o Barba deu um trabalho pro Ligeiro: perguntar por aí onde um cara chamado Martelo foi parar. O resultado não é promissor. O Martelo se mandou pra Chornobyl e não vai trazer mais nenhum artefato pro Barba.","Gravação do Interrogatório do Tora","Parece ser um gravador de voz comum, mas as informações contidas nele são muito úteis.","Página de um diário","Uma folha A4 com anotações escritas à mão. Letras grandes e organizadas parecem quase pressionadas contra o papel, indicando a caligrafia do Peregrino.","Livros do Mudo","Um caderno com folhas quadriculadas, cheio de anotações do Mudo espalhadas, detalhando as suas transações de negócios.","Resposta por Escrito para um Pedido de Colaboração","Uma impressão amassada, encontrada no Malaquita. O seu conteúdo claramente ofendeu o destinatário.","Lista de Compras para a Senhorita Kalyna","Uma folha com uma lista escrita de forma organizada. De forma planejada e sem pressa, a autora pensou bastante em cada item adicionado.","Nota Promissória para Sonya Kalyna","A escrita torta no papel exibe o nervosismo do seu autor. Por outro lado, a anotação no fim parece ter sido escrita por uma mão firme e confiante.","Observações do Professor Dvupalov","Um caderno com capa de couro desgastado. Alguém consultava estas anotações com frequência, mesmo depois que o professor saiu do laboratório.","Relatório Confidencial","Um relatório em uma folha de papel A4. Considerando o estado da caligrafia, o seu autor deve ter sido um médico.","Diário do Kaimanov (parte 4)","Bilhete para o Bruxo","Uma mensagem curta e sucinta, escrita em um pedaço de papel.","Anotação do Técnico da Estação Química","Uma folha com texto escrito a mão. Até as próprias letras parecem estar em posição de sentido.","Bilhete dobrado","Uma folha de papel pequena com texto escrito à mão.","Instruções de Lançamento do O-CTA","Uma antiga folha com instruções, coberta com anotações escritas à mão usando um lápis vermelho.","Bilhete do Capitão Hromovyi","Encontrado pelo Jaula na Fábrica de Cimento, este bilhete lista os nomes dos irmãos de armas do Hromovyi que morreram durante o Primeiro Ataque – uma época em que a Dever ainda precisava se estabelecer e o capitão estava em um posto muito inferior à sua atual posição.","Nota Promissória do Catador","Parece que o autor deste bilhete fez alguma besteira na frente dos seus próprios amigos. Por sorte, os seus parceiros concordaram em esperar pelo pagamento da dívida. Na Zona, esse tipo de problema costuma ser resolvido na hora.","Nota de Ativação de Espelho","Uma pequena folha com uma nota sobre a ativação do CPV Espelho. Talvez o seu antigo dono quisesse ver o que aconteceria se ele quebrasse as regras.","Lista de Compras do Mercador de Yaniv","Uma pequena folha de papel que foi preenchida às pressas. Aparentemente, o autor está acostumado a fazer listas assim.","Documento do Sultão","Este documento foi muito bem preservado, protegido de pó e danos. O Sultão o consulta para se animar um pouco, sempre que está se sentindo triste.","Bilhete do Espectro","Um pedaço de papel amassado com uma pequena mensagem.","Pedaço de Papel com uma Lista","Bilhete para o Lendário","Um bilhete encontrado no Mercado das Pulgas, endereçado ao Lex, o Lendário. Os fervorosos discípulos dele juram seguir o seu ídolo, aconteça o que acontecer. Ele parece tê-los totalmente sob controle.","Relatório para o Major Garmata","Um relatório da estação de descontaminação do Perímetro, condenando o Capitão Sukhin. Ninguém esperava que ele fosse terminar nas mãos da própria pessoa que estava sendo criticada, ao invés do Garmata.","Transferência da Esfera de Sukhin","Um documento oficial que contém a assinatura do comandante da FISP.","Carta do Banzai para o CCT Malaquita","Uma carta rabiscada que nunca foi enviada.","Diário do Assistente de Laboratório","Uma velha folha de papel, arrancada de um diário. Ela contém anotações de um cientista sobre a sua expedição com o Cicatriz. O texto “Setembro de 2011” está levemente visível na parte da página que sobreviveu.","Bilhete do Zlotar","Um pequeno pedaço de papel coberto por uma escrita confusa. O autor claramente estava com pressa.","Caderno","A capa robusta deste caderno garante a segurança das anotações que estão dentro dele.","Registro do serviço de segurança","Um livro pesado com capa de couro e linhas desenhadas cuidadosamente em suas páginas.","Lista de Compras para o Barba","Uma folha de papel comum, preenchida com uma lista de produtos. Cada item está escrito com cuidado, indicando que o autor avaliou todos individualmente antes de adicioná-los à lista.","Bilhete do Lukash","Uma página de caderno com instruções, escrita com a mesma letra das marcações no mapa.","Bilhete para o Dvupalov","Um esboço de uma mensagem endereçada ao Professor Dvupalov, escrita por um estudante de graduação chamado Shcherba. Parece que alguém é incapaz de deixar o passado para trás.","Pen Drive com Dados","Um pen drive com os resultados da pesquisa do Trachuk. O cientista fez tudo o que pôde para proteger os seus dados, colocando até a própria vida em risco. Esta informação deve mesmo ser muito importante.","Relatório do Projeto Linha","Um relatório amarelado e empoeirado da Estação de Comunicação da Troposfera, preenchido com uma bela caligrafia. O autor, seja quem for, foi muito cuidadoso com o seu trabalho.","Relatório do Experimento Caribenho de 1996","Antigos documentos científicos que detalham o experimento que confirmou a teoria da Noosfera. Estes registros deram início ao surgimento da Zona.","Caderno da Sonya Kalyna","Nomes, quantias e anotações curtas feitas com uma caligrafia apressada, porém clara.","Bilhete para o Degtyarev","Uma folha A4 que leva uma mensagem de alguém que conhece o Degtyarev muito bem.","Diário do Kaimanov","Registros da Arena","Um registro de brochura antigo e desgastado, com anotações escritas à mão pelo Arnie.","Lembranças de um Stalker","Esta anotação contém lembranças de como este lugar costumava ser antes do Desastre. O papel está visivelmente gasto - parece ter sido levado pelo vento sobre a ponte por um bom tempo.","Um pen drive comum","Uma unidade de armazenamento plástica, com a letra M e uma data riscadas na lateral. Contém uma gravação. Me pergunto o significado disso tudo.","Fragmento de Artigo de Pesquisa","É difícil compreender que tipo de jornal científico teria aceitado este tipo de pesquisa para publicar.","Pedido do Desyatov","Um documento que contém o pedido formal do Desyatov para ser transferido. Claramente, é difícil trabalhar para alguém com quem você não se dá bem.","Permissão para Entrar em Prypiat","Uma folha de papel em condições impecáveis, preservada cuidadosamente para uma ocasião especial.","Bilhete para o Hamster","Um pequeno bilhete, escrito à mão. A escrita torta e bagunçada representa o estado emocional de quem o enviou.","Bilhete do Rouxinol para o Hamster","Um bilhete encontrado na Casa do Pescador. Animado e divertido como sempre, o Rouxinol demonstra uma preocupação genuína com o seu amigo – algo tão incomum na Zona quanto peixes nos riachos da região.","Caderno de observações","Um caderno de brochura com anotações de snipers.","Lista de Equipamentos para o Shevchenko","Uma pequena lista de compras. Com base nos itens dela, ou alguém causou problemas para o Barba ou ele mesmo estava se preparando para causá-los.","Bilhete para o Anfitrião","Um pedaço de papel muito bem dobrado, com o pedido de alguém que quis permanecer no anonimato. Apesar disso, o destinatário está bem ciente da identidade do remetente.","Página do Diário de um Guia","Uma página intacta do diário de um Stalker, encontrada no Shevchenko. Ela carrega uma ideia de como era a vida do autor durante vários dias.","Relatório da Enfermaria do Monólito","Uma pequena folha de papel que fornece um resumo da situação atual da enfermaria do Monólito.","Bilhete do D","Um pequeno bilhete escrito com uma caligrafia confiante.","Instrução","Voucher de combustível para um gerador no Kazkovyi. O grupo de campistas que chegou antes deve ter deixado para trás.","Anotações do Mykolayich","Uma pilha de papéis rabiscados às pressas. Só é possível ler uma das anotações dentre os garranchos indecifráveis.","APD do Vitya Chilik","Este APD está em boas condições, o que indica que o seu dono mantém distância de situações que possam danificar o dispositivo.","APD do Justo","Um APD de um Monolítico que contém uma gravação do sermão do Fausto. Mesmo morto, o pastor continua liderando o seu rebanho.","APD do Vetor","Um APD comum que contém conversas sobre tópicos que preocupam a todos na Ilha Silvestre, em diferentes graus.","APD de um Stalker do X-3","Parece que o falecido dono deste APD conseguiu encontrar o novo Oásis. Porém, como quase tudo na Zona, não era bem o que parecia ser. Infelizmente, um erro de funcionamento deixou o nome do Stalker ilegível.","APD da Sonya Kalyna","Este dispositivo está cheio de contatos, mas tem pouquíssimas conversas. A sua dona rapidamente apaga tudo aquilo que não quer que os outros vejam.","Cartucho","Um pequeno dispositivo de armazenamento que contém dados da estação de assinaturas. Só pode ser lido em um equipamento compatível.","PDAs","APD de um Stalker solitário","Um APD que passou por alguns reparos habilidosos (e outros nem tanto). Parece que o seu dono passou por muita coisa antes de ir parar perto de Duga.","APD do Kostya, o Alaúde","Um típico APD, que mostra sinais de uso e contém muitos contatos e mensagens. A não ser que o seu dono tenha partido para Prypiat, há uma chance de ele voltar para pegá-lo.","APD do Casca","Este APD extraviado contém as conversas do Meridiano, mas seria inapropriado me intrometer nas suas mensagens pessoais.","APD do Ala","Um computador pessoal de bolso, versão 2.0. Na Zona, ele funciona como ferramenta de navegação, caderno, dispositivo de comunicação e gravador de voz. Este, em específico, pertencia a um Ala.","Um dispositivo com uma grande rachadura na tela e arranhões na parte de trás. O seu dono não é particularmente cuidadoso com o equipamento, nem dedicado ao seu trabalho.","APD do Vlad Vivid","Um APD que pertence ao Vlad Vivid, encontrado próximo à estátua do soldado no Matagal Medonho. Ele deve ter ficado tão aterrorizado que derrubou o seu APD sem perceber.","APD do Corpo do Sargento Polovyn","Este APD contém a comunicação que desencadeou os eventos que levaram o sargento à morte.","Correspondência de Trabalho","Do Laboratório de Criptobiologia.","APD da Harpia","Apesar de já ter sofrido muitos reparos, este APD está funcionando perfeitamente. A sua dona claramente gosta de tecnologia e não pensa em aposentar este dispositivo tão cedo.","APD do Yaryk, o Sussa","Deixado sozinho, este APD contém uma discussão sobre um guia que é conhecido por nunca ficar no mesmo lugar.","Pen Drive com Arquivos do IPCAAC","Um pen drive moderno que contém dados abrangentes sobre a pesquisa recente do IPCAAC, incluindo o experimento no Laboratório X-11.","APD do Bruxo","Normalmente, os donos de um APD costumam escondê-lo dos olhares curiosos ou apagar todos os dados sigilosos dele. Porém, este dispositivo em específico ainda contém uma conversa que não foi apagada a tempo.","APD do Antigo Monólito","Um APD-M bastante desgastado, raramente usado e frequentemente perdido em vários locais.","APD do Marechal","Um APD de um membro da Centelha original, morto há muito tempo. A Consciência-C usou as memórias do seu dono como base para uma nova identidade.","APD do Nestor","APD do Nestor, encontrado em um armazém na Estação Química. O antigo chefe do Lixão parece ter tido o apoio de alguém ainda mais importante do que a Ala.","APD do Strelok","O APD antigo do Strelok. Ele foi até o seu estoque antes de tomar a decisão de partir da Zona. Com base na sua gravação, o Stalker parece ter atingido a Ala em cheio e pretendia voltar para terminar o trabalho.","APD do Duro","Abandonado sem arrependimentos pelo seu dono, este APD está coberto de uma camada de poeira surpreendentemente espessa e uniforme. Parece que ninguém mexe nele há muito tempo.","Um pedaço de papel comum, com uma mensagem para um colega. O uso de tintas diferentes em várias partes indica que o autor não escreveu tudo de uma vez só.","APD do Khors","Um APD que pertence ao técnico do Meridiano. Parece que ele foi retirado da caixa recentemente. O Khors era muito cuidadoso com praticamente tudo.","APD do Pomor","O APD deste Stalker contém um mapa do Campo de Papoulas. Após levar vantagem dos que sucumbiram ao sono dentro da anomalia, ele se encontra preso em um sonho do qual nunca poderá acordar.","APD Antigo do Lobo","A tela deste APD empoeirado está coberta de rachaduras. O Lobo só deve usá-lo como um dispositivo reserva.","APD do Tio Lyonya","Um APD muito danificado. O seu dono percorreu longas distâncias pela Zona antes de descobrir rotas mais seguras.","APD do Vitya, o Pão","Um APD que foi perdido por um bandido do Lixão, contendo um aviso sobre a gangue do Varan. Uma das regras de vida deste chefe é “se até os seus tiverem medo de você, os outros terão pavor”.","APD do Alto","Um APD danificado que pertence a um Meridiano e contém uma conversa cheia de contemplações sobre o Continente.","APD do Danya, o Lance","Por tentar executar várias tarefas ao mesmo tempo, o dono deste dispositivo costuma se esquecer de certas coisas. Neste caso, ele deixou o APD dele para trás e nem percebeu.","APD do Pai","Um APD de um Stalker comum. A inscrição raspada no painel traseiro do dispositivo diz “O Pai”.","APD do Kostyk, o Casca","APD de um Stalker zumbificado do laboratório X18. Está todo coberto de embalagens numeradas de chiclete. Faltam só algumas para completar a coleção.","APD do Nono","O APD de um antigo Monolítico que vivia na Zona Inferior. É difícil de imaginar esse homem, tão calmo e sereno, dentre os membros do Monólito.","APD do Valik, o Solto","Este APD está bastante danificado, mas o seu dono teve um destino muito pior.","APD do Dubny","Um APD que pertence ao Dubny, o braço direito do Peregrino. O seu dono dificilmente apreciaria a ideia de outra pessoa ler a sua correspondência.","APD do Wolfhound","O Wolfhound deixou este APD em uma vila abandonada. Ele claramente queria voltar para pegá-lo, mas isso não aconteceu.","APD do Coruja","Este APD já viveu muitas histórias, assim como o seu dono. Somente as conversas recentes ainda estão nele - o resto foi apagado.","APD do Novato","Um APD de um Stalker com um registro de áudio interrompido. Surpreendido por um encontro inesperado, o novato acabou derrubando o seu principal meio de comunicação.","APD do Bichano","Encontrado nas catacumbas próximas à Pilha de Dejetos, este APD serve como um lembrete para pensar duas vezes antes de cruzar com o seu antigo dono.","APD do Vadya, o Piloto","O dono deste APD deve ter sido muito corajoso ou muito inocente, desrespeitando o Roosevelt desse jeito. Quando você está trabalhando para alguém grande, precisa ficar em silêncio ou tomar cuidado com as pessoas com quem conversa.","APD Esquecido","Se a mensagem deste APD indica alguma coisa, é o fato de o seu dono ter preocupações maiores do que a ideia de perder o dispositivo.","APD do Chornozem","APD do Chornozem, encontrado em um armazém na Estação Química. Pelo jeito, ele era um bandido muito mais capaz do que aparentava ser.","APD do Zhora, o Paleta","Apesar de estar com lascas nas bordas, este APD ainda permanece em atividade – ao contrário do seu antigo dono.","APD do Zelador","Cheio de pequenos riscos e arranhões, este APD parece estar sempre em funcionamento, mesmo quando não está sendo usado intencionalmente.","APD do Azulado","O dispositivo contém uma única gravação, aparentemente feita pouco antes do Sinal.","APD do Kiryukha, o Força","Um APD de um Stalker morto que contém uma conversa com um desconhecido. Há uma chance de este desconhecido estar envolvido na morte do dono.","APD do Sultão","É raro encontrar mensagens sociáveis neste APD, mas mais raro ainda é encontrar mensagens recebidas.","APD do Barba","Exibindo diversos adesivos gastos no painel traseiro, este antigo APD parece ter ficado muito tempo em uso.","APD do Professor Ozersky","Um APD surpreendentemente limpo, em condições perfeitas, que foi parar no meio dos pertences do Espectro. Ele contém uma única conversa com um colega.","APD do Senya, o Fumaça","Este APD continua recebendo mensagens, mas não tem ninguém para lê-las.","APD do Kuprienko","Este novíssimo APD contém negociações entre um funcionário do CCT Malaquita e um Stalker. Obter cupons de cientistas não é uma tarefa fácil para um solitário.","APD do Lebedev","O último registro do funcionário do laboratório esclarece um pouco o fracasso da “Missão para Proteger os Cientistas” e os fatores que levaram à partida do Céu Limpo da base.","APD do Nor","Apesar de não haver nenhum dano aparente, o painel traseiro deste APD exibe vários arranhões, deixando a entender que o seu dono costuma bater com ele na mesa quando está nervoso.","APD do Hamster","Este APD costuma fazer barulho. O seu dono é constantemente bombardeado com ofertas de trabalho – ou ligações para expressar uma falta de interesse.","APD do Dr. Krylov","Não existe um único risco ou arranhão neste APD. O seu dono limpa o dispositivo cuidadosamente com álcool, todos os dias.","APD da Viktoria Dorozhnyuk","Um APD que pertence à mercadora do Malaquita. A sua condição impecável é resultado do perfeccionismo da sua dona.","APD do Seryoha Massandra","Um APD novíssimo. Ninguém sabe onde está o seu dono.","APD do Yaryk Zhuzha","O APD do aprendiz do Gonta, que sonhava com a glória. \"Parece que o Yaryk tinha os seus motivos para buscar uma vida intensa, não importa quanto tempo ele ainda tivesse.\"","APD do Sargento Pickman","Um APD padrão de uso militar. O dispositivo é difícil de ativar, por algum motivo – o botão precisa ser pressionado com mais firmeza e por mais tempo do que o comum.","Um pequeno dispositivo de armazenamento. Só pode ser lido em um equipamento compatível.","APD do Vovka, o Camponês","Mais um Stalker que queria voltar ao Continente, mas não conseguiu. É difícil de encontrar um caminho quando não há para onde ir. Para pessoas como ele, a Zona é um caminho sem volta.","O APD parece novo, ou o dono era muito cuidadoso com ele. Não há nada nele além de conversas de trabalho e um mapa.","APD do Bubbs","Este APD pertencia ao Bubbs. Ele devia dinheiro ao Xá, então entrou em uma anomalia para coletar um artefato e morreu lá mesmo. Considerando o que acontece com quem deve ao Xá, até que ele se deu bem.","Chaves","Uma chave de porta comum com uma etiqueta","Uma chave comum com algo estranho escrito na etiqueta: \"d33s41d3m\".","Cartão de Acesso da Sala de Engenharia do Duga","Um pequeno cartão de acesso que permite entrar em uma das salas de engenharia na área subterrânea do Duga.","Chave dos Túneis da Floresta Vermelha","Esta chave dá acesso aos túneis debaixo da base dos bandidos.","Nota da Órbita","Uma nota que detalha as instruções para a equipe de gerenciamento da estação.","Cartão de Acesso da Oficina do Diodo","Um pedaço de plástico antigo e desgastado, manchado de sangue.","Chave Pesada","Uma chave de metal opaco com o número “-1” pouco visível, riscado na sua superfície.","Cartão de Acesso do Laboratório X-15","Um cartão de acesso para a entrada do laboratório X-15.","Chave da Sala de Controle","Uma chave para a sala de controle da área de experimentos do Laboratório X-5.","Gravação de um Agente Desconhecido da Fábrica DMC Promin, pt. 1","Um gravador de voz genérico que contém um relatório de um agente não identificado.","Relatório do Protocolo 78-A","À primeira vista, este arquivo de documentos encontrado na enfermaria da Estação Química parece totalmente comum. Porém, o que está dentro dele não é para os olhos de qualquer um.","Emissor","O dispositivo usado para transmitir o Sinal de Radiação. Apesar do seu tamanho compacto, a radiação que ele emite é tão intensa que as psicodefesas convencionais não conseguem bloqueá-la.","Painel de controle","Ele parece estar em bom estado para vender, mas só um mercador pode dizer se ainda funciona ou se só serve como sucata.","Ícone religioso","Uma antiga relíquia de família, provavelmente deixada para trás na evacuação de 1986. Este item não pertence à Zona.","Monitor antigo de computador","Esses tipos de CRT vendem bem. Tem um monte de rumores sobre o funcionamento deles, mas nenhum mercador te contará esse segredo.","Comentários do Professor Razumovsky, pt. 1","Um gravador de voz que contém os registros do Professor Razumovsky, expressando a sua paixão genuína pelo seu trabalho.","Osciloscópio","Um osciloscópio japonês de banda larga. Era um modelo topo de linha há 30 anos, mas ainda vende bem. \"P.D. Stryzh\" está escrito na etiqueta de inventário.","Gravador de Voz Contendo Dados do Experimento","Uma das gravações está no modo “repetir”. Ela está marcada como “Prof. Dvupalov, 2006.”","Indutor","Um dispositivo para decifrar mensagens em antigos APDs do Monólito. Exige uma conexão com a Estação Azimute. Este modelo foi descontinuado.","Gravador de Voz do Dvupalov","O gravador de voz de bolso do Dvupalov, contendo as sessões com o seu participante de teste. O dispositivo foi deixado abandonado na cela – parecia mais uma jaula, na verdade.","Projeto do Supressor","Os diagramas para o Supressor - um dispositivo desenvolvido para obstruir as psicohabilidades dos mutantes.","Peças para equipamentos de psicoproteção","Peças de qualidade excepcional, usadas para criar equipamentos militares. A marca do IPCAAC mal pode ser vista nelas.","Um modelo antigo, confiável e simples como poucos. Qualquer mercador gostaria de ter uma dessas.","Placa quebrada","Uma placa complexa de um dispositivo desconhecido. Um Stalker não veria utilidade nisso, mas pode valer uma boa grana.","Registro de pedidos e reclamações","Um registro pesado com colunas desenhadas cuidadosamente e dezenas de caligrafias diferentes.","Regenerador","Um dispositivo médico usado por Monolíticos para tratar os soldados feridos.","AN-UVS Norte","Um amplificador de sinal receptor para antenas, de nível militar. É antigo, mas ainda funciona.","Itens de missão","Fusível de Alta Voltagem","Um componente essencial que protege os dispositivos do impacto de oscilações de voltagem.","Contêiner Isolado","Os vãos do contêiner foram cuidadosamente isolados, mas ainda tem um pouco de radiação vazando. Deve haver um artefato por ali.","Voltímetro","Um voltímetro de precisão — a ferramenta perfeita para qualquer técnico. Esse daqui parece estar funcionando e pode valer uma boa quantidade de cupons.","Gravador de Voz do Desyatov","Um gravador de voz que contém os registros do Desyatov. Aparentemente, antes do seu envolvimento, a equipe do CPV Espelho era pouco rigorosa com as medidas de segurança.","Gravador","Um gravador de voz muito comum, utilizado na Zona para fazer registros e criar diários.","Pasta do Sultão","A pasta do estoque do Sultão, que estava escondido a bordo do Lviv. Ela parece ser surpreendentemente leve para um item tão valioso.","Emissor","O Emissor que o Diodo precisava desesperadamente. Um estojo aberto com placas de circuito impressas de filme fino dentro. Um dispositivo desses não pode ser fabricado ou consertado em nenhum lugar da Zona.","Pingente do Fausto","Retirado do corpo do Fausto, a Voz do Monólito. Este objeto é feito de uma substância desconhecida e tem um dispositivo de alta tecnologia misterioso incorporado a ele.","Arquivo de Documentos dos Agentes da Consciência-C","O arquivo abrange centenas de documentos que detalham cada agente que foi recrutado pela Consciência-C. Por anos, essas pessoas operaram na Zona e arredores dela, executando inconscientemente as instruções a que foram programadas. A lista inclui alguns nomes familiares.","Fragmento de Psicosinal","Um fragmento do dispositivo responsável por expor os funcionários do Ícaro à psicorradiação.","Especificações do Produto 81","As plantas detalham um certo “Produto 81”, amareladas com o tempo e com áreas destruídas pelo mofo.","Inversor","Esse modelo é popular (e muito caro). Ele combina perfeitamente com equipamentos sensíveis.","Dossiê do pesquisador de transmissões de rádio","Arquivo pessoal de um pesquisador do grupo que morreu ao investigar uma transmissão estranha","Pedaço de um painel de controle","Não se fabrica um desses faz uns 40 anos, mas os cientistas continuam pagando mercadores para substituir os que já estão gastos.","Gravação de um Agente Desconhecido da Fábrica DMC Promin, pt. 3","Remessa para a Ninhada","Uma caixa muito bem fechada que contém a remessa do Huron para a Ninhada.","Gravação de um Agente Desconhecido da Fábrica DMC Promin, pt. 2","Carga para o Meridiano","Este recipiente guarda a carga que os Meridianos não conseguiram devolver à própria base. Eles ainda podem estar esperando por ele na Ilha Silvestre.","Gravação de Voz Marcada com um Número de Inventário","Um gravador de voz com um número de inventário ilegível que contém uma gravação arquivada pelo Dr. Orlov.","Guitarra","Relatório do Monitoramento Regional de Psicorradiação","Um relatório de monitoramento de uma equipe de cientistas do IPCAAC na Estação Eco. Claramente, eles estavam pesquisando fontes de psicorradiação.","Instruções de Comunicação da Rede-X","Um documento que descreve os protocolos de comunicação dentro das instalações da Rede-X. Parece que os cientistas estavam trocando uma grande quantidade de dados.","Comentários do Professor Razumovsky, pt. 2","Um gravador de voz que contém os últimos registros do Professor Razumovsky. É impossível de afirmar se as suas visões eram apenas ilusões induzidas residuais ou algo mais profundo.","Gravações da Sessão de Comunicação","Estes são protocolos de sessões de comunicação da época em que a Consciência-C ainda estava ativa. Eles foram gravados usando a instalação do laboratório do Kalancha, que continuou operando de modo autônomo.","Documentos do Projeto Controlador","Estes papéis desbotados contém detalhes nojentos sobre os experimentos conduzidos no X-5. Parecem ser os documentos que o Shcherba estava procurando.","Rastreador-M","Um rastreador modificado, capaz de incapacitar anomalias temporariamente. Ele pode ser operado por qualquer um que tenha lido o manual.","Cartucho PTM de Alta Capacidade","Um cartucho estendido para pistolas de serviço aprimoradas.","Cartucho GP37 de Alta Capacidade","Um cartucho de alta capacidade compatível com o fuzil de assalto alemão GP37.","Carregador de Tambor Saiga D-12","Para uma espingarda semiautomática, nada se compara a um cartucho de alta capacidade - a não ser um carregador de tambor com mais capacidade ainda! É perfeito para aniquilar qualquer coisa que esteja viva.","Suprimentos de acessórios","Supressor de Pistola","Um supressor para armas de baixo calibre utilizadas pelos países do Bloco Oriental, originalmente desenvolvido para as equipes da SWAT da antiga força policial Soviética.","Detector Hilka","Um detector de última geração para iniciantes, projetado para substituir o Eco. Graças aos seus novos componentes eletrônicos e à sua antena, ele detecta artefatos com um alcance maior do que o seu antecessor.","Detector Eco","Com componentes eletrônicos desatualizados e uma usabilidade medíocre, este detector de artefatos básico só vale a pena por ter um preço modesto.","Óculos de V. Noturna - Geração 2","Óculos de visão noturna clássicos, dos anos 1990. O amplificador de imagem de segunda geração tem uma maior sensibilidade à luz e as duas lentes aumentam o campo de visão. É um bom equilíbrio entre custo e eficiência.","Óculos de V. Noturna - Geração 1","Óculos de visão noturna dos anos 1960. Baseados em um amplificador de imagem antigo, podem ser facilmente danificados e sofrer de superexposição e interferência. Não são o melhor dos dispositivos, mas antes isso do que nada.","Visão noturna","Binóculos BOC-45","Binóculos Ópticos de Campo com uma lente de 45mm de diâmetro. Possui um design simples e confiável. É difícil de quebrar, mesmo sob as extremas condições da Zona.","Binóculos \"Yastrub\"","Este dispositivo foi desenvolvido para o uso na Zona. O seu design à prova de erros e o uso moderado de tecnologia moderna o fizeram ser chamado de \"Yastrub\" pelos veteranos da Zona.","Binóculos \"Guerreiro\"","Binóculos modernos europeus. Este dispositivo utiliza as tecnologias mais modernas da atualidade, expandindo a sua funcionalidade. Porém, tudo isso tem um preço alto, fazendo com que ele não seja muito popular entre os Stalkers.","Outros itens","Ferramentas do Banzai","Um conjunto de ferramentas de técnico desgastadas, feitas para rádios eletrônicos. Elas não ajudarão muito em reparos de armas ou armaduras, mas serão úteis em dispositivos de rádio.","Ferramentas de calibração","Um conjunto de ferramentas profissionais. Elas deixariam qualquer técnico feliz, até mesmo os do Continente. Permite que um técnico habilidoso equipe qualquer tipo de modificação disponível na Zona.","Havaiano","Arkhyp, o Líquen","Sidorovich","Bagel","Rascal","Viktoria Dorozhnyuk","Lyova, o Fã","Bisão","Danya, o Alface","Sargento Khoteyev","Arruda","Farrapo","Barba","Eugênio","Pitágoras","Motoca","Hamster","Huron","Jorjão","Sonya Kalyna","Barista","Bruxo","Oficial Técnico Komisarov","Mudo","Ed","Coruja","Olho-roxo","Comerciantes","Sóbrio","Perigo","Disjuntor","Sargento Ivaylov","Bolero","Pitaco","Banzai","Sargento Khmaruk","Lente","Khors","Harpia","Semyonych","Parafuso","Sargento Yeremeyev","Curinga","Diodo","Mykolayich","Doutor Krylov","Ortopedista","Agulha","Dentista","Baleia","Professor Assistente Medulin","Doutor Burakhovsky","Slava, o Alfaiate","Schulz","Sargento Batalov","Dr. Alensky","Garry","Alemão","Viktor Kishka","Telégrafo","Ducado","Tio Lyonya","Lobo","Doido","Anfíbio","Cogumelo","Escoteiro-Mestre","Máquina","Kogut","Zakhar Babay","Cacheado","Cicatriz","Sueco","Carl, o Gancho","Representante","Strelok","Granito-3","Emo","Zheka, o Careca","Soldado Novak","Pilantra","Soldado Hersh","Vetor","Varyag-1","Fima, o Semáforo","Drácula","Professor Dvupalov","Doutorando Shcherba","Zebra","Soldado Pavliyenko","Sashko, o Codorna","Gena, o Suave","Tenente Novikov","Soldado Symyrenko","Fausto","Sargento Chyndyaev","Tokha, o Motorizado","Figo","Varan","Coronel Korshunov","Vesgo","Soldado Shtybor","Professor Vsevolod Medin","Socão","Vityok, o Lua","Pistache","Gonta","Demolidor","Richter","Dymko Cristin","Arruaceiro","Estrela","Seryoha Dubchenkov","Gena, o Javali","Sargento Leiwetz","Alarde","Tolyan, o Serpente","Soldado Sorokin","Shura, o Seco","Tyokha, o Mão Leve","Texugo-2","Grelha","Soldado Lytvynyuk","Professor Movchan","O Nono","Marat, o Herói","Chinês","Soldado Kalynin","Kodak","Darwin","Vitya, o Shapka","Kolya, o Verde","Armadilha","Soldado Horshyn","Dymon, o Estragão","Sargento Pickman","Docente Trachuk","Artur, o Garra","Soldado Polyansky","Fedko, o Marreta","Tenente Dynyts","Ligeiro","Soldado Tymchenko","Sargento Niedziela","Vasya, o Cara","Sargento Parfyonov","Petko, o Lebre","Mágico","Kostyk, o Casca","Savelyev","Kolya, o Amsterdã","Tenente Kostenko","Doutorando Nazarenko","Rico","Sargento Polovyn","Rouxinol","Hryts, o Serrano","Sargento Valuyev","Vlad, o Alarde","Seis Dedos","Andryuha, o Pálido","Soldado Chervonenko","Valik, o Bagre","Sargento Safronov","Pai","Vitalyk, o Zhyga","Tenente Hess","Coronel Degtyarev","Vytko, o Assobio","Sultão","Diretor","Patrão","Leite","Assistente Zubko","Farejador","Sargento Lebedev","Gena Hackman","Yevgesha, o Perfume","Valik, o Francês","Roosevelt","Tenente Novak","Tenente Parkhomenko","Doutor Kaimanov","Kuzya","Soldado Yasensky","Sashko, o Doente","Shura, o Paizão","Professor Hermann","Azulado","Chapa, o Zangado","Cometa","Sargento Tachenko","Tenente Kozymkov","Professor Vyshnevsky","Tenente Zolotaryov","Dinamite","Pesquisador Kuprienko","Cabo Pylypchuk","Capitão Zotov","Tacada","Ácido","Peregrino","Tyomych","Assistente de Laboratório Ott","Sargento Didenko","Tolyan, o Bumerangue","Khottab","Kolya, o Plástico","Foma","Alex, o Frei","Soldado Somov","Soldado Berts","Sanya, o Cipó","Apadrinhado","Doutor Khananashvili","Tenente Boychuk","Sargento Valunets","Vova, o Galho","Filya Okhotsky","Vovchyk Koldyba","Fedya, o Redutor","Chornozem","Tenente Marchenko","Soldado Gurevich","Soldado Petrushenko","Mytryk, o Gênio","Tenente Semydomov","Pedregulho","Vitya, o Tabelião","Serpentino","Assistente Tamm","Sargento Shvak","Yaryk, o Suricate","Jacó","Zumbido","Mudo","Stets, o Verme","Yurko, o Fantomas","Ágata","Sargento Iliescu","Filimon","Simon Dubny","Hosha, o Murro","Sanya, o Carteiro","Clérigo","Ales, o Baviera","Vetos, o Balaban","Soldado Drobyshevsky","Assistente Zaremba","Slavko, o Farmacêutico","Capitão Topuriya","Soldado Tsupryk","Cachimbo","Professor Zaretsky","Doutorando Tolstolys","Capitão Hromovyi","Kirya","Veles","Sanchez","Symon Danylovych","Espectro","Sashko, o Gaivota","Vanko, o Pião","Soldado Vasyliev","Soldado Kotz","Bogdan, o Mecânico","Pulga","Professor Lodochka","Vadyk, o Fogueteiro","Professor Mikheev","Escaravelho","Myklukha","Major Dvoryankov","Insígnia","Doutor Zaytsev","Tenente Vorobyev","Tenente Korban","Soldado Shtrobakov","Vanya, o Caixão","Yurko, o Cogumelo","Assistente Kurylchyk","Akopyan","Concha","Capitão Shkarlat","Serrano","Furão","Dimon, o Suave","Sargento Chernyshov","Myshko, o Cabeçada","Dima, o Voadora","Crista","Tenente Ostash","Sargento Nikitin","Valik, o Punhal","Capitão","Sargento Shevchuk","Hoshan","Soldado Zagorski","Borya, o Bolinho","Bob, o Forasteiro","Semyon, o Corvo","Pinha","Furacão","Tenente Horowitz","Dima, o Droga","Bodya, o Fervura","Filya, o Peludo","Mastim","Tenente Shterev","Sargento Metlov","Suíno","Tenente Koptytsky","Misha, o Jatobá","Haryk, o Casaco","Yura, o Gato","Sarraceno","Doutor Kryvenko","Kostya, o Seco","Tristonho","Dima, o Excêntrico","Kangal","Urubu","Trote","Professor Fursak","Tokha, o Atum","Soldado Smerdenko","Soldado Pylypenko","Zhorik","Docente Khodovskyi","Yaryk Zhuzha","Bes","Zhenyok, o Copas","Vitya, o Nervoso","Tora","Zheka, o Cinzel","Xá","Doutor","Pasha, o Gema","Maestro","Desconhecido","Sanya, o Pierogi","Zhora, o Tatu","Picareta","Tenente Sosnytsky","Cheba","Baixo","Kemarik","Gelado","Kostyk, o Rabisco","Illyukha, o Pardal","Barik","Ganso","Sargento Baturyn","Yurko, o Canalha","Tenente Schwager","Tenente Tulub","Sargento Becker","Talento","Soldado Klym","Sargento Horbach","Tenente Mateus","Kuzma, o Gafanhoto","Alfabeto","Zhorik, o Tronco","Sashko, o Simpatia","Soldado Batejko","Absinto","Polônia","Caveira","Tokha, o Tartaruga","General Voronin","Zhora, o Mamute","Vitya, o Pastor","Vitya Rudko","Soldado Krutov","Tenente Kratsovsky","Vitko, o Ansioso","Docente","Vitya, o Caldeira","Yurets, o Lince","Soldado Koch","Abutre","Dyonya, o Arranca-Pregos","Grisha, o Lutador","Hollywood","Reboque","Ferro","Soldado Serhiyenko","Tijolo","Soldado Vuychyk","Capitão Senkevych","Vitya, o Resmungão","Borko, o Borracha","Vytko Grun","Tenente Schebenyak","Doutor Raud","Andryukha, o Jogador","Jarl","Jarro","Zulu","Petko, o Fósforo","Syoma Pugach","Orvalho","Doutor Dalin","Sargento Ionescu","Pedra de Fogo","Alex, o Lenhador","Soldado Zhyzhko","Tenente Koronov","Ricochete","Mykha, o Cowboy","Soldado Didovets","Zheka, o Bronco","Tsyba","Bob","Silenciador","Sargento Topolev","Ceramista","Buchicho","Soldado Sukhoviy","Yevhen Mamay","Soldado Molotov","Soldado Urbonas","Lanterna","Tema Krupin","Kolya, o Cristal","Lyonchyk, o Sardinha","Filya, o Grudento","Solder","Sanya, o Saca-rolha","Soldado Kropyva","Vova, o Pantera","Canela","Canhoto","Soldado Kunowski","Sargento Nechereda","Tokha, o Tendão","Boi","Sargento Mykhailov","Alex, o Pepino","Max, o Dorminhoco","Professor Badbayar","Docente Illyakhov","Sargento Bazhanyuk","Maxon, o Besouro","Ivan, o Kurgan","Martelo","Pastor","Cruz","Soldado Zhernov","Corvo","Leshy","Jim","Hosha, o Mohyla","Soldado Kostas","Soldado Khrystyn","Tenente Tryhub","Tokha, o Cubo","Fumaça","Molhado","Justo","Guarda","Slavo","Zakhar, o Iluminado","Buraqueiro","Sargento Okhrimchuk","Caipira","Tirano","Sargento Bilous","Sargento Hrytsayenko","Professor Kuzmenko","Docente Grin","Válvula","Lukych","Cardan","Tsypa","Pomor","Vespa","Frei Valeriano","Bodya, o Vespa","Tenente Maystrenko","Valya, o Carroça","Mytko, o Avesso","Soldado Lotvyn","Kiryukha, o Força","Sanya, o Noitada","Kostya, o Massacre","Dima, o Tatu","Rubro","Vanya, o Tarântula","Arnie","O Oitavo","Capitão Boyko","Vadym Brahin","Leva, o Borzoi","Sombrio","Vitya, o Craque","Soldado Tateyev","Max, o Sábado","Kolya, o Boia","Borya, o Roleta","Sanya, o Saiga","Hosha, o Sapateiro","Misha, o Boxeador","Watt","Trabuco","Valya, o Peixeiro","Chiado","Sava","Capitão Schmidov","Yura Lytvyn","Kesha, o Cabeça-Oca","Dmytro Nor","Sanko, o Difícil","Sargento Kosach","Chekan","Seryoga, o Fermento","Major Rodetsky","Virado","Coronel Borodulin","Vova, o Tuim","Megafone","Sargento Hubyn","Corujo","Shurik","Tenente Debrev","Adik Pedal","Doutor Vavylov","Vova, o Gesso","Sargento Kruchok","Capitão Sukhin","Myshko, o Mosca","Sargento Konakh","Yaryk, o Carcará","Assistente Kovalenko","Sargento Molnar","Soldado Heikkinen","Pequeno","Traça","Assistente de Laboratório Volov","Ganja","Santo","Sargento Romanyuk","Vitya, o Velho","Sargento Stepanenko","Yuri Rubko","Kyro, o Nulo","Tenente Budnik","Zelador","Gonzo","Sargento Fahim","Monya","Soldado Kubrak","Sargento Syvko","Manchado","Goga, o Tártaro","Fedko, o Sorrateiro","Soldado Zhyvotko","Guri","Tyoma, o Peruca","Lyokha, o Damasco","Sargento Khrystenko","Maksymych","Varyag-2","Shumnoy","Soldado Kluyev","Fedko, o Alfinete","Lex, o Lendário","Panas, o Furada","Pecador","Sashko, o Amigável","Sargento Vada","Discípulo","Lyokha, o Bilbo","Soldado Patya","Professor Ozersky","Filya","Guilherme","Sargento Benketnyi","Les, o Pino","Mityay","Fedya, o Mineiro","Novilho","Romchyk, o Cachorrão","Docente Leonid Hoffmann","Soldado Yusufov","Kvashka","Seryoga, o Raiz","Igor Valter","Soldado Paliy","Caçador","Vadya, o Boina","Yukhym","Senya, o Forca","Tenente Kovtyukh","Zheka, o Brilhante","Anfitrião","Yan Drobyshevskyi","Drible","Doutorando Zhytnychenko","Zhenya Hulk","Sargento Lazarenko","Vasya, o Peladão","Eixo","Sargento Bykivnya","Petro Yerokhin","Marat, o Escorbuto","Vitya, o Cegonha","A Fronteira","Lute contra o ataque do Monólito","Ajude os Stalkers a lutar contra o Monólito","Felicidade Para Todos","Enfrente os Monolíticos","O Ataque no Duga","Mate o líder do Monólito","As Respostas têm um Preço","Eliminem os bandidos","Rei da Montanha","Traga o APD do Xá para o Varan","Fale com o homem no comando da Estação Yaniv","Lá Embaixo","Vasculhe os cadáveres","Frequência Morta","Obtenha informações com o comandante da Equipe Alfa","O Caminho para a Fundação","Lute contra o ataque do Monólito no Palácio da Cultura Enerhetyk","Volte para o Korshunov","Escape da Gaiola","Fale com o Dalin","Relações Perigosas","Vasculhe o corpo do guarda","O Último Desejo","Derrote os Monolíticos","O Brilho Eterno","Limpe o caminho até o Neurolaboratório","Como nos Velhos Tempos","Fale com o professor Lodochka","Uma Agulha no Palheiro","Fale com o Richter","Como Mariposas no Fogo","Volte para o Dr. Kryvenko","Mate o Shterev","Interrogue o bandido capturado","Pegue o Pingente do Fausto","Um Pequeno Incidente","Consiga uma coleira de um dos mutantes","Pensamento Positivo","Ajude o Peregrino","A Forja do Progresso","Explore a instalação abandonada","Resista ao ataque da Ala no Depósito","Tempos Sombrios","Vasculhe o cadáver","Na Trilha Certa","Resgate a Equipe Alfa","Encontre-se com o esquadrão da Centelha","Em Busca de um Guia","Mate o Ligeiro","Capture o Centro de Comunicação","Atravesse o posto de controle com o esquadrão da Ala","Sob Sete Selos","Pergunte ao Capitão Zotov sobre o Solder","Recupere os Sensores da Ala com o Vesgo","Siga o Cicatriz","Neutralize os mercenários que ameaçam o Lodochka","Vá até o Professor Hermann","Reporte para o Dr. Kryvenko","De volta à Pilha de Dejetos","Mostre o APD Incomum ao Cicatriz","Lendas da Zona","Recupere a carga roubada","Encontre o Peregrino","Chegue ao topo da Fortaleza Vermelha","O Ninho de Vespas","Ajude o Solder","Traga os APDs do Xá e do Roosevelt para o Varan","Siga o Dr. Kryvenko","Traga o APD do Roosevelt para o Varan","Fale com o cientista resgatado","O Último Passo","Destrua o esquadrão Granito","Um Ato de Misericórdia","Recupere o dispositivo Monolítico","Leve e examine o APD do Caçador","Em Busca da Glória do Passado","Traga a vodca “mágica” para o Dvupalov","O Amanhecer de um Novo Dia","Obtenha o Emissor de Controle do técnico","Aumento do Preço","Entre na Escavação","Fale com o Strelok no Palácio da Cultura Enerhetyk","Pelo vale da sombra da morte","Siga o Richter","Siga o Dvupalov","Resgate a Equipe Bravo","Encontre o estoque do Espectro","Fale com o Cicatriz","Pergunte ao Richter sobre os outros cientistas","Fale com o Estrela","Fale com o Solder","Fale com o Sidorovich","Elimine os Meridianos","Elimine a Equipe Alfa","Pegue o APD do Xá","Entregue a coleira elétrica para o Dvupalov","Caçando Fantasmas","Encontre os Alas sobreviventes","Descubra o paradeiro do Ligeiro com o Caçador","Ninguém Sairá Insatisfeito","Fale com o Strelok","Volte para o Degtyarev","Pergunte aos bandidos sobre o Vesgo","Volte para o Capitão Senkevych","Fale com os sobreviventes","Fale com o Peregrino","Mate o Roosevelt","Mate o Strelok","Devolva a carga para o Sidorovich","Mate os bandidos","À Brecha Novamente","Ajude a recuperar o posto de controle do Duga","Encontre-se com o Zotov","Entregue o Rastreador-M ao Nor em troca de uma licença para Prypiat","Livre-se dos obstáculos que bloqueiam os trilhos","Derrote o Fausto","Fale com Dvupalov","Elimine os snipers","Encontre o Espectro","Reporte para o Capitão Senkevych","Fale com o líder do grupo de Stalkers","Traga a coleira para o Richter","Vá para o Centro de Detenção","Consiga um trabalho com o Huron","Fale com o estranho","Encontre o Indutor","Use o distintivo para entrar na Estação de Comunicação da Troposfera","Pegue o APD do Roosevelt","Fale com o Capitão Zotov","Examine o corpo do Jarro e procure por pistas do paradeiro do Vesgo","Volte para o Richter","Fale com o Lodochka","Pergunte aos Stalkers locais sobre o Lab. X-3","Elimine a Equipe Bravo","Pacto com o Diabo","Examine o prisioneiro","Encontre o Dr. Kryvenko no LPA","Simplicidade Extrema","Elimine as tropas da Centelha","Fale com o Borodulin","Fale com o Dubny","Fale com o Hermann","Fale com o Professor Ozersky","Pegue as psicopílulas do médico","Inicie o ataque ao Depósito","Matéria Sutil","Resgate o cientista","Mate o Xá","Mate o Korshunov e as tropas dele","Destrua o esquadrão do Monólito","Obtenha informações com o Borodulin","Fale com o Korshunov","Encontre um técnico para instalar a melhoria do Supressor no seu capacete","Pegue o APD do Ligeiro","Mostre o cartão de acesso ao Diodo","Fale com o Kaimanov","Visões da Verdade","Siga o Korshunov","Aproxime-se do Coronel Korshunov","Desça até as cápsulas com o Korshunov","Vasculhe os corpos atrás de pistas","Fale com o Chornozem","Enfrente o ataque da Ala","Livre a área dos mutantes","Vasculhe o corpo do Strelok","Siga o Fausto","Procure o corpo do Chornozem","Traga a vodca “mágica” do Hosha, o Mohyla, para o Vetos","Mate o Dalin","Fale com o Sombrio","Obtenha informações com o Varan","Fale com o Dr. Kryvenko","Encontre o Coronel Korshunov","Fale com o Cicatriz na entrada secreta do Malaquita","Obtenha informações com o comandante da Equipe Bravo","Um Despertar Difícil","Siga o estranho","Vasculhe o corpo do Fausto","Saiba mais sobre o APD incomum","Uma Visita Muito Longa","Fale com o Dr. Dalin","Receba mais instruções do Korshunov","Vá para a Floresta Vermelha com o Richter","Fale com o Coronel Degtyarev","Fale com o Stalker no topo da Torre de Água","Leve os Sensores da Ala para o Estrela","Ajude o Centelha preso","Entregue os Sensores da Ala para o Richter","Pergunte para o Pai sobre o Solder","Ajude o Caçador a enfrentar os mutantes","Encontre as instruções de conexão","Junte-se ao esquadrão de ataque","Pergunte ao Bruxo, o bartender, sobre o Solder","Recupere as coordenadas do Kangal","Destrua o esquadrão do Monólito no Arquivo","Encontre o grupo do Senkevych","Entregue os Sensores da Ala para o Capitão Zotov","Fuja da área subterrânea","Fale com o Representante","Uma Ameaça Invisível","Reporte para o Major Dvoryankov","Encontre o agente do Fausto","Enfrente os agressores","Leve a chave para o Posto de Controle Norte","Cause dano no exoesqueleto do Coronel","Uma Comissão do Agulha","Elimine os mutantes","Um Trabalho do Sóbrio","Mate os mutantes","Ovelha Negra","Examine o cadáver do Canhoto","No Limite","Retorne para o Pai","O Devedor do Bruxo","Um Pedido da Harpia","A Caçada do Rouxinol","Ajude o Rouxinol","Elimine a população de mutantes","Mate os assaltantes","Um Trabalho para o Barista","Acabe com os bandidos","Fale com o Bruxo","Ferramentas do Banzai","Leve as ferramentas para o Banzai, no Kazkovyi","Negócios com o Coruja","Pegue o pacote","Um Trabalho para o Sidorovich","Elimine os zumbis","Uma Boa Grana","Fale com o Zakhar na Pilha de Dejetos","Troca de Plantão","Encontre o estoque do Monólito (código: 0505)","Responda ao pedido de socorro","Apenas Negócios","Arena: Quarta Rodada","Receba a recompensa do Arnie","Uma Tarefa para o Bruxo","Devolva o APD do Stalker perdido","O Trabalho Paralelo","Leve as peças do psicotraje para o Yeremeyev","Elimine a matilha de cães","Pegue o APD do Trachuk","Elimine os bandidos arrogantes","À Sombra de Ícaro","Resista à emboscada","Um Peso Pesado","Leve a carga para a Ilha Silvestre","Escuridão abissal","Pegue as ferramentas do Banzai com os bandidos","Ruído branco","Dê um kit médico para o Escoteiro-Mestre","Uma tarefa para o Jorjão","Grupo NK-5","Fale com o Medulin","Pegue o pedido do Bruxo","Atire nos mutantes","Fale com o Pulga","Tudo o que Restou","Volte para o Zaretsky","Mate a sanguessuga","Na Mosca","Mate o Suíno e os seus homens","Vivendo e Aprendendo","Limpe o covil do cão cego","Concorrência Desleal","Encontre o Tufo","Volte com o traje até o Medulin","Entregue o contêiner para o Professor Lodochka","Mate os zumbis","Limpe o covil do disforme","O Campo de Papoulas","Colete a encomenda do Pomor no Campo de Papoulas","Silêncio no rádio","Entregue o amplificador para o Banzai, em Kazkovyi","Acabe com os zumbis","Lide com os saqueadores","Fale com Zhenya, o Gelado","Ajude Zhenya, o Gelado","Não Há Honra Entre Ladrões","Devolva a remessa da Ninhada para o Huron","Mate o burer","Mate os impostores","Jogue na galeria de tiro","Fale com o Gonta","Examine o cadáver do Trachuk","Cuide dos baderneiros","Mate a quimera","Era uma vez, no Kazkovyi","Retorne ao Escoteiro-Mestre, no Kazkovyi","O Caminho da Salvação","Volte para o Estrela","Entregue as ferramentas","A Escola do Rock","Fale com o Demolidor","Espante os intrometidos","Lide com bandidos","Volte para o Mateus","Examine o APD do Crista","Volte para o Barba, em Shevchenko","Tratamento de Choque","Incapacite os Alas","Encontre o Gonta nos vagões","Volte para a Harpia","Mate o oficial da Dever","Mate o chefe sortudo","Arena: Finais","Fale com o Arnie","Mate os pacientes","Retorne para a Barista","Pegue o pen drive","Os Garotos Perdidos","Fale com o líder dos Stalkers","Mate os soldados da FISP","Três Capitães","Fale com o Sultão","Examine o corpo do guitarrista","Arena: Primeira Rodada","Vença a batalha","Encontre o Pai","Pegue os produtos","A Chave Para a Liberdade","Dê um pouco de água para o Zhenya Hulk","Volte para o Valik, o Bagre","A Pasta Misteriosa","Fale com o Zhuzha","Fale com o Bruxo","Mate os Stalkers","Fale com o Escoteiro-Mestre","Escolte o Banzai","Mamão com Açúcar","Volte para o Vesgo, no moinho","Leve os instrumentos para o Mykolayich","Pegue o presente","Enrolando o Enrolador","Escolte o Zakhar","O caça-dedo-duros","Volte para o Sóbrio","Investigue o APD do Adik Pedal","Verifique o palco aberto do Kazkovyi","Fale com o Banzai","Um brinde!","Fale com o Misha e o Grisha no bar","Livre-se da horda de mutantes","Fale com o Panas","Acabe com os mutantes no acampamento","Lute contra o ataque do Monólito","Mate o bando de disformes","Encontre o kit de cirurgia do Mykolayich","Ajude o Escoteiro-Mestre a derrotar os mutantes","Colete o APD do Zhuzha","Faça perguntas ao Escoteiro-Mestre","Arena: Segunda Rodada","Pegue o artefato","Volte para o Bruxo","Lide com os devedores","Examine o cadáver do Tufo","Pegue o saque do Valik na Torre de Água","Siga o Escoteiro-Mestre","Castigue os ladrões","Negócios inacabados","Vasculhe o corpo do cientista","Fale com o Bruxo sobre o Hamster","Uma Luz no Fim do Túnel","Leve o Emissor para o Sidorovich","Acabe com os mutantes malucos","Mate o Nono","Arena: Terceira Rodada","Decida o destino do Walter","Encontre o Ícone Ortodoxo do Mityay","Volte para o Sidorovich","Pela Ciência!","Mate o Suricate","Devolva a arma do Bruxo","Retorne ao Gonta","Mate o controlador","Examine o cadáver do pseudogigante","Participe do acordo do Khoteyev","Uma Questão de Honra","Receba a recompensa","Vasculhe o estoque","Mate o Alas","Lide com o Arnie","Mate Valik, o Bagre","Volte até o Banzai","Mate os visitantes do Lixão","Volte para o Suricate","Vasculhe o corpo do Valik","Reporte ao Khoteyev sobre o acordo","Obtenha suprimentos com o Hamster","Volte para o Trachuk","Fale com o cientista","Tente falar com o Stalker ferido","Volte até o Diodo","Uma Luz na Escuridão","Volte para o professor Lodochka","Leve as ferramentas","Vasculhe o corpo do Zhuzha","Fale com o Akopyan","Dia de Cão","Volte para o Rouxinol","Traga o artefato para o Zaretsky","Resgate o sobrevivente","Volte para o Agulha","Descubra o paradeiro dos Alas que fugiram","Rastreie os invasores","Visitantes Indesejados","Pegue o saque do estoque","Leve o pacote para os clientes","Fale com o Rascal","A Última Caçada do Cinza","Volte para Arkhyp para pegar a sua recompensa","Obtenha a chave com o Escoteiro-Mestre","Procure pelos sobreviventes","Encontre evidências de acordos com bandidos","Receba a recompensa do Akopyan","Volte para o Coruja","Traga as provas para o Senkevych","Encontre um traje para o Medulin","Mate o Demolidor","Em Nome da Ciência","Entregue as coleiras elétricas para o Shcherba","Fale com o Barista em Rostok sobre a recompensa","Diga ao Banzai que as ferramentas dele não estão aqui","Fale com o Trachuk","Reporte sobre a sua missão","Encontre o cadáver do Adik Pedal","Pegue a arma do Sashko, o Simpatia","Mate o zumbi Meridiano no telhado","Mate os mercenários","Entregue os órgãos de mutantes ao Gonta","Venda o Ícone Ortodoxo para o Pomor","Pegue o pen drive do corpo do Sargento Baturyn","Ajude o prisioneiro","Sabedoria Stalker","Fale com o Lente, o técnico","Verifique o sótão","Fale com o Shcherba","Recupere a maleta cheia de ossos","Deixe o Medulin bêbado","Encontre a chave","Encontre a arma do Mytryk, o Gênio","Entregue as ferramentas para o Banzai","Mate o Zakhar","Mate o Tirano","Siga o Rouxinol","Fale com o Pomor","Volte pela recompensa quando o Panas voltar.","Leve o conteúdo da bolsa","Fale com o Zhenya Hulk","Leve o saque do Valik para os bandidos","Atraia o Zakhar para longe da Pilha de Dejetos","Encontre a pasta","Mate os cães cegos","Vasculhe o corpo do Picareta","Mate o Crista","Fale com o Hamster, o mercador","Entregue armas e munição para o Pomor","Devolva a pasta para o Sultão","Fale com o médico na Vila dos Novatos","Fale com Mytryk, o Gênio","Mate Zhenya, o Gelado","Fale com o Sueco","Volte até o Medulin","Volte para o Jorjão","Mate o cabeça de chifre","Fale com o líder dos bandidos","Encontre o Zhuzha nos vagões","Entregue o HD para o Banzai","Devolva o Ícone Ortodoxo para o Mityay","Livre-se das ameaças no edifício do acampamento Kazkovyi","Mate o Tio Lyonya","Examine o corpo de Zhenya, o Gelado","Examine o cadáver do Crista","Chifrudo","Rato","Pseudocão","Burer","Poltergeist","Controle","Pseudogigante","Zumbificado","Snork","Sanguessuga","Bayun","Disforme","Porco","Cão cego","Roedor","Quimera","Remanso","Lixão","Ilha Silvestre","Zona Inferior","Malaquita","Floresta Queimada","Duga","UNC","Floresta Vermelha","Pântano","Yantar","Geradores","Torres de Resfriamento","Prypiat","Cordão","Júpiter","Floresta de Ferro","IPCAAC"]}