{"v":1,"locale":"it","strings":["Punto di ricarico","Tunnel tecnico collettore","Tunnel tecnico del Bruciacervella","Insediamento abbandonato","Impianto di Trattamento dei Rifiuti","Tomba isolata","Battipalo","Buryakivka","Sfera","Parco scavatori","Checkpoint militare","Edificio principale ISRAAC","Spaccio","Collina di Scorie","La Collina di Scorie, riparata da un'area di raccolta rifiuti da un lato e da un cumulo di scarti industriali sul versante opposto, rappresenta l'unico terreno neutrale della Discarica. Costituisce un punto di attrazione per i membri delle bande rivali, per i solitari e per gli abitanti più svariati della Zona, inclusi gli scavatori costantemente alla ricerca di oggetti di valore tra le montagne di rifiuti tecnologici. Tutti, insomma, si riuniscono qui per riposare e commerciare.","Vagoni Siamesi","Cementificio","Oggi il Cementificio, creato come struttura di supporto per fronteggiare le conseguenze del primo disastro di Chornobyl, ricade sotto la giurisdizione dei Duty insieme all'area immediatamente circostante. Nonostante l'influenza dei Duty sia diminuita, il gruppo continua a contrastare con risolutezza la Zona e tutto ciò che ne scaturisce.","Torre di Raffreddamento Meridionale","Cicatrice","Foresta di Cemento","Fabbrica dei DMC di Promin","SCS Crystal","Tunnel orientale","Checkpoint Prypiat-1","Cherevach","Deposito veicoli di servizio","Sottostazione di Prypiat","Blocco D","Stazione di pompaggio","Faglia","Officina di macchine agricole","Icarus","Icarus è una base dei Ward che sorge nelle Paludi, ubicata all'interno di un ex campus dei Giovani Pionieri e originariamente istituita con l'intento di proteggere l'ISRAAC dalle minacce esterne. In seguito all'implementazione da parte dell'ISRAAC di un proprio corpo di sicurezza indipendente, Icarus perse gradualmente la propria importanza strategica, finendo per cadere in uno stato di evidente declino.","Stazione di riparazione","Centro comunicazioni avanzato","Vecchio mulino","Istituto Ahroprom","Stazione Idroelettrica","Elibase","Base approvvigionamento personale","Campo Elettrico","Caverna del Bulldozer","Campus scientifico abbandonato","Club centro radiofonico","Acquitrino scoppiettante","Laboratorio X17","Molo di pesca","Izumrudne","Conflagrazione","Tunnel di trasporto","Cava","Circo","Checkpoint del Bruciacervella","Barcone","Torre di trasmissione","Artiglio","Asilo Amicizia","Grande magazzino","Magazzino sulla collina","Scuola","Segheria","Centro di Assistenza al Consumatore","Diga del Perimetro","Relitto dell'elicottero","Ufficio Postale","Perun Hill","Checkpoint zona tecnica","Checkpoint Centrale","Impianto termico","Checkpoint esterno ISRAAC","Cisterne Chimiche","Depositi dell'esercito","Skadovsk","La Skadovsk, una vecchia nave da carico arenata dal 1986, costituisce il punto di ritrovo non ufficiale dell'area di Zaton. Beard, che rappresenta una sorta di capitano per questa ex imbarcazione, si assicura che a bordo ci sia sempre posto per tutti. La Skadovsk è il luogo perfetto per prendersi una pausa, farsi una bevuta e prepararsi alla prossima avventura.","Checkpoint Orientale","Reparto militare","Conca dell'Esplosione","Villaggio dei succhiasangue","Accampamento di Kazkovyi","Faglia Ardente","Laboratorio X15","Costole","Fabbrica di conserve","Sottostazione di distribuzione","Kopachi","Porto fluviale","Ponte per Limansk","Dipartimento affari interni","Checkpoint Settentrionale","Asilo","Campo base di radiobiologia","Laboratorio di Idrodinamica","Insediamento dei pescatori","Sfiato","Selvicoltura","Infermeria","Scalo di Klyvyny","Draga","Raduno dei Monolith","Deposito","CPV Specchio","Rostok","La fabbrica di Rostok funge da sede centrale per i Freedom, incarnando il sogno proibito di tutti i commercianti sparsi per la Zona. Qui vengono siglati gli affari più importanti e scambiati i manufatti più singolari della Zona. Anche la sosta più breve in questo luogo risulta un'esperienza piacevole, dato che, oltre all'abilità commerciale, i Freedom sono rinomati per il loro spiccato edonismo.","Sentiero del Temerario","Magazzino materiali e ricambi","Ponte della Morte","Vecchia Chiatta","Deposito antincendio","Giacimento di sabbia","Rudnya-Veresnya","Lavanderia","Stazione Orbita","Avamposto dei Ward","Pontoni","Acquitrino tossico","Fattoria abbandonata","Latteria Strumok","Cantiere di manutenzione","Deposito delle Fiamme Eterne","Capanna del cacciatore","Carne, pesce, verdura","Allevamento Suino","Scuola musicale","Capanno forestale","Acquitrini","Pantano","Sistema di raffreddamento","Aspra Selva","Caverna della Morte","Stadio scolastico","Accampamento di Quiet","Cimitero di Cherevach","Villaggio di Pietre","Silo Levitante","Scuola №1","Villaggio di Horodyshche","Cooperativa agricola di Polissya","Deposito di Rostok","Impresa macchine edili","Deposito petrolio, oli e lubrificanti","Trasformatore sull'isoletta","Deposito pontoni","Base dei Brood","Libreria","Lisovyi","Vedetta","Centro di detenzione","Garage","Magazzino insegne di pericolo radioattivo","Cancello Foresta di Ferro","Friggi-mente","Cimitero dei rimorchi","Magazzino provvisorio","Allevamento di Maiali","Casa Bianca","Mercato delle Pulci","Centro di decontaminazione del Perimetro","Sistema antiaereo Volkhov","Centro Commerciale","Vecchia Chiesa","Golena","Ruota panoramica","Stazione di fluorizzazione","Diga","Banchina riparazioni","Magazzino bancali","Gabbia","Magazzino coperto","Spaccio militare","Hangar","Yaniv","Stazione di Yaniv","Il Rifugio","Questa è la base dei Noontide, un gruppo di soldati ex Monolith che, sotto la guida di Strider, è riuscito a trovare un nuovo scopo in seguito agli eventi del 2012. Data l'avversione generale nei confronti degli ex Monolith da parte del resto della Zona, questa roccaforte sull'Isola Selvaggia è divenuta per loro un vero e proprio rifugio.","Negozio Start","Fortezza Rossa","Fabbrica","Gru portuale","Stazione di pompaggio modulare","Sito di scavo","Cimitero della foresta","Ospedale statale №126","Cooperativa agricola di Kupovate","Chystohalivka","Discarica scorie nucleari","Caverna degli snork","Checkpoint del Malachite","Mercato","Parco veicoli","Fattoria bruciata","Terminale di scarico","Impianto di manutenzione del Malachite","Stabilimento Chimico","Oggi lo Stabilimento Chimico, un tempo quartier generale della nota fazione degli Spark, costituisce lo snodo centrale delle attività dei Ward all'interno della Zona. Korshunov tiene l'intera area sotto controllo: gli stalker e i banditi che un tempo frequentavano questo posto oggi sono stati sostituiti dalle pattuglie dei Ward e, più raramente, da qualche militare dei Duty.","Hotel Polissya","Miraggio","Labirinto","Capanna","Palazzo della Cultura Enerhetyk","Un avamposto remoto della Milizia a Prypiat, l'ultimo rifugio sicuro nella città dove i Monolith hanno fatto ritorno. Non importa ciò che accadrà, la Milizia proteggerà questo posto a costo della vita: rinunciarvi equivarrebbe ad abbandonare l'intera Prypiat.","Elicottero scientifico","Mulino","Accampamento del tunnel","Cimitero del villaggio di Nagirtsi","Montacarichi Centrale","Centrale Termica","Bruciacervella","Cerchio della Strega","Radura Sorda","Hlynka","Caffè Olympia","Negozio sulla strada","Rimessa delle barche","Panificio industriale","Rozyizhdzhe","Refettorio Zustrich","Cinema Prometheus","Laboratorio di Lodochka","Alloggi degli ufficiali","Cimitero degli elicotteri","Baratro","Stalle","Base di Clear Sky","Passaggio a livello","Checkpoint esterno","Centrale termica cittadina","Complesso di antenne Krug","Deposito armamenti","Allevamento Ittico","Area di drenaggio","Stabilimento","Uscita sottopasso","Bar di Zalissya","Grotta Magnetica","Vecchia miniera","Tunnel militare","Unita di assemblaggio SKD","Stazione Azimuth","Discarica delle automobili","Stechanka","Campo rimorchi","Tram della palude","Shevchenko","I resti abbandonati e in disfacimento di una nave da carico miracolosamente scampata alla devastazione delle emissioni. Anche se a bordo della Shevchenko è possibile trovare rifugio in caso di tempo sfavorevole, o anche accettare degli incarichi peculiari, tutte le questioni più importanti di Zaton avvengono al Sultanato.","Soffioni","Impianto di manutenzione ferroviario","Parco cittadino","Stazione di comunicazione Troposfera","Poligono d'ingegneria tecnica","Fabbrica Ahroprom","Villaggio dei Novellini","Questo villaggio, che un tempo costituiva un rifugio per i nuovi arrivati della Zona, è andato incontro a un inarrestabile declino. Per quanto gli edifici e i seminterrati versino in buone condizioni e sia situato vicino al confine della Zona, oggi gli stalker novellini preferiscono optare per Zalissya. Nonostante questo, Sidorovich, il punto di riferimento locale in fatto di equipaggiamento e informazioni, si rifiuta di accettare lo stato delle cose, rimanendo determinato a riportare il Cordon ai suoi antichi splendori.","Condotto cablaggi polveroso","Galleria ferroviaria del Malachite","Rimessa dei veicoli Lokomotyv","Panificio Kolosok","Complesso di caverne","Cimitero dei Veicoli","Bunker degli scienziati","Rimessa dei veicoli Energiya","Inferno","Fossa Venefica","Tunnel sotto al lago","Stoccaggio tubazioni","Bunker scientifico","Edificio LRA","Torre dell'Acqua","Impianto Lishchyna","Stazione di rifornimento","Opachychi","Complesso di produzione di Yantar","Sottostazione del Duga","Lviv","Avamposto secondario","Checkpoint Chornobyl-2","Stazione Rozsokha","Stazione meteo","Asilo Serenità","Bunker degli Spark","Simbionte","Container","Capanne del pescatore","Stazione macchine agricole","Negozio di alimentari","Fermata dell'autobus Campus Giovani Pionieri","Tunnel Elettrico","Bulba","Checkpoint campus scientifico","Nebbia","Tornado","Fuochi fatui","Tornado di Fuoco","Campo di Papaveri","Basi","Rifugi","Letti","Teletrasporti","Accampamenti","Stalker indipendenti","FSPI","Ward","Monolith","Duty","Banditi","Noontide","Mercenari","Spark","Freedom","La Milizia","Banditi del Sultano","Scienziati","Campi anomali","Depositi","Nascondiglio di Stomper","Ho un pessimo presentimento riguardo a questo incontro. Meglio mettere da parte qualcosa e nasconderlo, non si sa mai. Nel villaggio c'è una casa con una stufa e una cantina ancora integra. Lascerò tutto lì, in un angolo.","Nascondiglio della stazione di rifornimento","Ho messo via dei viveri e ho anche trovato una borsa che trattiene gli odori. Gli animali selvatici qui sono sempre affamati.","Nascondiglio sulla gru","Ieri ho visto una luce in cima alla gru più alta. Qualcuno stava nascondendo della roba... Non c'è altra spiegazione! Appena finisco il turno di guardia, mi arrampico su quell'affare. Dev'esserci qualcosa di prezioso lassù!","Nascondiglio di Vova Cork","Ho nascosto il carico nel sotterraneo del complesso di antenne Krug. Gli stalker non ci vanno mai, quindi è sicuro. Ho lanciato la borsa su una tubatura nell'angolo del corridoio, quindi ci vorrà un bel salto per arrivarci.","Nascondiglio di Baptist Hill","Certo, avevo dei cinghiali alle costole, ma ti sembra un buon motivo per spararmi contro? Io non sono un cinghiale! Comunque... ci rincontreremo, vedrai. Meglio se lascio il bottino qui nella capanna, non si sa mai.","Nascondiglio di Sukhin","Qualcosa sembra strano. Non farà male nascondere alcune cose. Solo nel caso.","Nascondiglio della torre dell'ascensore","Gaffer ha ragione: la ricchezza ama il silenzio. Mentre i miei compari erano occupati a litigare per il bottino di quello stalker, io mi sono preso la mia parte. L'ho nascosta alla torre dell'ascensore. Sfido chiunque ad arrivare fin lassù.","Nascondiglio di Vadyk Firecracker","Com'è possibile che nessuno abbia notato quel posticino niente male sotto la banchina? Sono l'unico sveglio qui in giro? È il posto perfetto per mettere al sicuro delle scorte.","Silenzio","Nascondiglio sotto la balconata","Ho nascosto un po' di bottino in un angolino al piano terra del Palazzo della Cultura, sotto la balconata. Pesava troppo per portare via tutto in una volta. Spero di riuscire a tornare per prendere il resto.","Il nascondiglio del Giornalista","Bottino rioccultato","Speravi di trovare qualcosa di buono qui, vero? Vaffanculo. Ho nascosto tutto in un posto decisamente più sicuro. Non lo troverai mai. E quando sarai bello che morto, tornerò a prendere la mia roba.","Nascondiglio di Akopyan","Nascondiglio di David Akopyan","Nascondiglio di Kuzya","Ho nascosto il nostro bottino sotto la roulotte, dietro la ruota destra. Ci sono dei bancali impilati proprio lì accanto, non puoi sbagliarti. Fai sapere ai ragazzi dove devono lasciare i loro contributi. Gli stalker non dovrebbero ficcare il naso finché siamo nel villaggio.","La Zona mi ha insegnato in fretta... Sto diventando esigente. Anche in fatto di potenza di fuoco. Ormai evito di portarmi dietro un'arma se le munizioni costano una fortuna. Meno pesa lo zaino, più veloce riesco a correre, più a lungo posso vivere.","Nascondiglio di Padre Valerian","Lascerò il bottino al checkpoint abbandonato a sud del cimitero. Nessuno andrà a ficcare il naso da quelle parti. Ci sono solo mutanti lì... Mutanti e solitari come me.","Scorta del cacciatore","Ho dovuto lasciare un po' di bottino nella caverna con il bulldozer. Quei maledetti snork non vogliono lasciarmi in pace. Aspettate solo che mi procuri qualche proiettile e poi vedete come vi sistemo, bastardi...","Nascondiglio del porcile di Koldyba","Ho lasciato delle scorte dietro alcune casse, in uno dei porcili. Sembrano tutti uguali, quei maledetti porcili... Finisco sempre per guardare in quello sbagliato e pensare che qualcuno mi abbia soffiato tutto.","Nella Zona, la situazione può cambiare in una manciata di secondi. Mentre cercavo di nascondermi da un soldato dell'FSPI, una chimera l'ha attaccato. L'abbiamo sconfitta insieme, ma le ferite del soldato erano troppo gravi. Me lo ricordo come fosse ieri.","Nascondiglio del Cementificio","Ho lasciato il carico nel campo di anomalie al Cementificio. Non voglio farmi fregare di nuovo dai banditi. Sono così stufo di fare avanti e indietro, però. Forse sarebbe il caso di pagare qualcuno per avere protezione.","Il nascondiglio del Giornalista","Prima della Zona, non avrei saputo colpire un elefante da un metro di distanza. Una volta ho fatto qualche prova al poligono, così, per svago. Quest'arma però lo fa quasi sembrare facile. Le mie dita iniziano a ricordare qualcosa per cui non sono mai state addestrate.","Nascondiglio panoramico","Che panorama! Sarebbe bello sedersi qui con qualche amico, una chitarra e una bottiglia... invece devo portare il mio bottino al Sultano. Una ragione in più per tornare più tardi.","Nascondiglio degli scienziati","Ho lasciato delle scorte nella cassaforte. Troverai la combinazione sul collare della cavia 48.","Nascondiglio di Sashko Eight-ball","L'area sotterranea situata sotto la Foresta di Cemento è un bel labirinto. Ho nascosto qualcosa vicino al rocchetto di legno industriale sotto le scale. È un posto sicuro... sempre se qualcuno non mi sta seguendo.","Nascondiglio di Medulin","Bisogna essere preparati a tutto nella Zona. Il nascondiglio è in uno dei due vagoni sui binari della ferrovia. Ci sono anche abbastanza kit medici per rattoppare una piccola squadra.","Nascondiglio di Gloomy","Lascerò qui dei rifornimenti, in caso di emergenze... Se qualcuno prova a rubarli... beh, che si accomodi.","Nascondiglio della Centrale Termica","Hanno continuato a darmi la caccia per tutto il tempo, e questo non faceva parte del nostro accordo. Quindi ho lasciato la tua roba nella Centrale Termica. Buona fortuna per quando andrai a recuperarla. Mi terrò l'anticipo sulla paga.","Ho guidato l'ex proprietario di questo equipaggiamento dritto in un'imboscata degli Spark. Se mi sento in colpa? No. Non si trattava di uno scienziato, ma di un sadico senza scrupoli dell'ISRAAC. E non è l'unico. Ora lo so.","Cassaforte del Comandante","Ho perso una fortuna giocando a carte con il Comandante. Ma so che ha una cassaforte dove tiene i suoi oggetti di valore. Farò un calco della chiave la prossima volta che il bastardo andrà sul tetto a fumarsi una sigaretta.","Nascondiglio del pilastro del ponte","OK, forse non è stata l'idea migliore della mia vita. Ho lasciato della roba in un nascondiglio, ma non ci penso neanche a rimettere piede nell'acqua. Può restare tutto lì dov'è per quanto mi riguarda.","Nascondiglio di Valik Lummox","Quegli ingordi di merda non avranno un singolo buono da me. Ho lasciato delle scorte, in caso dovessi finire in trappola. Li farò fuori uno per volta.","Alla fine, ho incontrato il Monolith di cui ho sentito tante cose spaventose. Ma a Strider non piace parlare del passato. Mi ha anche dato il suo equipaggiamento. Come si dice: \"lontano dagli occhi, lontano dal cuore\".","Nascondiglio di Rookie","Ho nascosto dei rifornimenti sulle travi dell'edificio a due piani alla stazione di decontaminazione, nella Zona Inferiore. Nessuno dovrebbe curiosare lì.","Nascondiglio comodo","Una volta delle scorte così mi hanno salvato la vita. Magari anche queste salveranno la pelle a qualcuno.","Nascondiglio di Wisp","Ho lasciato un altro zaino sul treno, presso il Ponte Ricurvo. Si tratta di un posto piuttosto trafficato, quindi sarà meglio recuperare in fretta quella roba. Per fortuna non è molto distante dal negozio.","Nascondiglio della galleria","Troppa roba, non riesco a trasportare tutto in un solo viaggio. Tornerò più avanti a prendere quello che ho lasciato.","Riserve di uno stalker morto","Speriamo che, quando tornerò dalla Collina di Scorie, ritroverò tutto come l'ho lasciato.","Nascondiglio delle Torri di Raffreddamento","La Zona si è presa tutti i miei amici... Salami, Ark, anche Knife... Dei bravi ragazzi, già... Ho nascosto la loro roba alle Torri di Raffreddamento, in una vecchia officina. Tanto nessuno va mai da quelle parti.","Nascondiglio di Zulu","Il Tunnel Orientale è un buon posto per un nascondiglio. Nessuno dovrebbe spingersi a cercare fin laggiù. È anche un'occasione perfetta per scoprire di cosa sono capaci le nuove reclute.","Nascondiglio dell'Allevamento di Maiali","Il lucchetto è tutto arrugginito, riesco a vederlo dalla finestra. E un lucchetto così grosso può voler dire soltanto una cosa: c'è qualcosa di prezioso all'interno.","Nascondiglio di Rybyakin","Ho nascosto della roba sul tetto dell'autobus. Nessuno dovrebbe riuscire a trovarla a meno che non sappia esattamente dove cercare. E poi, ci sono le radiazioni.","Ancora non riesco ad abituarmi all'idea che la morte sia ordinaria amministrazione nella Zona. Quindi non posso prendere questo fucile. Se ne uscirò vivo, farò in modo di scrivere del suo proprietario. La vita di quest'uomo è come un romanzo che attende solo di essere pubblicato.","Nascondiglio di Vitya Shepherd","Ho sistemato il mio bottino in un armadietto della stazione ferroviaria. Ho anche lasciato qualche sorpresina spiacevole per gli ospiti indesiderati, quindi attento a dove metti i piedi.","Nascondiglio tombale","Ho infilato il mio bottino nella fossa sotto la ruota, mentre in tutte le altre ho lasciato delle sorpresine spiacevoli. Qualsiasi mercenario che proverà a seguirmi salterà in aria. E vale anche per quel gatto. Sì, c'è un gatto lì da qualche parte, l'ho sentito dall'odore.","Nascondiglio sotto al ponte","Quei mercenari sono ben pagati ed equipaggiati, ma riusciranno a resistere alla tentazione di rapinare un semplice stalker? Non credo proprio! Quindi ho deciso di nascondere il bottino sotto al ponte, nei pressi del checkpoint.","Nascondiglio di Mykola Turga","È stata una fortuna che il mio compare mi abbia chiesto di incontrarci alla diga! Chi si aspettava di trovare una riserva di cibo del genere in questo posto sperduto? Se Rowboat non si fa vedere alla svelta, gli resteranno soltanto le briciole.","Roba nascosta dei banditi","Mi sembra un buon posto per nascondere della roba, proprio accanto alla capanna e visibile da lontano. Se qualcuno si avvicinerà al mio bottino, lo avvisterò subito.","Cassaforte del campo elettrico","Mi sembra un buon nascondiglio. Mi sorprende che l'attrezzatura sia ancora funzionante. Forse sono ancora... Comunque, il codice è stecco, cobra, oblò, infinito.","Nascondiglio personale di Teschio","Un nascondiglio per l'ultima missione. Portala a termine e parlerò con S come promesso. Sa come nascondersi dai Ward e dai loro superiori, specialmente all'Esterno. Non deludermi. Nord.","Nascondiglio del Ward","La situazione è cambiata. Ho lasciato la roba nella caverna. Procedi con cautela, preferibilmente di notte.","Nascondiglio di Root","Alcuni solitari fuori di testa hanno nascosto delle scorte dentro un'anomalia. Non credo ci sia nulla lì dentro per cui valga la pena rischiare l'osso del collo, ma potrei offrire le coordinate a qualcuno.","Ultima consegna. Mossa furba, abbandonare Nord prima dell'evento. Al diavolo il laboratorio, ci serve solo la tecnologia. Sbarazzati di chiunque ne sia al corrente e io ti insegnerò come nasconderti dai nostri nemici all'Esterno. Chekhov.","Nascondiglio del tetto dell'ascensore","La mamma diceva sempre di non salire mai così in alto da non riuscire più a scendere... Mi sono slogato la caviglia mentre tornavo giù. Beh, almeno il bottino ora è al sicuro.","Nascondiglio dell'ascensore","Ho nascosto il bottino sul tetto dell'ascensore. Il posto è sicuro... a meno di cadere di sotto e rompersi il collo.","Nascondiglio leggendario","Dovevo raggiungere in fretta i miei compagni, ma lo zaino era troppo pesante, quindi mi è toccato lasciarlo. L'ho lanciato sul tettuccio di un trattore a cingoli a ovest del Mercato delle Pulci. I reperti all'interno valgono una fortuna...","Nascondiglio dei Monolith","Possano coloro che per primi udranno la voce del Monolite armarsi per difenderlo.","Nascondiglio di Zhorik","Se sei al corrente di questo nascondiglio, vuol dire che sei uno di noi. Non prelevare più del dovuto. Alla Zona non piacciono i tipi avidi, e non soltanto a lei... Ci siamo capiti?","Ora sono un assassino. Ma dopo ciò che i Brood hanno fatto a Shell, non avevo scelta. Li detesto! Strider non crede nella vendetta, ma stavolta avrebbe approvato. Lascerò qui tutte le cose di Shell.","Nascondiglio per lo Scià","Puoi usarlo per risolvere dispute insignificanti e infastidire qualche sciocco... o puoi ridisegnare l'equilibrio del potere all'interno della Zona. A te la scelta.","Sai cosa c'è in gioco. Dobbiamo tenere un basso profilo finché i loro segreti non verranno alla luce. E uccidere chiunque tenti di smascherarci. Non deludermi. Nord.","Sidorovich è un tipo diffidente, non è un amante dei giornalisti. Inizialmente non voleva vendermi nulla. Per farmi dare una Sunrise, ho dovuto sbrigare dei lavoretti per lui.","Sapevo che sarei finito a Prypiat. Ciò che invece non sapevo è che sarei diventato... una persona priva di fiducia o fede. Ma non ho rimpianti. A parte il fatto che ora sono costretto ad ammirare la Sua bellezza attraverso un mirino ottico.","Il nascondiglio dello Scià","Mi sono fatto mandare un'arma dall'Esterno. Che meraviglia! Mi è costata un occhio della testa, però. Metterò un paio di scagnozzi a proteggerla da quei luridi stalker... e prima o poi potrei avere l'occasione di collaudarla.","Nascondiglio banale","A nessuno verrà in mente di guardare qui.","Zaino nascosto","Quando recuperi il tuo zaino, ti suggerisco di pensare attentamente all'alcol e agli effetti che esercita su di te. Ringrazia che ti conosco sin da quando eravamo ragazzi, altrimenti non ti aiuterei a nascondere la tua roba.","Scorte della piazza","Ho sotterrato della roba alla piazza centrale, in bella vista. A nessuno verrà in mente di guardare lì. A parte forse ai ratti...","Scorta del tetto rubata","Credono sia un pivello, non si fanno problemi a tartassarmi. Beh, dovrebbero pensarci due volte. Sto mettendo da parte la mia scorta privata, qui sopra sul tetto. La mia parte del bottino. Non la troveranno con tutta questa polvere.","Nascondiglio del campo di papaveri","Ho lasciato delle scorte nei pressi di una capanna al campo di papaveri. I cartelli di rischio radioattivo dovrebbero tenere alla larga i novellini. I mutanti penseranno a spaventare altri potenziali curiosi.","Nascondiglio di Rascal","Rascal, il tuo investimento è dietro la cassa nella cabina. Stavolta fai attenzione con la trappola a inciampo. Prendilo solo se assolutamente necessario.","Rapporto sul completamento di una missione","[00:45] Missione compiuta, comandante. Abbiamo perso due uomini, e un altro è gravemente ferito. Stiamo per spostarci nelle Lande Desolate. Ci riforniremo al nostro nascondiglio nel tunnel stradale. Farò rapporto appena giungeremo a destinazione.","Nascondiglio di Zakhar Babay","Alla Discarica c'è molta gente... troppi stupidi per i miei gusti. Ma un nascondiglio in più per i giorni difficili non è mai di troppo. Nel caso in cui qualcuno sfugga.","Prima di incontrare il proprietario di questo revolver, non avrei mai pensato che i Freedom potessero organizzare dei safari con i mutanti per accontentare dei ricchi forestieri. Mentre i Duty si danno da fare, i Freedom fanno i soldi.","Nascondiglio di Roosevelt","Quei bigotti bastardi pensino pure di essersi liberati di me. Un Duty non va mai in pensione. Tornerò e farò buon uso di questo nascondiglio.","Nascondiglio della sottostazione","Non accetto restituzioni. Non posso permettermelo. Eccoti un reperto per compensare il disagio. Se senti dei rumori strani, è solo l'anomalia nel campo delle esercitazioni che crea qualche problema.","Nascondiglio del checkpoint militare","Il sergente si è montato un po' troppo la testa. Vuole una parte del malloppo. Vuol dire che manderò alla polizia militare le coordinate del nostro nascondiglio al checkpoint. Sarà dura sostituire il sergente, ma non impossibile.","Nascondiglio dei banditi","La mia solita fortuna! Ho portato quel reperto a Sidorovich, mi ha pagato... e poi sono stato aggredito dai banditi! Per fortuna so dove hanno nascosto la mia roba. Devo chiedere a un amico di aiutarmi a riprenderla.","Nascondiglio sul tetto del checkpoint","Se il sergente non se ne accorge, sono a posto. Non ho lasciato entrare nessuno, sergente, lo giuro! Sistemerò la recinzione e il palo, e tutto andrà a meraviglia. La roba va spostata dal tetto, comunque. Troppe radiazioni.","Nascondiglio della Stazione Idroelettrica","Alla Stazione Idroelettrica ho trovato una bella cassetta con un lucchetto a combinazione. Ero troppo carico per via del mio bottino, quindi ne ho lasciato un po' lì. Il codice è 0666. Meglio che torni a prenderlo alla svelta, prima che si facciano vedere i Monolith.","Nascondiglio di Headlight","Ho lasciato delle scorte alle Costole, vicino alla recinzione in cemento. Gli stalker di solito escono più morti che vivi da lì, sempre che riescano a venirne fuori. Speriamo almeno che quei kit medici salvino la vita a qualcuno.","Nascondiglio del caffè Olympia","La roba si trova nella struttura a fianco del caffè Olympia. Terrò io la chiave per ragioni di sicurezza.","Questi trofei rafforzano il legame collettivo. Le persone li desiderano e sono grati alla Zona, per essere ancora vivi dopo aver incontrato i loro precedenti proprietari. Tuttavia, io non ho ricevuto tutto questo direttamente dai Monolith.","Borsa sul tetto del checkpoint","Sono stufo di eseguire gli ordini. Non sono tagliato per questa roba. Ho messo un paio di caricatori nella borsa. Non la troveranno mai sul tetto.","Cadaveri","Ardente","Un comune reperto presente all'interno delle anomalie termiche. Sorprendentemente freddo al tocco, il reperto Ardente presenta una differenza di temperatura tra la membrana e il nucleo pari a 500 gradi Celsius.","Batteria","Un comune reperto presente all'interno delle anomalie elettriche. La corrente alternata ad alta frequenza che scorre all'interno della Batteria non provoca bruciature al contatto.","Mica","Un comune reperto presente all'interno delle anomalie acide. Quando viene esposto a fonti di luce infrarossa o ultravioletta, il reperto Mica perde la sua trasparenza, diventando completamente nero.","Viscidume","Un comune reperto presente all'interno delle anomalie acide. Se colpito da un oggetto pesante o scagliato su una superficie dura, il reperto Viscidume si indurisce rapidamente per circa 0,1 secondi.","Trancio","Un comune reperto presente all'interno delle anomalie termiche. Qualora un soggetto dovesse toccare il reperto Trancio a mani nude abbastanza a lungo, questo aderirebbe alla pelle tanto da strapparla via al momento di lasciarlo.","Occhio","Un comune reperto presente all'interno delle anomalie termiche. Secondo alcuni stalker, la \"pupilla\" del reperto reagirebbe al movimento, ma si tratta di un'osservazione non ancora confermata dagli esperimenti.","Lampo","Un comune reperto presente all'interno delle anomalie elettriche. Quando il reperto Lampo viene ridotto in polvere, ogni particella continua a generare scariche elettriche.","Melma","Un comune reperto presente all'interno delle anomalie acide. Se sottoposto a sbalzi estremi di temperatura, il reperto Melma si scioglie per poi solidificarsi assumendo una distintiva forma a spirale.","Anima","Un reperto recuperato alle Cisterne Chimiche. Secondo alcuni, un'Anima viene creata quando un'anomalia intrappola un corpo umano.","Punti reperto","Scorte di reperti","Mark I EMR","Un fucile semiautomatico di produzione americana introdotto nei primi anni Cinquanta. È stato sottoposto a svariati aggiornamenti e modifiche nel corso degli anni.","AKM-74U","Quest'arma, una variante a lunghezza ridotta del rinomato fucile d'assalto, combina la potenza di fuoco della sua controparte più grande con la struttura compatta di un mitra. Si rivela particolarmente efficiente durante le missioni nel cuore della Zona.","SVDM-2","Questo fucile di precisione è ampiamente impiegato e molto comune nella Zona, per via della sua capacità di fornire solide prestazioni a un prezzo ragionevole.","M860 Cracker","Questo fucile a pompa, apprezzato per la struttura leggera e l'affidabilità, si è guadagnato una reputazione di tutto rispetto in tutto il mondo, rivelandosi una delle armi da fuoco più famose in assoluto e mantenendo tale popolarità anche nella Zona.","Dnipro","Progettato per sostituire l'AKM-74 sovietico tra le unità delle forze speciali, questo fucile d'assalto ucraino viene utilizzato non solo dalle forze speciali militari, ma anche dagli stalker veterani.","AKM-74S","Una versione più moderna dell'iconico fucile d'assalto. Eccezionalmente affidabile in condizioni estreme, è divenuta l'arma preferita per molte fazioni della Zona.","Fucile a canne mozze","Questo fucile a canne mozze, leggero e compatto, si è dimostrato sorprendentemente utile nell'ambiente in continua evoluzione della Zona. Assai pratico nel combattimento ravvicinato e della facile occultabilità.","Saiga D-12","Questo fucile, basato sull'AKM-74, è molto apprezzato tra gli stalker e i militari professionisti per la sua efficienza come potente arma d'assalto.","AS Lavina","Questo fucile d'assalto con silenziatore, derivato dal fucile di precisione Vintar, permette di operare con efficienza senza rivelare la posizione del tiratore.","Zubr-19","Questo modello di mitra, basato sull'AKM-74U, raggiunge un perfetto equilibrio tra prezzo, peso, precisione e cadenza di tiro.","Ram-2","Quest'arma atipica, in grado di coniugare i pregi dei fucili a pompa con quelli delle armi a doppia canna, costituisce un'anomalia anche per gli standard della Zona.","Rhino","Per via del calibro elevato, questo revolver viene spesso commercializzato come arma da caccia, dimostrandosi egualmente efficace contro i bufali africani e le chimere della Zona.","APSB","Questa pistola con silenziatore in passato è stata un'arma imprescindibile per le forze speciali sovietiche. All'interno della Zona, è divenuta rapidamente uno degli strumenti preferiti per risolvere con discrezione qualsiasi tipo di problema.","RPG-7U","Un lanciagranate portatile con propulsione a razzo che risale agli anni Sessanta, presente in abbondanza nei magazzini militari e in seguito approdato nella Zona. Si presenta come un lanciagranate senza rinculo a colpo singolo e canna liscia.","SPSA-14","Un peculiare fucile a canna liscia progettato per funzionare con svariate cartucce, incluse munizioni in dotazione alle forze di polizia. Ha un peso elevato, ma si contraddistingue per la sua eccellente potenza di fuoco.","PTM","Sviluppata negli anni Sessanta, questa pistola di servizio è stata introdotta in versione modernizzata come arma d'ordinanza per le forze dell'ordine e per gli ufficiali dell'esercito nei paesi del blocco orientale. Popolare nella Zona grazie alla sua affidabilità.","Armi","Viper-5","Mitra altamente preciso e compatto, molto apprezzato dalle forze di intervento rapido delle nazioni più disparate, oltre che da quasi ogni fazione presente nella Zona.","UDP compatta","Una pistola rinomata per il design ergonomico, la precisione e l'affidabilità. Molto apprezzata e molto ricercata nella Zona, sia dai veterani del settore che dai nuovi arrivi con una certa disponibilità economica.","AR416","Questo fucile d'assalto si distingue come una delle scelte più popolari presenti sul mercato. Nella Zona, il suo vero potenziale è emerso durante la difesa della Barriera da parte dei Freedom.","M701 Super","Fucile di precisione a otturatore girevole-scorrevole. Considerato un'arma da sport all'Esterno, eppure è abbastanza popolare tra i cacciatori di mutanti e gli stalker che si dirigono a Prypiat.","VS Vintar","Questo fucile speciale, progettato per fornire fuoco di saturazione, è molto apprezzato tra i veterani per la capacità di celare la posizione del tiratore.","GP37","Grazie alla struttura leggera, all'eccellente affidabilità e al design ergonomico, questo fucile d'assalto di produzione tedesca rappresenta un perfetto esempio di arma da fuoco moderna.","Grom S-14","Questo fucile d'assalto con lanciagranate integrato si rivela particolarmente efficace nella Zona. Adatto per gli amanti delle armi a corto e medio raggio definitive.","Buket S-2","Nonostante la modesta efficienza, quest'arma automatica compatta per la difesa personale ideata nell'URSS è riuscita a riscontrare un certo successo nell'area più esterna della Zona.","Kharod","Un'arma d'assalto rara e avanzata, molto apprezzata dagli stalker per l'elevata efficienza anche nelle condizioni più impegnative.","TOZ-34","Un comune fucile da caccia, molto diffuso ed economico. Risulta comunque più efficace di una pistola contro i mutanti.","Un fucile da caccia piuttosto popolare. Molto economico e conveniente, e decisamente più efficace di una pistola contro i mutanti.","M10 Gordon","Basso costo e scarsa precisione, questo è tutto quello che c'è da sapere riguardo questo mitra. Popolare specialmente tra i novellini, ma non per molto. La vita reale della zona mostra subito quanto è rischioso risparmiare sull'equipaggiamento.","RPM-74","Quest'arma, in grado di coniugare la straordinaria potenza di fuoco di una mitragliatrice pesante con la portabilità di un fucile d'assalto, si rivela eccellente per l'eliminazione di interi gruppi di nemici.","Integral-A","Un mitra d'élite rinomato per la sua efficienza negli spazi angusti. Molto apprezzato dagli scavatori veterani.","SVU-MK S-3","Fucile di precisione progettato per soddisfare le esigenze delle forze speciali. Questa bellezza aiuterà alcuni prodigi della Zona a mantenersi a una distanza di sicurezza.","GP3A","Fucile classico tedesco dell'epoca della Guerra Fredda. Grazie all'ergonomia, alla discreta affidabilità e alle munizioni solide, è ancora ampiamente utilizzato.","Fucile Gauss","Questo fucile di precisione, sviluppato nella Zona e dotato di un sistema di accelerazione elettromagnetica per i proiettili, viene impiegato esclusivamente nella Zona.","Fora-221","Questo fucile d'assalto modulare di nuova generazione ha ottenuto numerosi e prestigiosi riconoscimenti in tutto il mondo, oltre a essersi guadagnato in via ufficiosa diversi apprezzamenti dalla comunità degli stalker.","Fucile a tre linee","Questo venerabile fucile a tre linee è sopravvissuto alle guerre mondiali e a molti altri conflitti militari. Secondo una leggenda, i suoi proiettili sarebbero in grado di trapassare persino delle sbarre di ferro... per il lungo.","Kora-1911","Una pistola con la \"P\" maiuscola. Un vero classico tra le armi da fuoco. Progettata oltre un secolo fa, ma ancora attuale grazie alle munizioni potenti e all'affidabilità pressoché totale in qualsiasi condizione.","Sviluppata negli anni Sessanta, questa pistola di servizio è stata introdotta in versione modernizzata come arma d'ordinanza per le forze dell'ordine e per gli ufficiali dell'esercito nei paesi del blocco orientale.","ARev","Una rivoluzione nel settore delle armi. Un fucile d'assalto moderno, sviluppato per poter sostituire tutte le piattaforme di calibro intermedio e da fucile. Preciso, affidabile e comodo. L'unico suo lato negativo è il prezzo.","Fora-230","Moderno mitra prodotto in Ucraina, sviluppato per gli equipaggi dei veicoli da combattimento e le unità speciali della polizia. Grazie alle dimensioni e alla cadenza di tiro, ha trovato una sua nicchia anche nella Zona.","SOFMOD","Un fucile assemblato da un certo membro dei Freedom per adattarsi alle sue esigenze. Una scelta eccellente per chi vuole affrontare ogni sfida proposta dalla Zona con una singola arma.","Clusterfuck","Un esperimento di conversione di un fucile d'assalto in una sorta di carabina da cecchino, sorprendentemente riuscito nonostante i limiti delle sue munizioni.","Drowned","Qualcuno ha gettato nell'acqua questo fucile d'assalto. Se tenuto bene, è ancora perfettamente in grado di fare il suo lavoro.","Partner","Questo consunto fucile Mark è dotato di mirino collimatore, segno che il proprietario intendeva disporre di un vantaggio negli scontri a fuoco a corta e media distanza.","Decider","Una versione preliminare del Fora-221, di seconda mano. Dall'aspetto, il precedente proprietario non ha badato a spese per i miglioramenti.","Glutton","Quest'ibrido tra mitragliatrice leggera e da carro armato può contare su cassette di munizioni più capienti, una canna pesante e un otturatore leggero. Il prezzo da pagare per la migliore affidabilità, la portata superiore e la cadenza di fuoco più elevata è un peso notevolmente maggiorato.","Rat Killer","Una variante della Zubr che incamera munizioni di calibro diverso. Il corpo di questo mitra è verniciato con un motivo mimetico urbano. Un gioiello per sparare a topi e altri roditori.","Texan","Quest'arma è pesante, costosa, potente e spietata: la personificazione perfetta della passione texana per le armi.","Grom S-15","Una Grom di fabbrica calibro 5,45x39 mm. All'Esterno non ha preso piede per diversi motivi, ma nella Zona si è conquistata un seguito abbastanza nutrito, soprattutto in virtù del calibro molto diffuso.","Spitfire","Un'arma compatta per autodifesa. Combina la cadenza di tiro di una mitragliatrice con la precisione tipica dei fucili d'assalto.","Cavalier","È probabile che il proprietario di quest'arma abbia guardato troppi documentari sui conflitti militari del XX secolo, cosa che l'ha spinto a dotarsi di una reinterpretazione moderna di una carabina da cavalleria a otturatore girevole-scorrevole.","Combatant","\"Dmitry e io stavamo discutendo di un certo rompicapo della Zona su cui stiamo lavorando, ma a quanto pare non riusciamo a mettere insieme tutti i pezzi. Ti va di darmi una mano?\"","Labyrinth IV","\"Tutto ciò di cui la Zona ha bisogno è la nostra comprensione.\"","Sotnyk","Il fucile d'assalto personale di Degtyarev è l'equivalente di un soldato universale tra le armi, efficace nella stessa misura contro i mutanti più feroci e i combattenti nemici più esperti.","Whip","Questo fucile ha sostituito il Lynx nelle mani del miglior tiratore dei Monolith. È raro trovare un fucile che eccelle sia per cadenza di fuoco che per precisione, ma questo è l'eccezione che conferma la regola.","Gangster","Modellato basandosi sui film di gangster degli anni Ottanta e Novanta, questo M10 modificato avrà anche un aspetto minaccioso, ma la sua praticità nella Zona è discutibile.","Scorte di armi","SSP-100 Discovery","Questo prototipo di tuta scientifica di nuova generazione adotta tecnologie e materiali simili a quelli impiegati nelle tute spaziali. Incorpora un sistema all'avanguardia per eliminare gli effetti delle anomalie.","PSZ-20W Convoy","Questa tuta incarna la nuova generazione della serie dei Sistemi di Protezione Personale corazzati. Nata dall'esperienza accumulata durante la realizzazione dei precedenti modelli, è stata sviluppata a tempo di record per soddisfare le esigenze specifiche dei Ward.","Maschera antigas PA-7","Versione militare di una maschera originariamente destinata all'uso civile, equipaggiata con lenti antiriflesso e un filtro flessibile applicabile a propria discrezione su uno dei lati, per semplificarne l'impiego da parte di operatori mancini.","Giacca da bandito corazzata","Su questa giacca di pelle da bandito sono state cucite delle placche corazzate e applicati rivestimenti in fibre aramidiche. Abbinata a un paio di jeans, un po' di stile e un atteggiamento da spacconi.","Esoscheletro operativo","Questo modello di esoscheletro è stato creato per le unità d'élite dei Ward. Chiunque altro nella Zona può soltanto sognare di disporre di un equipaggiamento dotato di questa variante pesantemente modificata della PSZ-20 e dei suoi servomeccanismi all'avanguardia.","Maschera antigas Aurora","Una comune maschera antigas impiegata dalla protezione civile, costituita da una semplice protezione facciale in gomma e da un moderno, anche se piuttosto basilare, sistema di filtraggio.","SSP-99 Ecologist","La tuta protettiva anti-anomalie SSP-99, progettata per resistere alle molteplici sfide della Zona grazie ai sistemi di filtraggio e condizionamento d'aria integrati, risulta una scelta molto diffusa per le spedizioni scientifiche. Non è destinata alle operazioni di combattimento.","PSZ-5I Hawk","Tuta corazzata militare della serie PSZ-5, modernizzata da Novikov. Le norme dell'esercito, ovviamente, non includono una protezione specifica per la Zona, per questo la tuta ha avuto bisogno di vari miglioramenti.","Tuta da predone","L'unione perfetta tra una giacca elegante e un giubbotto antiproiettile di buona qualità. Questo completo non sarà la scelta più azzeccata per l'esplorazione delle anomalie, ma quando si tratta di rapinare un povero stalker è praticamente impossibile trovare di meglio.","Tuta Corundum","Tuta pesantemente corazzata impiegata dalle truppe d'assalto Monolith. Il produttore ha dato più valore al funzionamento a scapito della comodità e sarà impossibile per una persona normale indossare questo obbrobrio per più di due ore.","Tuta basilare","Si tratta sostanzialmente di una giacca rinforzata con fibre aramidiche e filo in nylon, integrata con un sistema di sostegno portante basilare. Costituisce il minimo indispensabile per la sopravvivenza. La tuta non protegge contro le anomalie e non blocca i proiettili, ma la semplicità il costo abbordabile la rendono una scelta pratica e funzionale.","Tuta SEVA-D","Rispetto all'originale tuta SEVA, la principale differenza di questa versione Duty risiede nell'integrazione dei giubbotti antiproiettile della serie PSZ-5. Nonostante la netta diminuzione dei costi di produzione e manutenzione, è stato necessario scendere a compromessi in alcuni aspetti prestazionali.","Tuta Zircon","Tuta per stalker da Monolith realizzata da un produttore sconosciuto. La sola vista di questa tuta terrorizzava ogni abitante della Zona. Ancora adesso, vengono i brividi a guardarla.","Corazze","Tuta SEVA-I","Un comune difetto attribuito alla tuta SEVA riguarda il livello insufficiente di protezione offerto dal suo giubbotto antiproiettile integrato. La versione aggiornata per gli Spark cerca di risolvere questo problema.","Tuta PSZ-5V Guardian of Freedom","La versione Freedom di una delle tute corazzate più popolari nella Zona. Questa variante favorisce principalmente la massima versatilità, senza specializzazioni particolari.","Maschera antigas PA-10","Nuova versione di una maschera antigas militare che impiega materiali più densi, sviluppata con lo scopo di contenere al massimo i costi. Il filtro non è più applicabile su entrambi i lati, ma le dimensioni ridotte dell'alloggiamento cercano di ovviare a tale limitazione.","Esotuta Bulwark","L'integrazione di servomeccanismi di prima generazione all'interno della Bulat ne ha semplificato l'utilizzo durante le missioni più articolate, andando a migliorare ulteriormente un'esotuta già eccellente.","PSZ-12V Bulat","Dopo che l'esercito ha archiviato la PSZ-12 in favore della Berill, una grande partita di queste tute dismesse è stata rivenduta come eccedenza di magazzino. Alla fine, quasi tutte le Bulat sono state acquistate dai Freedom.","Giacca da bandito","Una classica giacca scura economica, indossata comunemente dai banditi della Zona. Non offre praticamente alcuna protezione, ma fa comunque la sua figura.","Casco tattico","Quest'efficace combinazione, che integra un casco balistico e una maschera antigas di grado militare, risulta ampiamente diffusa tra le truppe che operano nella Zona.","Esoscheletro Brummbar","Un esoscheletro realizzato in quantità limitata, progettato per soddisfare le necessità dei gruppi mercenari. Alcune caratteristiche sono state personalizzate, per adattarsi a specifiche missioni intraprese da questi professionisti.","Tuta da esplorazione OZK","Questa tuta protettiva con rivestimenti in gomma e maschera antigas è stata adattata per resistere alle condizioni estreme della Zona, migliorando significativamente le possibilità di sopravvivenza dell'operatore in aree con alta concentrazione di anomalie e contaminazioni da radiazioni.","Giubbotto balistico militare PSZ-7","Giubbotto antiproiettile standard utilizzato da soldati semplici e sottufficiali. Per quello che costa, il suo scopo principale è quello di proteggerti dalle altre persone. Non sarà efficiente come protezione contro tutto il resto ma sempre meglio di niente.","Maschera antigas Aeroprotection","Questa maschera antigas, dotazione standard delle truppe Ward, fornisce una protezione affidabile contro rischi da radiazioni e da composti chimici. Il visore rinforzato aggiunge un ulteriore livello di difesa contro schegge vaganti.","Tuta Wind of Freedom","Tuta leggera dei Freedom. Principalmente utilizzata dai nuovi arrivati, ma risulta popolare anche tra i veterani per il suo comfort.","Esoscheletro corazzato","Variante locale di un esoscheletro fabbricata dai Duty. L'integrazione di materiali più robusti aumenta la possibilità di sopravvivere anche all'assalto dei mutanti più temibili.","Casco Mask-1","Elmetto d'assalto ultraresistente, equipaggiato con visore balistico e un respiratore rinforzato con fibre aramidiche.","Tuta SEVA-V","La famosa e leggendaria tuta SEVA potenziata dal tecnico dei Freedom Cacciavite. Alcuni dei miglioramenti sorprendono ma nessuno di loro la rendono meno confortevole da indossare.","Esoscheletro Liberty","Questa tuta, sviluppata esclusivamente per i Freedom, rappresenta l'apice nella progettazione di esoscheletri. Sfortunatamente, a prestazioni elevate corrispondono anche prezzi elevati...","Esoscheletro Diamond","Esoscheletro avanzato impiegato dalle forze Monolith. Ancora oggi, non è noto come questa tecnologia all'avanguardia sia potuta cadere nelle mani di simili fanatici. Comunque sia, è spesso possibile vedere questa tuta indossata da soldati Monolith d'élite.","Maschera antigas PG-4 Facehugger","Una maschera antigas vecchio stile impiegata dalla protezione civile, modificata da mani esperte per resistere alle dure condizioni della Zona. La maschera deve il suo soprannome al telaio rinforzato interno di cui è dotata, che preme leggermente sul viso dell'operatore.","Tuta da mercenario","Questa tuta, originariamente indossata dai mercenari, si basa sull'equipaggiamento delle forze speciali. Le placche in polimeri ad alto peso molecolare e i rivestimenti in fibre aramidiche, non solo danno quel tocco futuristico ma forniscono un'eccellente protezione dalle armi altamente corrosive della Zona.","Corazza Duty PSZ-9D","La variante Duty della PSZ-9 è quasi indistinguibile dall'originale in termini prestazionali, anche se determinati materiali sono stati sostituiti da alternative più economiche. Rimane comunque una superba tuta corazzata per operazioni d'assalto.","Esotuta Ruby","La tuta sperimentale Ruby, progettata con lo scopo di creare un esoscheletro a basso costo, combina componenti aggiornati della Corundum con servomeccanismi di prima generazione per compensare il peso sostanziale della corazzatura.","Tuta reclute","Questa tuta, in dotazione alle truppe ordinarie dei Duty, è stata maliziosamente soprannominata \"sacco per cadaveri\" a causa della supposta inadeguatezza per la caccia ai mutanti... una delle principali attività della fazione.","Tuta SEVA","Tuta di eccellente qualità, realizzata da una compagnia produttrice di forniture militari esterna alla Zona. Integra un giubbotto antiproiettile leggero, un respiratore a tenuta stagna e tecnologie avanzate per mitigare l'impatto dannoso delle anomalie e delle radiazioni.","PSZ-5D con protezione universale","Una versione aggiornata della PSZ-5 specificamente adattata per la caccia ai mutanti, prodotta dai tecnici Duty più abili.","Tuta corazzata Berill-5M","Questa tuta corazzata specializzata, progettata per le forze speciali dell'esercito, costituisce un esteso aggiornamento della serie PSZ-5. Non risulta l'opzione più pratica per le missioni più articolate all'interno della Zona, ma i suoi utenti si ritrovano raramente in tali scenari.","Tuta Sunrise","Questa tuta, un piccolo capolavoro dell'artigianato locale, combina due strati di tessuto gommato con un rivestimento in polimeri e un giubbotto antiproiettile efficace contro i colpi di pistola. Il prezzo ragionevole della Sunrise e le possibilità di potenziamento hanno consolidato il suo status di articolo più venduto.","PSZ-9I Falcon","La guerriglia nella Zona è un arte fine a se stessa e questa tuta è il risultato di coloro che l'hanno padroneggiata. La versione Sparker è una delle tute corazzate più efficienti da questo lato del Perimetro.","Esoscheletro","Un esoscheletro relativamente comune. La capacità di gestire carichi elevati ha permesso l'integrazione di una tuta corazzata più sofisticata, in grado di fronteggiare le molteplici insidie della Zona. Lo svantaggio principale è rappresentato dal costo alto.","Tuta X-7","Un kit di attrezzatura speciale, sviluppato per lavorare nel laboratorio X-7. Origini ignote.","7,62×54 mm 7N1","Proiettile da cecchino sviluppato durante il periodo tardo-sovietico. I rigorosi controlli di qualità, le prestazioni balistiche migliorate e la carica propellente di qualità superiore contribuiscono a estendere significativamente la portata effettiva contro singoli bersagli. Riduce l'usura dell'arma.","9x18 mm PST","Cartuccia base per pistole e mitra. Munizione semplice e conveniente con modeste capacità perforanti.","12x76 mm Slug","Questa cartuccia a palla unica sovradimensionata per fucile a canna liscia calibro 12 eccelle per capacità perforante ed è in grado di infliggere danni pesanti a corto raggio. Tuttavia, il contenuto di polvere da sparo superiore può compromettere l'affidabilità dell'arma. Maggiormente efficace contro nemici corazzati.","5,56x45 mm M885","Una cartuccia standard di livello intermedio, sviluppata in Belgio per soddisfare i requisiti NATO. Economica e ampiamente diffusa.",".308 Match","Cartuccia per il tiro di precisione. Progettata originariamente per il tiro sportivo e adattata successivamente per l'impiego militare, dove è richiesta una traiettoria superiore. La carica propellente di livello superiore aiuta a minimizzare l'usura dell'arma durante l'impiego.","9x19 mm FMJ","Cartuccia standard per pistola caratterizzata da ottime doti balistiche, anche se risulta piuttosto inefficace contro bersagli corazzati.","5,45x39 mm PS","Cartuccia standard di livello intermedio con proiettile dal nucleo in acciaio, impiegata comunemente con i fucili d'assalto in dotazione negli ex paesi aderenti al Patto di Varsavia.","9x18 mm RG028","Cartuccia per pistola migliorata con capacità perforanti potenziate, progettata principalmente per squadre SWAT. Aumenta l'usura dell'arma. Particolarmente efficace contro bersagli umani che indossano giubbotti antiproiettile.","7,62×54 mm LPS sferico","Questa cartuccia, introdotta originariamente quasi un secolo e mezzo fa, si è sempre rivelata eccezionalmente affidabile e viene impiegata tutt'oggi. Tuttavia, l'utilizzo con fucili di precisione è sconsigliato a causa dei potenziali danni critici che l'arma potrebbe subire.","9x39 mm PA","Questa variante più economica della cartuccia speciale SP-6 offre una maggior convenienza al costo di qualche compromesso in fatto di capacità penetrante. L'elevata letalità compensa ampiamente i limiti di progettazione.","12x70 mm Buckshot","Cartuccia di tipo buckshot ad ampio diametro per fucile a canna liscia calibro 12, molto apprezzata dai cacciatori dell'Esterno e dagli stalker nella Zona.",".45 ACP FMJ","Introdotta all'inizio del ventesimo secolo, questa cartuccia per pistola ha resistito alla prova del tempo, dimostrandosi una scelta eccellente per le forze dell'ordine e la difesa personale.","PG-7V","Testata a carica cava per lanciagranate portatili con propulsione a razzo. Efficace contro veicoli dotati di corazza leggera e assembramenti di fanteria, per via del rilascio secondario di frammenti all'impatto.","9x19 mm +P","Questa cartuccia 9 mm migliorata sfrutta proiettili con un nucleo perforante e una maggior pressione propellente. Offre una penetrazione superiore al costo di un'usura accelerata dell'arma. Ideale contro nemici pesantemente corazzati.","Cartuccia Gauss","Una cella energetica avanzata di nuova generazione impiegata nel Product 62M. Grazie alla tecnologia di produzione più avanzata, può immagazzinare energia per una durata significativamente superiore rispetto alle batterie di precedente generazione.",".308 W","Una cartuccia per fucile standard sviluppata per l'utilizzo nei paesi del blocco occidentale, anche nota con la designazione militare 7,62×51 mm. Inadatta ai fucili di precisione a causa della qualità incostante.","5,56x45 mm M995","Questa variante perforante della munizione standard per fucile d'assalto NATO incorpora un nucleo in carburo di tungsteno, per offrire un'eccellente capacità penetrante. Utilizzare queste munizioni accelera l'usura dell'arma. In grado di neutralizzare avversari con corazze pesanti.","7,62x54 mm B-32","Sviluppata verso la metà degli anni Trenta, questa cartuccia di fucile incorpora un proiettile perforante destinato all'utilizzo contro carri leggeri. Nonostante abbia quasi un secolo, non ha perso la sua rilevanza, in particolare dopo l'avvento dei giubbotti antiproiettile pesanti. Aumenta l'usura dell'arma.",".308 AP","Questa cartuccia di fucile sfrutta un proiettile perforante rinforzato con nucleo in acciaio e incorpora una quantità superiore di polvere da sparo di elevata qualità. Provoca un'importante usura dell'arma durante il fuoco. Particolarmente efficace contro corazze pesanti.","5,45x39 mm MZhV-13","Cartuccia standard di livello intermedio, migliorata con pallottola a espansione. Infligge danni significativi ai tessuti molli, ma presenta una penetrazione inferiore nei confronti delle corazze. Questo la rende un'opzione efficace contro i mutanti, nonostante richieda una manutenzione più intensiva della canna da fuoco.","5,45x39 mm PP","Questa cartuccia per fucile d'assalto, dotata di proiettile perforante con nucleo in acciaio ad alto tenore di carbonio, supera di un ordine di grandezza le capacità perforanti dei classici colpi con normale nucleo in acciaio. L'utilizzo richiede una manutenzione più assidua dell'arma.","Dardo a espansione 12x76 mm","Una cartuccia per fucile a canna liscia calibro 12 con proiettile a espansione. Presenta un'eccellente letalità a breve raggio ma produce una maggiore usura dell'arma. Nettamente più efficace contro i mutanti.","VOG-25","Munizione sviluppata per il lanciagranate sottocanna GP-25, ampiamente impiegata sin dagli anni Ottanta. Una valida scelta per scontri con nemici multipli.","5,56×45 mm Mk 262","Variante speciale della munizione NATO, sviluppata per le forze speciali. Permette di ottenere una traiettoria più tesa e lascia meno residui, estendendo la vita utile dell'arma.","Scorte di munizioni","Granata F-1","Classica granata difensiva, la cui ideazione risale al primo decennio del secolo scorso. Il duraturo successo di questa popolare granata a forma di ananas si riflette nell'impiego di oltre 50 paesi nel corso di un secolo.","RGD-5","Granata offensiva sviluppata negli anni Cinquanta, progettata per offrire un raggio di detonazione compatto e minimizzare il rischio di colpire l'utilizzatore.","Scorte di granate","Scorte mediche","Reintegratore NON STOP","Grazie alla formula migliorata che include caffeina, taurina e vitamine C, B5, B6, B9 e PP, questa bevanda energetica è un aiuto imprescindibile per le lunghe scorribande nella Zona.","Acqua","Recuperare dell'acqua potabile nella Zona non è un'impresa facile, dato che tutte le fonti presenti sono state contaminate dalle radiazioni. Per fortuna, all'Esterno la cosa non costituisce ancora un problema.","Cibo in scatola","Il contenuto di queste lattine è un mistero che nessuno che ci tenga alla propria sanità mentale ha l'ardire di sondare. Una volta riscaldate su un fuoco da campo, si trasformano in un piatto gustoso e nutriente.","Vodka del Cosacco","Bevanda alcolica indispensabile prodotta dalla GSC, rinomata per la sua capacità di favorire lo smaltimento delle radiazioni dal corpo. Costituisce anche un eccellente rimedio alla noia della routine nella Zona.","Latte Condensato","Considerato una prelibatezza della Zona, viene spesso utilizzato come provvista in caso di spedizioni prolungate e occasionalmente impiegato come esca per mutanti golosi.","Farmaci antiradiazioni","Un moderno rimedio per lo smaltimento rapido delle radiazioni, comodamente inserito in speciali iniettori che alcuni medici trovano pratico riutilizzare. Non gettare via la siringa!","Benda","Una garza, forse persino sterile, utilizzata per bloccare il sanguinamento. Utile per medicare ferite, arrestare emorragie arteriose e prevenire infezioni.","Kit medico","Nonostante abbiano superato la data di scadenza, i kit medici possono comunque offrire un livello base di primo soccorso. Tuttavia, aspettarsi qualcosa di più da questa attrezzatura potrebbe rivelarsi una scommessa rischiosa.","Psi-Block","Un farmaco sviluppato per mitigare parzialmente gli effetti avversi delle radiazioni psioniche sugli umani. Una delle poche soluzioni percorribili per evitare di ritrovarsi con il cervello cotto a puntino.","Birra","Nonostante sia vero che la birra aiuti a smaltire le radiazioni, è necessario consumarne un'ingente quantità rispetto alla vodka. Comunque sia, molte persone ne fanno più che volentieri un utilizzo assiduo.","Pane","Un punto fermo nella dieta degli stalker. Dopo la conquista di Rostok, Myklukha è diventato il principale fornitore di pane della Zona. Come riesca una normale pagnotta a mantenersi fresca per un periodo di tempo così prolungato rimane uno dei più grandi misteri della Zona.","Ercole","Farmaco di seconda generazione capace di potenziare la forza fisica. È in grado di aumentare significativamente la soglia di affaticamento muscolare, migliorando la resistenza a sforzi prolungati.","Kit medico militare","Questa cassetta include tutta la strumentazione necessaria per gestire ferite da schegge o proiettili o altri infortuni fisici da combattimento. Per fortuna, grazie alla presenza dell'FSPI nella Zona, chiunque può procurarsi questi kit.","Salsiccia","Il vantaggio principale di questa salsiccia è la sua lunga conservabilità. Meglio non domandarsi come sia stato possibile giungere a questo risultato, per evitare di nuocere gravemente al proprio appetito e a quello altrui.","Kit medico scientifico","I farmaci sperimentali presenti in questi kit sono in grado di fare miracoli, ma è importante considerare che non sono ancora stati sottoposti a un'opportuna sperimentazione clinica. L'utilizzo avviene quindi a proprio rischio.","Vinca","Migliora la coagulazione ematica, accelera la guarigione dalle ferite e riduce la probabilità di subire gravi emorragie. Si dice che i succhiasangue tendano a evitare chi fa un uso regolare di questo farmaco.","Reintegratore NON STOP in edizione limitata","Un'edizione limitata della bevanda energetica con caffeina, vitamine e un aroma rinfrescante di anguria.","Vodka \"magica\"","Vodka distillata nella Zona da un abile chimico. Emana un forte odore di alcol.","Scorte di cibo","Scorte di bevande","Scorte di bottino","Elenco delle persone che attraversano il Confine","Un foglio che contiene un elenco di nomi, recuperato nel bunker di Spirit. Probabilmente ce n'erano molti altri, ma si è salvato solo questo.","Lettera per il professor Chubko","Documenti riservati, rinvenuti nel laboratorio X-5. Sembra che il laboratorio abbia continuato a operare sotto la direzione del Vertice dopo la sua chiusura ufficiale.","Unità dati con le coordinate degli ingressi delle Fondamenta","Un'unità dati recuperata dai resti di Stingray-7. A quanto pare, il gruppo stava cercando un ingresso alle Fondamenta, ma l'elicottero si è schiantato prima che potessero trasmettere le loro scoperte al quartier generale.","Pagina di un diario","Un pezzo di carta che illustra dettagliatamente i pensieri e le emozioni di un Noontide ignoto.","Annotazione di Venya","Una nota stropicciata, scoperta in un appartamento di Prypiat. L'autore vi ha scritto le sue ultime parole, eppure la grafia è sorprendentemente stabile e precisa.","Diario di Kaimanov (parte 3)","Annotazioni del dottor Kaimanov, trovate alla stazione Orbita.","Appunti","Promemoria del centro scientifico Malachite.","Promemoria in carta plastificata, intestato al centro scientifico Malachite. A giudicare dalle sue condizioni, è passato di mano in mano sin dal primo gruppo NK.","Diario di Kaimanov (parte 6)","Annotazioni del dottor Kaimanov, trovate nel suo ufficio al laboratorio X-7.","Storia clinica di Sukhin","Le cartelle cliniche del capitano Sukhin, trovate nel suo ufficio alla Sfera.","Nota dello Svelto","L'annotazione è indirizzata al professor Kalancha. Parla di legami di vecchia data tra Scar e Clear Sky, legami condivisi dall'autore del messaggio.","Ricevuta di transito, Appendice 2","Un vecchio modulo. Il testo è ancora parzialmente leggibile.","Diario di Kaimanov (parte 5)","Diario","Un vecchio registro dalle pagine ingiallite. Alcune sono ancora parzialmente leggibili.","Pagina dell'agenda di Sonya Kalina","Questo foglio riporta gli appuntamenti di Sonya Kalina. Il suo tempo è davvero prezioso: chiunque cancelli un appuntamento con lei avrebbe senz'altro molte spiegazioni da fornire.","Nota per Zio Lyonya","Una nota di ringraziamento scritta su un pezzo di carta, lasciata da un novellino sulla scrivania di Zio Lyonya. Non poteva sapere che l'ex guida di Zalissya sarebbe diventata un Monolith...","Promemoria accartocciato","Una nota trovata sulla scrivania di Dvupalov all'X-5.","Nota dell'ufficio registrazioni","Una nota del laboratorio X-5, sporca di macchie marroni. Non è chiaro se il destinatario sia riuscito a seguirne le istruzioni.","Contratto di Myklukha","Uno dei molti contratti di Myklukha, venuto alla luce del sole. Di solito li tiene nascosti da occhi indiscreti.","Note sui combattenti dei Duty dispersi","Un foglio di carta con annotazioni su delle persone scomparse. Sembra confusionario: ogni pagina è stata scritta con calligrafia e inchiostro diversi.","Annotazione dell'ufficio di North","Un foglio di carta grigiastra su cui è stato scritto un rapporto a grandi lettere. A chi era destinato? Ormai non ha più importanza.","Diario di un bandito","Il vecchio diario di uno sgherro dello Scià, scoperto nella caserma dei Brood. La copertina consunta suggerisce che il proprietario soffrisse di una grave ansia.","Vecchie annotazioni","Annotazioni scritte da un medico, rinvenute presso il Silo Levitante nella Zona Inferiore. Esprimono le sue speranze per un'espansione del perimetro della Zona... per il bene dell'umanità, ovviamente.","Note personali di Sonya Kalina","Un foglio di testo ordinato, che lascia parecchio margine per i piani ambiziosi dell'autrice.","Rapporto su un test","Questo documento sbiadito è la prova degli esperimenti sui mutanti svolti nel laboratorio X-5. L'etichetta \"Progetto Leash\" è a malapena leggibile.","Lista di cose da fare","Un comune foglio A4 che dettaglia gli impegni di Kalina per la giornata. È fitto di attività: sembra che la sua giornata non preveda un singolo momento di tempo libero.","Annotazioni della tomba di Panas","La calligrafia delle scritte su questo foglio di carta preso da un taccuino è irregolare e l'inchiostro è parzialmente sbavato.","Elenco dei bersagli","Un foglio di carta perfettamente piegato con un elenco di nomi scritti con cura in stampatello.","Foto con una nota","Questa foto stropicciata dev'essere un ricordo prezioso per il suo proprietario.","Lista della spesa","I segni su questo foglio di carta indicano che è passato per diverse mani. Le macchie d'inchiostro lasciano intendere che la lista sia stata stilata in gruppo.","Un foglio di carta stropicciato pieno di correzioni, annotazioni e sezioni barrate.","Documenti del vecchio QG di Prypiat","Un frammento miracolosamente conservato trovato nella Lavanderia. La carta è sbiadita nel corso degli anni, ma i nomi dei membri del gruppo degli Stingray soccorso sono ancora leggibili.","Nota per Strider","Un foglio di carta ben piegato che contiene un messaggio scritto a mano. Le lettere sembrano quasi incise.","Rapporto dello Svelto","A quanto pare, Beard ha assegnato allo Svelto una commissione da sbrigare: chiedere in giro dove si è cacciato un tizio di nome Sledgehammer. Il risultato della ricerca non è stato entusiasmante... Sledgehammer è partito per Chornobyl e ha deciso che non andrà più a caccia di reperti per conto di Beard.","Registrazione dell'interrogatorio di Peat","Sembra un normale registratore vocale, ma contiene informazioni piuttosto utili.","Pagina di un registro","Un foglio A4 con annotazioni scritte a mano. Le lettere grandi e precise, al punto da sembrare stampate a macchina, indicano la calligrafia di Strider.","Registri di Quiet","Un normale taccuino con fogli a quadretti, pieno di dettagli scritti a mano da Quiet sulle proprie transazioni commerciali.","Risposta scritta a una richiesta di collaborazione","Una stampa accartocciata trovata al Malachite. I suoi contenuti sono stati chiaramente ritenuti estremamente offensivi dal destinatario.","Lista degli acquisti per miss Kalina","Un foglio con una lista ordinata. Chi l'ha stesa ha valutato attentamente e senza fretta ogni voce.","Cambiale per Sonya Kalina","La scrittura irregolare su questo foglio tradisce il nervosismo dell'autore. L'annotazione in fondo, invece, è stata scritta da una mano ferma.","Osservazioni del professor Dvupalov","Un consunto taccuino rilegato in pelle. Qualcuno consultava spesso queste annotazioni, anche dopo che il professore aveva lasciato il laboratorio.","Rapporto confidenziale","Un rapporto su un foglio di carta A4. Vista la grafia illeggibile, probabilmente è stato scritto da un medico.","Diario di Kaimanov (parte 4)","Nota per Warlock","Un messaggio succinto, scritto su un pezzo di carta.","Nota del tecnico dello Stabilimento Chimico.","Un foglio di testo scritto a mano. Perfino le lettere sembrano stare sull'attenti.","Biglietto ripiegato","Un foglietto di carta con del testo scritto a mano.","Istruzioni per il lancio dell'O-CTA","Un vecchio foglio di istruzioni, coperto di annotazioni scritte a matita rossa.","Nota del capitano Hromovyi","Quest'annotazione, trovata vicino alla gabbia al Cementificio, elenca i nomi dei compagni di Hromovy caduti durante la prima incursione. A quel tempo, i Duty non esistevano ancora e il capitano aveva un rango molto inferiore a quello attuale.","Cambiale di Digger","Sembra che l'autore di questa nota abbia combinato un bel casino di fronte ai suoi compagni, che per fortuna hanno accettato di attendere che il debito venisse saldato. Di solito, nella Zona, problemi del genere vengono risolti seduta stante.","Promemoria sull'attivazione di Specchio","Un foglietto con un promemoria sull'attivazione del CPV Specchio. Forse il suo defunto proprietario voleva scoprire cosa sarebbe successo se avesse infranto le regole.","Lista della spesa del mercante di Yaniv","Un foglietto di carta riempito in tutta fretta. Tutto fa intendere che l'autore sia avvezzo a compilare elenchi del genere.","Documento del Sultano","Questo documento è stato protetto attentamente da danni e sporcizia. Il Sultano vi si rivolge ogni volta che si sente giù di morale.","Nota di Spirit","Un breve messaggio su un foglio di carta stropicciato.","Pezzo di carta con un elenco","Nota per la Leggenda","Un'annotazione trovata al mercato delle pulci, indirizzata a Lex la Leggenda. I suoi ferventi discepoli giurano di seguire il loro idolo anche tra le fiamme dell'inferno. Sembra proprio che pendano dalle sue labbra.","Rapporto per il maggiore Garmata","Un rapporto dalla stazione di decontaminazione del Perimetro in cui si critica il capitano Sukhin. Nessuno poteva immaginare che sarebbe finita proprio nelle mani della persona criticata invece che in quelle di Garmata.","Trasferimento di Sukhin alla Sfera","Un documento ufficiale firmato dal comandante dell'FSPI.","Lettera di Banzai al centro scientifico Malachite","Una bozza scribacchiata che non è mai stata inviata.","Diario di un assistente di laboratorio","Un vecchio foglio di carta strappato da un diario. Contiene le annotazioni di uno scienziato sulla sua spedizione con Scar. Nella parte della pagina rimasta intatta si distingue a malapena la scritta \"Settembre 2011\".","Annotazione di Zlotar","Un piccolo pezzo di carta ricoperto di parole scarabocchiate. L'autore andava chiaramente di fretta.","Taccuino","La robusta copertina di questo taccuino tiene al sicuro le annotazioni contenute nelle pagine interne.","Registro del servizio di sicurezza","Un pesante libro dalla copertina di pelle, con righe precise disegnate sulle pagine.","Lista degli acquisti per Beard","Un comune foglio di carta con una lista di articoli. Ogni voce è stata scritta meticolosamente, lasciando intendere che l'autore abbia valutato attentamente ogni articolo prima di aggiungerlo all'elenco.","Biglietto di Lukash","Pagina di un taccuino che riporta delle istruzioni; la calligrafia è la stessa delle annotazioni sulla mappa.","Messaggio per Dvupalov","Bozza di un messaggio indirizzato al professor Dvupalov, scritto da uno specializzando di nome Shcherba. Certe persone proprio non riescono a voltare pagina.","Unità dati utilizzata","Un'unità dati contenente i risultati della ricerca di Trachuk. Lo scienziato si è dato molto da fare per proteggere i suoi dati, al punto da rischiare la vita. Queste informazioni devono essere molto importanti.","Rapporto sul Progetto FIBER","Un rapporto ingiallito e impolverato proveniente dalla stazione di comunicazione Troposfera, scritto con una grafia ordinata. L'autore metteva molta cura nel suo lavoro.","Rapporto sull'Esperimento Caribbean del 1995","Vecchi documenti scientifici nei quali viene descritto l'esperimento che ha confermato la teoria della noosfera. Questa documentazione ha aperto la strada alla nascita della Zona.","Taccuino di Sonya Kalina","Nomi, cifre e brevi note scritti frettolosamente ma con una calligrafia nitida.","Nota per Degtyarev","Un foglio in formato A4 contenente un messaggio per qualcuno che conosce bene Degtyarev.","Diario di Kaimanov","Registro dell'Arena","Un vecchio registro consunto e brossurato, con note scritte nella calligrafia di Arnie.","Ricordi di uno stalker","La nota contiene descrizioni di com'era questo posto prima del Disastro. La carta è visibilmente logora: sembra essere stata trasportata dal vento sul ponte per un bel po' di tempo.","Una normale unità dati","Un semplice supporto di plastica, che riporta la lettera M e una data incisa sul lato. Contiene una registrazione. Mi chiedo che significato abbia tutto questo.","Frammento di un articolo scientifico","È difficile immaginare una rivista scientifica che possa accettare di pubblicare una ricerca di questo tipo.","Richiesta di Desyatov","Un documento contenente la richiesta di trasferimento formale di Desyatov. A quanto pare, è difficile sottostare a qualcuno con cui non si va d'accordo.","Permesso di ingresso a Prypiat","Un foglio di carta in condizioni impeccabili, conservato accuratamente per un'occasione speciale.","Nota per Hamster","Una piccola nota scritta a mano. La calligrafia confusa e irregolare esprime in pieno lo stato emotivo del mittente.","Nota di Nightingale per Hamster","Un'annotazione trovata nella Casa del Pescatore. Allegro e gioviale come sempre, Nightingale dimostra una sincera preoccupazione per il suo amico, una cosa che nella Zona risulta rara quanto i pesci nei corsi d'acqua.","Taccuino delle osservazioni","Un taccuino brossurato con annotazioni di cecchini.","Elenco dell'equipaggiamento per la Shevchenko","Una breve lista degli acquisti. In base agli articoli elencati, o qualcuno aveva causato qualche problema a Beard, o quest'ultimo si stava preparando a piantare grane.","Nota per il Direttore","Un pezzo di carta ben piegato con una richiesta di qualcuno che è voluto restare anonimo. Il destinatario, però, conosce benissimo l'identità del mittente.","Pagina del diario di una guida","Una pagina intatta del diario di uno stalker, rinvenuta sulla Shevchenko. Offre uno scorcio della vita dell'autore nell'arco di diversi giorni.","Rapporto sanitario dei Monolith","Un foglietto di carta che sintetizza la situazione nell'infermeria dei Monolith.","Nota di D","Una breve nota, scritta con una grafia sicura.","Istruzione","Buono carburante per un generatore a Kazkovyi. Sembra l'abbia lasciato il gruppo accampato qui prima di noi.","Annotazioni di Mykolayich","Un mucchio di fogli di carta scarabocchiati di fretta. Solo una nota è leggibile nonostante l'incomprensibile grafia a zampa di gallina.","Palmare di Vitya Chilik","Questo palmare è in ottime condizioni, a indicare che il suo proprietario si tiene alla larga da situazioni che potrebbero danneggiarlo.","Palmare di Fair","Il palmare di un Monolith, contenente una registrazione del sermone di Faust. Anche da morto, il pastore continua a guidare il proprio gregge.","Palmare di Vector","Un comune palmare contenente della corrispondenza su argomenti che riguardano in misura variabile chiunque abiti l'Isola Selvaggia.","Palmare di uno stalker dell'X-3","Il defunto proprietario di questo palmare aveva trovato la nuova Oasi, ma spesso nella Zona le apparenze ingannano. Purtroppo, un guasto ha reso illeggibile il nome dello stalker.","Palmare di Sonya Kalina","Il dispositivo contiene tantissimi contatti, ma poca corrispondenza. La sua autrice elimina prontamente ciò che non vuole far vedere ad altri.","Cartuccia","Una piccola unità di archiviazione contenente dati della postazione Signature. Può essere letta solo da un dispositivo compatibile.","Palmari","Palmare di uno stalker solitario","Un palmare riparato molte volte, alcune abilmente e altre un po' meno. Sembra che il suo proprietario ne abbia passate parecchie prima di finire dalle parti del Duga.","Palmare di Kostya Bandura","Un comune palmare segnato dall'utilizzo, contenente numerosi contatti e messaggi. A meno che il proprietario non sia partito per Prypiat, c'è la possibilità che torni a prenderlo.","Palmare di Shell","Questo palmare smarrito contiene la corrispondenza del Noontide, ma sarebbe indelicato curiosare tra i suoi messaggi privati.","Palmare di un Ward","La versione 2.0 di un computer personale portatile. Nella Zona funziona come strumento di navigazione, taccuino, dispositivo di comunicazione e registratore vocale. Questo apparteneva a un membro dei Ward.","Un dispositivo con una grossa crepa sullo schermo e graffi sul retro. Il proprietario non sembra prendersi particolare cura del suo equipaggiamento, né sembra dedito al suo lavoro.","Palmare di Vlad Vivid","Un palmare appartenente a Vlad Vivid, trovato presso la statua del soldato nell'Aspra Selva. Il proprietario dev'essere rimasto terrorizzato al punto da lasciar cadere il palmare senza accorgersene.","Palmare preso dal cadavere del sergente Polovyn","Questo palmare contiene la corrispondenza che ha messo in moto gli eventi che hanno condotto il sergente alla sua morte.","Corrispondenza lavorativa","Proviene dal laboratorio di criptobiologia.","Palmare di Harpy","Nonostante sia stato riparato parecchie volte, questo palmare funziona benissimo. Il suo proprietario ha chiaramente il pallino della tecnologia e non ha fretta di cambiare dispositivo.","Palmare di Yaryk Gelo","Questo palmare lasciato incustodito contiene una discussione su una guida nota per non restare mai nello stesso posto.","Unità dati con l'archivio dell'ISRAAC","Un'unità dati avanzata che contiene tutta la documentazione sulla recente ricerca dell'ISRAAC, incluso l'esperimento svolto nel laboratorio X-11.","Palmare di Warlock","Di solito, chi possiede un palmare lo tiene ben nascosto da occhi indiscreti o cancella qualsiasi informazione confidenziale da esso. Questo particolare dispositivo, invece, contiene una conversazione che non è stata cancellata in tempo.","Vecchio palmare Monolith","Un palmare Monolith consunto, utilizzato di rado e spesso perso in vari luoghi.","Palmare di Marshal","Un palmare appartenente a un membro morto da tempo degli Spark originali. La Coscienza-C ha usato i ricordi del proprietario come base per una nuova identità.","Palmare di Nestor","Il palmare di Nestor, trovato in un magazzino dello Stabilimento Chimico. Sembra che l'ex capo della Discarica fosse supportato da qualcuno di ancora più importante dei Ward.","Palmare di Strelok","Il vecchio palmare di Strelok. Prima di aver deciso di abbandonare la Zona, ha visitato il suo nascondiglio. A giudicare dalla registrazione, lo stalker aveva inferto un duro colpo ai Ward e voleva tornare per finire il lavoro.","Palmare di Stiff","Questo palmare, abbandonato senza pensarci troppo dal proprietario, è coperto da uno strato di polvere sorprendentemente spesso e uniforme. Sembra che non sia stato toccato da molto tempo.","Un normale pezzo di carta su cui è stato scritto un messaggio per un amico. L'utilizzo di inchiostri diversi in varie sezioni suggerisce che l'autore non l'abbia scritto tutto in una volta.","Palmare di Khors","Un palmare appartenente al tecnico dei Noontide. Sembra nuovo, appena uscito dalla scatola. Khors era sempre meticoloso, qualunque cosa facesse.","Palmare di Pomor","Il palmare di questo stalker contiene una mappa del campo di papaveri. Mentre si approfittava di chi si è addormentato nell'anomalia, è rimasto intrappolato in un sogno da cui non si risveglierà mai.","Vecchio palmare di Wolf","Lo schermo di questo palmare impolverato è tutto incrinato. Se Wolf lo utilizza, è solo come riserva.","Palmare di Zio Lyonya","Un palmare piuttosto malconcio. Il suo proprietario ha viaggiato molto per la Zona prima di scoprire percorsi più sicuri.","Palmare di Vitya Bun","Un palmare smarrito da un bandito della Discarica. Contiene un avvertimento sulla banda del Varano. Una delle regole di questo capo è \"se anche i tuoi stessi uomini hanno paura di te, tutti gli altri saranno terrorizzati\".","Palmare di Tall","Un palmare malconcio appartenente a un Noontide. Contiene una conversazione piena di riflessioni sull'Esterno.","Palmare di Danya Move","Cercando di giostrarsi tra numerose attività contemporaneamente, il proprietario di questo dispositivo dimentica a volte certe cose. In questo caso, ha dimenticato il suo palmare senza neanche accorgersene.","Palmare di Gaffer","Un normale palmare da stalker. Sul pannello posteriore del dispositivo è incisa la scritta \"Gaffer\".","Palmare di Kostyk Zest","Palmare di uno stalker zombificato, rinvenuto nel laboratorio X18. È interamente ricoperto di figurine numerate delle gomme da masticare. Ne mancano una manciata per completare la raccolta.","Palmare del Nono","Il palmare di un ex Monolith che abitava nella Zona Inferiore. È difficile immaginare quell'uomo calmo e composto nei ranghi dei Monolith.","Palmare di Valik Loose","Questo palmare è piuttosto malconcio, ma se l'è passata comunque molto meglio del suo proprietario.","Palmare di Dubny","Un palmare appartenente a Dubny, il braccio destro di Strider. Il suo proprietario non gradirebbe l'idea che qualcun altro leggesse la sua corrispondenza.","Palmare di Wolfhound","Wolfhound ha lasciato questo palmare in un villaggio abbandonato. Aveva chiaramente intenzione di tornare a prenderlo, ma non era destino.","Palmare di Owl","Questo palmare ne ha passate parecchie, come il suo proprietario. Contiene solo corrispondenza recente: il resto è stato cancellato.","Palmare di un novellino","Il palmare di uno stalker. Contiene una registrazione audio interrotta. Spaventato da un incontro inatteso, il novellino ha fatto cadere inavvertitamente il suo mezzo di comunicazione principale.","Palmare di Bobcat","Questo palmare, trovato nelle catacombe sotto la Collina di Scorie, è il promemoria che è meglio pensarci due volte prima di pestare i piedi al suo ex proprietario.","Palmare di Vadya Flyer","Il proprietario di questo palmare dev'essere stato molto coraggioso o davvero ingenuo per parlare male di Roosevelt. Quando si lavora per un pezzo grosso, bisogna tenere la bocca chiusa o scegliere molto bene le persone con cui confidarsi.","Palmare dimenticato","Se il messaggio presente su questo palmare è veritiero, il proprietario ha preoccupazioni ben peggiori di aver smarrito il dispositivo.","Palmare di Chornozem","Il palmare di Chornozem, trovato in un magazzino dello Stabilimento Chimico. A quanto pare, il bandito celava qualche segreto.","Palmare di Zhora Palette","A parte qualche scheggiatura lungo i bordi, questo palmare è ancora tutto intero... a differenza del suo vecchio proprietario.","Palmare di Steward","Questo palmare, coperto di piccoli graffi e ammaccature, sembra essere sempre pronto all'uso. Anche quando non viene usato.","Palmare di Bluish","Il dispositivo contiene una singola registrazione, apparentemente fatta appena prima del Segnale.","Palmare di Kiryukha Drive","Un palmare appartenente a uno stalker morto contenente una conversazione con una persona ignota. È possibile che lo sconosciuto sia coinvolto nella morte del proprietario.","Palmare del Sultano","I messaggi in uscita sono rari su questo palmare, quelli in entrata ancora di più.","Palmare di Beard","Sul pannello posteriore di questo palmare dal lungo servizio ci sono diversi adesivi logori. A quanto pare, resta quasi sempre in uso.","Palmare del professor Ozersky","Un palmare sorprendentemente ordinato e in condizioni quasi perfette, che in qualche modo è finito tra le mani di Spirit. Contiene una sola conversazione con un collega.","Palmare di Senya Smoke","Questo palmare continua a ricevere messaggi, ma non c'è più nessuno che possa leggerli.","Palmare di Kuprienko","Questo palmare nuovo di zecca svela i negoziati tra un dipendente del centro scientifico Malachite e uno stalker. È evidente che ottenere buoni dagli scienziati non è impresa facile per un solitario.","Palmare di Lebedev","L'ultima annotazione dell'impiegato del laboratorio rivela qualche dettaglio sul fallimento della \"missione per proteggere gli scienziati\" e dei fattori che hanno portato Clear Sky a lasciare la base.","Palmare di Nor","Anche se a prima vista non riporta danni particolari, questo palmare ha molti graffi sul retro. Forse il proprietario era solito picchiettarlo sul tavolo quando era nervoso.","Palmare di Hamster","Questo palmare riceve un sacco di notifiche. Il suo proprietario viene bombardato costantemente di offerte di lavoro, o di chiamate che esprimono scarso interesse.","Palmare del dottor Kyrylov","Questo palmare non ha neanche un graffio. Il proprietario lo pulisce quotidianamente con dell'alcol.","Palmare di Viktoria Dorozhnyuk","Un palmare appartenente alla mercante del Malachite. Le sue condizioni immacolate sono la testimonianza del perfezionismo della proprietaria.","Palmare di Seryoha Massandra","Un palmare nuovo di zecca. Non si sa dove si trovi il proprietario.","Palmare di Yaryk Zhuzha","Il palmare dell'apprendista di Gonta, che si lasciava andare a sogni di gloria. Sembra che Yaryk avesse le sue ragioni per desiderare una vita piena di esperienze, non importa quanto poco tempo gli restasse.","Palmare del sergente Pickman","Un comune palmare militare. L'attivazione del dispositivo è più complicata del solito: il pulsante va tenuto premuto leggermente più a lungo del normale.","Una piccola unità di archiviazione. Può essere letta solo da un dispositivo compatibile.","Palmare di Vovka Cottager","Un altro stalker che voleva tornare all'Esterno ma che non ci è riuscito. È difficile trovare vie d'uscita che non esistono. Per le persone come lui, la Zona è un biglietto di sola andata.","Il palmare sembra nuovo, o forse il proprietario l'ha solo trattato con estrema cura. Sul dispositivo non c'è niente, a parte conversazioni legate al lavoro e una mappa.","Palmare di Bubbs","Questo palmare apparteneva a Bubbs. Doveva dei soldi allo Scià ed è entrato in un'anomalia per recuperare un reperto, ma vi è morto. Visto cosa succede a chi è indebitato con lo Scià, non gli è andata male.","Chiavi","Una comune chiave di una porta con una targhetta","Una comune chiave con qualcosa di strano scritto sulla targhetta: \"d33s41d3m\".","Tesserino per il locale tecnico del Duga","Un piccolo tesserino che fornisce l'accesso a uno dei locali tecnici nella sezione sotterranea del Duga.","Chiave dei tunnel della Foresta Rossa","Questa chiave permette di accedere ai tunnel sotto la base dei banditi.","Promemoria dell'Orbita","Un promemoria che illustra le linee guida per il personale responsabile della stazione.","Tesserino dell'officina di Diodo","Un vecchio pezzo di plastica, logoro e macchiato di sangue.","Chiave pesante","Una semplice chiave di metallo con inciso il numero \"-1\", appena visibile sulla superficie.","Tesserino del laboratorio X-15","Una scheda d'accesso del laboratorio X-15.","Chiave della sala di controllo","Una chiave della sala di controllo dell'area sperimentale del laboratorio X-5.","Registrazione di un agente ignoto della fabbrica dei DMC di Promin (parte 1)","Un comune registratore vocale. Contiene il rapporto di un agente non meglio identificato.","Rapporto sul protocollo 78-A","A prima vista, questo fascicolo di documenti trovato nell'infermeria dello Stabilimento Chimico sembrerebbe del tutto insignificante, tuttavia i documenti al suo interno non sono chiaramente destinati a occhi indiscreti.","Emettitore","Il dispositivo utilizzato per trasmettere il Segnale. Nonostante le dimensioni compatte, emette radiazioni talmente intense che le difese psioniche convenzionali non sono in grado di contrastarlo.","Pannello di controllo","Potrebbe valere ancora qualcosa, ma solo un mercante può stabilire se è ancora funzionante o se è rivendibile esclusivamente come rottame.","Icona religiosa","Un vecchio cimelio di famiglia, probabilmente abbandonato durante l'evacuazione del 1986. Quest'oggetto non ha posto nella Zona.","Vecchio monitor per computer","C'è un mercato molto florido per i tubi catodici di questi monitor. Girano un sacco di voci sul loro supposto utilizzo, ma è impossibile trovare un mercante disposto a rivelare il segreto.","Osservazioni del professor Razumovsky (parte 1)","Un registratore vocale contenente le annotazioni del professor Razumovsky, da cui traspira la passione per il suo lavoro.","Oscilloscopio","Un oscilloscopio giapponese ad ampio spettro. Trent'anni fa era un modello all'avanguardia, ma ancora oggi è molto apprezzato. L'etichetta riporta la scritta \"P.D. Stryzh\".","Registratore vocale con dati dell'esperimento","Una delle registrazioni è impostata sulla riproduzione continua. L'etichetta recita \"Prof. Dvupalov, 2006\".","Induttore","Un dispositivo per decifrare i messaggi sui vecchi palmari dei Monolith. Richiede una connessione alla stazione Azimuth. Questo modello è stato ritirato.","Registratore vocale di Dvupalov","Il registratore tascabile di Dvupalov. Contiene le sessioni del professore con la sua cavia. Il dispositivo è stato abbandonato nella cella... o sarebbe più corretto dire \"gabbia\".","Progetto del Soppressore","Schemi tecnici per il Soppressore, un dispositivo progettato per bloccare le capacità psioniche dei mutanti.","Componenti per equipaggiamento di protezione psionica","Componenti estremamente affidabili, utilizzati per realizzare equipaggiamento militare. L'etichetta dell'ISRAAC è a malapena visibile.","Un modello antiquato, tanto affidabile quanto semplice. Qualsiasi mercante l'acquisterebbe volentieri.","Una scheda guasta","Una scheda elettronica piuttosto complessa, proveniente da un dispositivo sconosciuto. Uno stalker non saprebbe cosa farsene, ma potrebbe valere parecchio.","Registro di reclami e richieste","Uno spesso registro con colonne ben tracciate e decine di calligrafie differenti.","Rigeneratore","Un dispositivo medico utilizzato dai Monolith per curare i soldati feriti.","AN-UVS North","Un amplificatore radio per antenna ricevente, di classe militare. Vecchio, ma ancora funzionante.","Oggetti delle missioni","Fusibile per alta tensione","Un componente essenziale che protegge i dispositivi dagli sbalzi di tensione.","Contenitore sigillato","Nonostante sia stato sigillato a dovere, il contenitore emana una leggera quantità di radiazioni. Quasi sicuramente contiene un reperto.","Voltmetro","Un voltmetro di precisione, lo strumento per eccellenza di qualsiasi tecnico. Questo sembra ancora funzionante, e potrebbe valere un bel po' di buoni.","Registratore di Desyatov","Un registratore vocale contenente le annotazioni di Desyatov. Sembra che, prima del suo coinvolgimento, il personale del CPV Specchio non prendesse molto sul serio le misure di sicurezza.","Registratore","Un comune registratore vocale, spesso utilizzato nella Zona per prendere note e tenere diari.","Valigetta del Sultano","La valigetta del nascondiglio segreto del Sultano a bordo della Lviv. Sembra sorprendentemente leggera per essere di un tale valore.","Emettitore","L'Emettitore di cui Diodo aveva un disperato bisogno. L'involucro presenta delle aperture e all'interno ospita dei circuiti stampati. Un dispositivo del genere non può essere prodotto o riparato in nessun luogo della Zona.","Ciondolo di Faust","Preso dal cadavere di Faust, la Voce del Monolite. Quest'oggetto è fatto di una sostanza sconosciuta e racchiude un misterioso dispositivo altamente tecnologico.","Archivio sugli Agenti della Coscienza-C","L'archivio contiene centinaia di fascicoli che elencano in dettaglio tutti gli agenti reclutati dalla Coscienza-C. Per anni, queste persone hanno agito nella Zona e oltre, eseguendo inconsapevolmente le istruzioni per cui erano state programmate. Nell'elenco compaiono diversi nomi familiari.","Frammento di segnalatore psionico","Un frammento del dispositivo responsabile dell'assoggettamento del personale dell'Icarus alle radiazioni psioniche.","Specifiche del Prodotto 81","Progetti di un certo \"Prodotto 81\", ingialliti a causa del tempo e ammuffiti in alcuni punti.","Invertitore di corrente","Si tratta di un modello piuttosto popolare e costoso. Risulta particolarmente adatto ad apparecchiature delicate.","Dossier del ricercatore di trasmissioni radio","File privato appartenente a un ricercatore di un gruppo che ha perso la vita durante l'indagine su una strana trasmissione","Componente di un pannello di controllo","Saranno 40 anni che questi componenti non sono più in commercio, ma gli scienziati continuano a utilizzarli e a pagare i mercanti per sostituire quelli usurati.","Registrazione di un agente ignoto della fabbrica dei DMC di Promin (parte 3)","Carico destinato ai Brood","Una cassa ben chiusa che contiene un carico di Huron destinato ai Brood.","Registrazione di un agente ignoto della fabbrica dei DMC di Promin (parte 2)","Carico per i Noontide","In questo contenitore si trova il carico che i Noontide non sono riusciti a riportare alla loro base. Forse all'Isola Selvaggia lo aspettano ancora.","Registratore vocale etichettato con numero d'inventario","Un registratore vocale con un numero d'inventario illeggibile. Contiene una registrazione archivistica del dottor Orlov.","Chitarra","Rapporto sul monitoraggio regionale delle radiazioni psioniche","Un rapporto di monitoraggio di una squadra di scienziati dell'ISRAAC alla Stazione Echo. Evidentemente, stavano studiando delle fonti di radiazioni psioniche.","Istruzioni di comunicazione della Rete X","Un documento che illustra i protocolli per comunicare nelle strutture della Rete X. Sembra che gli scienziati si stessero scambiando una quantità di dati davvero enorme.","Osservazioni del professor Razumovsky (parte 2)","Un registratore vocale contenente le annotazioni successive del professor Razumovsky. È impossibile capire se le sue visioni fossero semplici illusioni indotte residue o qualcosa di più profondo.","Registrazioni delle sessioni di comunicazione","Protocolli delle sessioni di comunicazione risalenti al periodo in cui la Coscienza-C era ancora attiva. La registrazione è stata effettuata con l'attrezzatura nel laboratorio di Kalancha, che ha continuato a funzionare in modalità autonoma.","Documenti del Programma Controllo","Questi fogli sbiaditi contengono dettagli raccapriccianti sugli esperimenti condotti nell'X-5. Sembra che siano questi i documenti cercati da Shcherba.","Scanner-M","Uno scanner modificato, capace di neutralizzare temporaneamente le anomalie. Può essere utilizzato da chiunque ne abbia letto il manuale.","Caricatore PTM ad alta capacità","Caricatore maggiorato per armi d'ordinanza modificate.","Caricatore per GP37 ad alta capacità","Caricatore ad alta capacità compatibile con il fucile d'assalto tedesco GP37.","Caricatore a tamburo per Saiga D-12","Quando si tratta di alimentare fucili a canna liscia semiautomatici, niente batte un caricatore ad alta capacità... eccetto forse un caricatore a tamburo con ancora più colpi! Perfetto per annientare qualsiasi cosa si muova.","Scorte di accessori","BPS per pistola","Silenziatore per pistole di piccolo calibro utilizzato nei paesi del blocco orientale, originariamente sviluppato per le squadre SWAT delle vecchie forze di polizia sovietiche.","Rilevatore Hilka","Un rilevatore di nuova generazione di livello base, progettato per sostituire l'Echo. Grazie ai nuovi componenti elettronici e all'antenna, può rilevare reperti a una distanza maggiore del suo predecessore.","Rilevatore Echo","A causa dei componenti elettronici obsoleti e dell'esperienza di utilizzo mediocre, l'unico pregio riconosciuto a questo rilevatore di reperti base è il prezzo estremamente contenuto.","NVG Gen 2","Classico visore notturno impiegato negli anni Novanta. L'intensificatore d'immagine di seconda generazione è dotato di una fotosensibilità migliorata, e le due lenti che impiega ne espandono il campo visivo. Un buon compromesso per chi cerca l'efficienza senza spendere troppo.","NVG Gen 1","Visore notturno sviluppato negli anni Sessanta. Basato su un rudimentale intensificatore d'immagine, si danneggia facilmente ed è suscettibile a sovraesposizione e interferenze. Non si tratta del dispositivo più efficiente sulla piazza, ma sempre meglio di niente.","Visione notturna","Binocolo FOB-45","Binocolo ottico da campo con lenti da 45 mm, caratterizzato da un design semplice ma affidabile. Si tratta di un tipo di equipaggiamento robusto e difficilmente danneggiabile, anche nelle estreme condizioni della Zona.","Binocolo \"Yastrub\"","Questo dispositivo è stato sviluppato specificamente per l'utilizzo nella Zona. Il design anti-guasto e un impiego limitato delle tecnologie più moderne hanno conferito allo \"Yastrub\" una certa popolarità tra i veterani della Zona.","Binocolo \"Fighter\"","Un moderno binocolo di fabbricazione europea. Questo dispositivo si affida in larga misura alle tecnologie digitali più all'avanguardia, che ne espandono significativamente le funzioni. Tuttavia, queste soluzioni avanzate comportano un costo significativo, per questo il Fighter non ha mai riscosso un grande successo tra gli stalker.","Altri oggetti","Attrezzi di Banzai","Attrezzatura da tecnico consumata, specifica per circuiti radio. Non sarà il massimo per riparare armi o corazze, ma di sicuro tornerà utile per l'apparecchiatura radio.","Attrezzi per calibratura","Una serie di attrezzi professionali. Farebbero la felicità di qualsiasi tecnico, persino all'Esterno. Un tecnico abbastanza abile potrebbe usarli per installare qualsiasi modifica disponibile nella Zona.","Hawaiano","Arkhyp Lichen","Sidorovich","Bagel","Rascal","Viktoria Dorozhnyuk","Lyova Fan","Bisonte","Danya il Cascante","Serg. Khoteyev","Verga","Straccio","Beard","Eugene","Pythagoras","Galleggiante","Hamster","Huron","Hera","Sonya Kalyna","Barista","Warlock","M.llo Komisarov","Quiet","Ed","Owl","Bruise","Mercanti","Spugna","Wreck","Spina","Serg. Ivaylov","Bolero","Picker","Banzai","Serg. Khmaruk","Lens","Khors","Harpy","Semyonych","Cacciavite","Serg. Yeremeyev","Multiuso","Diodo","Mykolayich","Dottor Kyrylov","Bonesetter","Ago","Dentista","Whale","Assistente ricercatore Medulin","Dottor Burakhovsky","Slava il Sarto","Shulz","Serg. Batalov","Dottor Alensky","Garry","Jager","Viktor Kishka","Telegraph","Ducat","Zio Lyonya","Wolf","Bonkers","Rospo","Amanita","Scoutmaster","Macchina","Kogut","Zakhar Babay","Riccio","Scar","Svedese","Carl Clinch","Rappresentante","Strelok","Granite-3","Herz","Zheka il Pelato","Sold. Novak","Sghembo","Sold. Hersh","Vector","Varyag-1","Fima Semaforo","Dracula","Professor Dvupalov","Dottorando Shcherba","Zebra","Sold. Pavliyenko","Sashko Pernice","Gena il Calmo","Ten. Novikov","Sold. Symyrenko","Faust","Serg. Chyndyaev","Tokha Motore","Fico","Varano","Colonnello Korshunov","Squint","Sold. Shtybor","Professor Vsevolod Medin","Knuckle","Vityok Moon","Castagna","Honta","Sledgehammer","Richter","Dymko Christin","Piantagrane","Star","Seryoha Dubchenkov","Gena il Cinghiale","Serg. Leiwetz","Screamer","Tolyan Serpente","Sold. Sorokin","Shura Il secco","Tyokha Ladruncolo","Badger-2","Griglia","Sold. Lytvynyuk","Professor Movchan","Il Nono","Marat Baghatur","Chinatown","Sold. Kalynin","Kodak","Darwin","Vitya Sheepskin","Kolya Verde","Trappola","Sold. Horshyn","Dymon Tarragon","Serg. Pickman","Docente Trachuk","Artur Paw","Sold. Polyansky","Fedko Ascia","Ten. Dynyts","Svelto","Sold. Tymchenko","Serg. Niedziela","Vasya Bloke","Serg. Parfyonov","Petko la Lepre","Prestigiatore","Kostyk Zest","Savelyev","Kolya Amsterdam","Ten. Kostenko","Dottorando Nazarenko","Rico","Serg. Polovyn","Nightingale","Hryts Montanaro","Serg. Valuyev","Vlad l'Urlatore","Sei dita","Andryuha Pale","Sold. Chervonenko","Valik Lummox","Serg. Safronov","Gaffer","Vitalyk Zhyga","Ten. Hess","Col. Degtyarev","Vytko Whistler","Sultano","Skipper","Boss","Milk","Assistente Zubko","Sniffone","Serg. Lebedev","Gena Hackman","Yevgesha il Profumato","Valik il Francese","Roosevelt","Ten. Novak","Ten. Parkhomenko","Dottor Kaymanov","Kuzya","Sold. Yasensky","Sashko il Malato","Papà Shura","Professor Hermann","Bluish","Chapa Brontolo","Cometa","Serg. Tachenko","Ten. Kozymkov","Professor Vyshnevsky","Ten. Zolotaryov","Dinamite","Ricercatore Kuprienko","Sold. Pylypchuk","Cap. Zotov","Bogey","Acido","Strider","Tyomych","Assistente di laboratorio Ott","Serg. Didenko","Tolya Boomerang","Khottab","Kolya Plaster","Foma","Alex Frei","Sold. Somov","Sold. Berts","Sanya Ocheret","Foster","Dottor Khananashvili","Ten. Boychuk","Serg. Valunets","Vova lo Stecco","Filya Okhotsky","Vovchyk Koldyba","Fedya Catodo","Chornozem","Ten. Marchenko","Sold. Gurevich","Sold. Petrushenko","Mytryk Genio","Ten. Semydomov","Stone","Vitya Notary","Serpentine","Assistente Tamm","Serg. Shvak","Yaryk Mongoose","Jacob","Hum","Mute","Stets Sanguisuga","Yurko Fantomas","Agatha","Serg. Iliescu","Filimon","Simon Dubny","Hosha Pungolo","Sanya Pacco","Cleric","Ales Bavaria","Vetos Balaban","Sold. Drobyshevsky","Assistente Zaremba","Slavko il Farmacista","Cap. Topuriya","Sold. Tsupryk","Pipa","Prof. Zaretskyi","Dottorando Tolstolys","Cap. Hromovyi","Kirya","Veles","Sanchez","Symon Danylovych","Spirit","Sashko Gabbiano","Vanko Spinner","Sold. Vasyliev","Sold. Kotz","Bogdan il Meccanico","Jumper","Professor Lodochka","Vadyk Firecracker","Professor Mikheev","Maggiolino","Myklukha","Magg. Dvoryankov","Alfiere","Dottor Zaytsev","Ten. Vorobyev","Ten. Korban","Sold. Shtrobakov","Vanya Bara","Yurko Mushroom","Assistente Kurylchyk","Akopyan","Shell","Cap. Shkarlat","Highlander","Faina","Slick Dimon","Serg. Chernyshov","Myshko Noogie","Dima Calcione","Crest","Ten. Ostash","Serg. Nikitin","Valik Tagliagole","Caps","Serg. Shevchuk","Hoshan","Sold. Zagorski","Borya Bombolo","Bob lo Straniero","Semyon Gazza","Pigna","Uragano","Ten. Horowitz","Dima Dope","Bodya il Bollito","Filya Sgangherato","Mastino","Ten. Shterev","Serg. Metlov","Hog","Ten. Koptytsky","Misha Tronco cavo","Haryk Jacket","Yura Gatto","Il Saraceno","Dottor Kryvenko","Kostya Dry","Gloomy","Dima Il fuso","Wolfhound","Avvoltoio","March","Professor Fursak","Tokha Tonno","Sold. Smerdenko","Sold. Pylypenko","Zhorik","Docente Khodovskyi","Yaryk Zhuzha","Bis","Zhenyok Heart","Vitya Mani in pasta","Torba","Zheka il Cesello","Scià","Dottore","Pasha Yolk","Maestro","Sconosciuto","Sanya Pierog","Zhora la Talpa","Pickaxe","Ten. Sosnytsky","Cheba","Spigola","Kemarik","Blizzard","Kostyk Drafter","Illyukha Sparrow","Barik","Oca","Serg. Baturyn","Yurko Carogna","Ten. Schwager","Ten. Tulub","Serg. Becker","Talent","Sold. Klym","Serg. Horbach","Ten. Mateus","Kuzma Cavalletta","Alphabet","Zhorik Pile","Sashko il Gioviale","Sold. Batejko","Mugwort","Polacco","Teschio","Tokha Tartaruga","Gen. Voronin","Zhora Mammut","Vitya il Pastore","Vitya Rudko","Sold. Krutov","Ten. Kratsovsky","Vitko Jiggers","Docent","Vitya Stoker","Yurets Lince","Sold. Koch","Vulture","Dyonya Piè di porco","Grisha Wrestler","Hollywood","Roadhog","Ferro","Sold. Serhiyenko","Mattone","Sold. Vuychyk","Cap. Senkevych","Vitya Gracchiante","Borko Tyre","Vytko Grun","Ten. Schebenyak","Dottor Raud","Andryukha Roll","Jarl","Ceffo","Zulu","Petko Fiammifero","Syoma Pugach","Dew","Dottor Dalin","Serg. Ionescu","Selce","Alex Taglialegna","Sold. Zhyzhko","Ten. Koronov","Rimbalzo","Mykha Cowboy","Sold. Didovets","Zheka Trunk","Tsyba","Bob","Silencer","Serg. Topolev","Trastullo","Ronzio","Sold. Sukhoviy","Yevhen Mamay","Sold. Molotov","Sold. Urbonas","Headlight","Tema Krupin","Kolya Crystal","Lyonchyk Spratto","Filya Rampino","Solder","Sanya Cavatappi","Sold. Kropyva","Vova Pantera","Cannella","Lefty","Sold. Kunowski","Serg. Nechereda","Tokha Cartilagine","Toro","Serg. Mykhailov","Alex Cetriolino","Max lo Stanco","Professor Badbayar","Docente Illyakhov","Serg. Bazhanyuk","Maxon Maggiolino","Ivan Kurgan","Martello","Il reverendo","Cruzo","Sold. Zhernov","Corvo","Leshiy","Jim","Hosha Mohyla","Sold. Kostas","Sold. Khrystyn","Ten. Tryhub","Tokha il Cubo","Turco","Wet","Il Bello","Ranger","Slavon","Zakhar Luce","Assiolo","Serg. Okhrimchuk","Yokel","Tyrant","Serg. Bilous","Serg. Hrytsayenko","Professor Kuzmenko","Docente Grin","Valvola","Lukych","Cardan","Coniglio","Pomor","Hornet","Padre Valerian","Bodya Wasp","Ten. Maystrenko","Valya Wagon","Mytko Tops","Sold. Lotvyn","Kiryukha Drive","Sanya Bespaly","Kostya Baraonda","Dima la Talpa","Rubeus","Vanya Tarantola","Arnie","Eighth","Cap. Boyko","Vadym Brahin","Leva Levriero","Dark","Vitya Ace","Sold. Tateyev","Max Saturday","Kolya Floater","Borya Ruota","Sanya Saiga","Hosha il Calzolaio","Misha il Pugile","Watt","Canne mozze","Valya il Pescatore","Buzzurro","Sava","Cap. Schmidov","Yura Lytvyn","Kesha Zuccone","Dmytro Nor","Sanko il Contorto","Serg. Kosach","Chekan","Seryoga Pagnotta","Magg. Rodetsky","Flip","Col. Borodulin","Vova Cornacchia","Megafono","Serg. Hubyn","Bubbola","Shurik","Ten. Debrev","Adik Pedal","Dottor Vavylov","Vova Amalgama","Serg. Kruchok","Capitano Sukhin","Myshko Mosca","Serg. Konakh","Yaryk Strige","Assistente Kovalenko","Serg. Molnar","Sold. Heikkinen","Smidge","Moth","Assistente di laboratorio Volov","Ganja","Saint","Serg. Romanyuk","Vitya l'Anziano","Serg. Stepanenko","Yuri Rubko","Kyro Zero","Ten. Budnik","Steward","Gonzo","Serg. Fahim","Monya","Sold. Kubrak","Serg. Syvko","Spot","Goga il Tartaro","Fedko Slip","Sold. Zhyvotko","Kiddo","Tyoma Parrucchino","Lyokha Albicocca","Serg. Khrystenko","Maksymych","Varyag-2","Shumnoy","Sold. Kluyev","Fedko Puntina","Lex la Leggenda","Panas Shun","Peccatore","Sashko Toby","Serg. Vada","Discepolo","Lyokha Baggins","Sold. Patya","Professor Ozersky","Filya","Wilhelm","Serg. Benketnyi","Les Cardine","Mityay","Fedya Mine","Vitellone","Romchyk Canaio","Docente Leonid Hoffmann","Sold. Yusufov","Kvashka","Seryoga Root","Igor Valter","Sold. Paliy","Trapper","Vadya Berretto","Yukhym","Senya Noose","Ten. Kovtyukh","Zheka il Brillante","Direttore","Yan Drobyshevskyi","Bluff","Dottorando Zhytnychenko","Zhenya Hulk","Serg. Lazarenko","Vasya Nudo","Shaft","Serg. Bykivnya","Petro Yerokhin","Marat il Meschino","Vitya Stork","Il Confine","Respingi l'assalto dei Monolith","Aiuta gli stalker a respingere i Monolith","Felicità per tutti","Respingi i Monolith","L'assalto al Duga","Uccidi il leader dei Monolith","Le risposte hanno un prezzo","Elimina i banditi","Il signorotto locale","Porta il palmare dello Scià al Varano","Parla con l'uomo a capo della stazione di Yaniv","Nelle profondità","Perquisisci i corpi","Frequenza morta","Ottieni informazioni dal comandante della Squadra Alpha","La strada per le Fondamenta","Respingi l'assalto dei Monolith al Palazzo della Cultura","Torna da Korshunov","Fuggi dalla gabbia","Parla con Dalin","Contatti pericolosi","Perquisisci il corpo della guardia","L'ultimo desiderio","Sconfiggi i Monolith","L'illuminazione eterna","Fatti strada fino al Neurolaboratorio","Proprio come ai vecchi tempi","Parla con il professor Lodochka","Un ago in un pagliaio","Parla con Richter","Come una falena attratta dalla luce","Torna dal dottor Kryvenko","Uccidi Shterev","Interroga il bandito prigioniero","Prendi il ciondolo di Faust","Un incidente trascurabile","Prendi il collare dal mutante","Una pia illusione","Aiuta Strider","La fucina del progresso","Esplora la struttura abbandonata","Respingi l'assalto dei Ward al Deposito","Tempi bui","Perquisisci il corpo","Sulle tracce dell'obiettivo","Salva la Squadra Alpha","Incontrati con la squadra di Spark","In cerca di una guida","Uccidi lo Svelto","Conquista il centro di comunicazione","Attraversa il checkpoint con la squadra dei Ward","Un miraggio irraggiungibile","Chiedi di Solder al capitano Zotov","Recupera i sensori dei Ward da Squint","Segui Scar","Neutralizza i mercenari che minacciano Lodochka","Vai dal professor Hermann","Fai rapporto al dottor Kryvenko","Ritorno alla Collina di Scorie","Mostra lo strano palmare a Scar","Leggende della Zona","Recupera il carico rubato","Trova Strider","Raggiungi la cima della Fortezza Rossa","Il nido di vespe","Aiuta Solder","Porta i palmari di Roosevelt e dello Scià al Varano","Segui il dottor Kryvenko","Porta il palmare di Roosevelt al Varano","Parla con lo scienziato salvato","L'ultimo passo","Elimina la Squadra Granite","Un atto di misericordia","Recupera il dispositivo dei Monolith","Prendi e controlla il palmare di Trapper","In cerca dell'antica gloria","Porta a Dvupalov la \"vodka\" magica","L'alba di un nuovo giorno","Recupera l'emettitore di controllo dal tecnico","La posta in gioco aumenta","Accedi al sito di scavo","Parla con Strelok al Palazzo della Cultura","Attraverso la valle dell'ombra della morte","Segui Richter","Segui Dvupalov","Salva la Squadra Bravo","Trova il nascondiglio di Spirit","Parla con Scar","Chiedi a Richter degli scienziati","Parla con Star","Parla con Solder","Parla con Sidorovich","Elimina i Noontide","Elimina la Squadra Alpha","Prendi il palmare dello Scià","Dai il collare elettronico a Dvupalov","Caccia ai fantasmi","Trova i Ward sopravvissuti","Rivolgiti a Trapper per scoprire dove si trova lo Svelto","Nessuno andrà via insoddisfatto","Parla con Strelok","Torna da Degtyarev","Chiedi ai banditi notizie di Squint","Torna dal capitano Senkevych","Parla con i sopravvissuti","Parla con Strider","Uccidi Roosevelt","Uccidi Strelok","Riporta il carico a Sidorovich","Uccidi i banditi","Un altro assalto alla breccia","Dai una mano a riconquistare il checkpoint del Duga","Incontrati con Zotov","Dai lo Scanner-M a Nor in cambio di un permesso per Prypiat","Elimina l'ostruzione che blocca i binari","Sconfiggi Faust","Parla con Dvupalov","Elimina i cecchini","Trova Spirit","Fai rapporto al capitano Senkevych","Parla con il capo del gruppo di stalker","Porta il collare a Richter","Vai al centro di detenzione","Svolgi un lavoro per Huron","Parla con lo sconosciuto","Trova l'induttore","Usa il distintivo per entrare nella stazione di comunicazione Troposfera","Prendi il palmare di Roosevelt","Parla con il capitano Zotov","Esamina il corpo di Mug per trovare indizi su dove si nasconde Squint","Torna da Richter","Parla con Lodochka","Chiedi informazioni sul laboratorio X-3 agli stalker del posto","Elimina la Squadra Bravo","Patto col diavolo","Controlla il prigioniero","Trova il dottor Kryvenko all'LRA","Semplicità estrema","Elimina le truppe degli Spark","Parla con Borodulin","Parla con Dubny","Parla con Hermann","Parla con il professor Ozersky","Procurati delle pillole anti-radiazioni psioniche dal medico","Dai il via all'assalto al Deposito","Materia sottile","Salva lo scienziato","Uccidi lo Scià","Uccidi Korshunov e i suoi uomini","Elimina la squadra di Monolith","Ottieni informazioni da Borodulin","Parla con Korshunov","Trova un tecnico per installare il miglioramento Soppressore sul tuo casco","Prendi il palmare dello Svelto","Mostra la scheda a Diodo","Parla con Kaimanov","Visioni di verità","Segui Korshunov","Parla con il colonnello Korshunov","Scendi alle capsule con Korshunov","Perquisisci i corpi in cerca di indizi","Parla con Chornozem","Respingi l'assalto dei Ward","Elimina i mutanti nell'area","Perquisisci il corpo di Strelok","Segui Faust","Perquisisci il corpo di Chornozem","Porta la vodka \"magica\" di Hosha Mohyla a Vetos","Uccidi Dalin","Parla con Dark","Ottieni informazioni dal Varano","Parla con il dottor Kryvenko","Trova il colonnello Korshunov","Parla con Scar all'entrata segreta del Malachite","Ottieni informazioni dal comandante della Squadra Bravo","Un duro risveglio","Segui lo sconosciuto","Perquisisci il corpo di Faust","Scopri di più sullo strano palmare","Una visita molto attesa","Parla con il dottor Dalin","Ricevi ulteriori istruzioni da Korshunov","Vai alla Foresta Rossa con Richter","Parla con il colonnello Degtyarev","Parla con lo stalker in cima alla Torre dell'Acqua","Porta i sensori dei Ward a Star","Aiuta lo Spark prigioniero","Dai i sensori dei Ward a Richter","Chiedi di Solder a Gaffer","Aiuta Trapper a respingere i mutanti","Trova le istruzioni di connessione","Unisciti alla squadra d'assalto","Chiedi di Solder al barista Warlock","Recupera le coordinate da Wolfhound","Elimina la squadra di Monolith nell'Archivio","Incontrati con il gruppo di Senkevych","Dai i sensori dei Ward al capitano Zotov","Fuggi dall'area sotterranea","Parla con il Rappresentante","Una minaccia invisibile","Fai rapporto al maggiore Dvoryankov","Trova l'agente di Faust","Respingi gli assalitori","Porta la chiave al Checkpoint Settentrionale","Danneggia l'esoscheletro del colonnello","Una commissione per Needle","Elimina i mutanti","Un incarico da Spugna","Uccidi i mutanti","Pecora nera","Esamina il corpo di Lefty","Sul filo del rasoio","Torna da Gaffer","Il debitore di Warlock","Un ordine da Harpy","La caccia di Nightingale","Aiuta Nightingale","Sfoltisci la popolazione di mutanti","Uccidi i rapinatori","Un incarico per il Barista","Elimina i balordi","Parla con Warlock","Attrezzi di Banzai","Consegna gli attrezzi a Banzai a Kazkovyi","La faccenda con Owl","Ritira il pacco","Un incarico per Sidorovich","Elimina gli zombi","Un colpo da maestro","Parla con Zakhar alla Collina di Scorie","Cambio di turno","Trova il nascondiglio dei Monolith (codice 0505)","Rispondi alla richiesta di soccorso","Sono solo affari","Arena: quarto round","Ricevi il premio da Arnie","Una commissione per Warlock","Restituisci il palmare dello stalker disperso","Lavoretto extra","Porta i componenti della tuta psionica a Yeremeyev","Elimina il branco di cani","Prendi il palmare di Trachuk","Elimina i banditi arroganti","All'ombra di Icarus","Respingi l'imboscata","Un pesante fardello","Porta il carico all'Isola Selvaggia","Oscurità cavernosa","Sottrai gli attrezzi di Banzai ai banditi","Rumore bianco","Dai un kit medico a Scoutmaster","Un incarico per Hera","Squadra NK-5","Parla con Medulin","Ritira l'ordine di Warlock","Spara ai mutanti","Parla con Jumper","Ciò che rimane","Torna da Zaretskyi","Uccidi il succhiasangue","Centro","Uccidi Hog e i suoi uomini","Una scuola di vita","Ripulisci la tana dei cani ciechi","Concorrenza sleale","Trova Wisp","Torna da Medulin con la tuta","Consegna il contenitore al professor Lodochka","Uccidi gli zombi","Ripulisci la tana dei mostri carnivori","Il campo di papaveri","Ritira l'ordine di Pomor al campo di papaveri","Silenzio radio","Consegna l'amplificatore a Banzai a Kazkovyi","Elimina gli zombi","Occupati dei predoni","Parla con Zhenya Blizzard","Aiuta Zhenya Blizzard","Non c'è onore tra ladri","Restituisci a Huron il carico dei Brood","Uccidi l'orrido","Uccidi gli impostori","Gioca al tiro a segno","Parla con Honta","Esamina il corpo di Trachuk","Occupati dei furfanti","Uccidi la chimera","C'era una volta a Kazkovyi","Torna da Scoutmaster a Kazkovyi","La strada per la salvezza","Torna da Star","Consegna l'attrezzatura","Il suono della musica","Parla con Sledgehammer","Allontana gli intrusi","Occupati dei banditi","Torna da Mateus","Esamina il palmare di Crest","Torna da Beard alla Shevchenko","Terapia d'urto","Neutralizza i Ward","Incontra Honta ai vagoni","Torna da Harpy","Uccidi l'ufficiale dei Duty","Uccidi il boss fortunato","Arena: finale","Parla con Arnie","Uccidi i pazienti","Torna dal Barista","Prendi la chiavetta","I ragazzi perduti","Parla con il capo degli stalker","Uccidi i soldati dell'FSPI","Tre capitani","Parla con il Sultano","Esamina il corpo del chitarrista","Arena: primo round","Vinci la battaglia","Trova Gaffer","Prendi le merci","La chiave per la libertà","Dai dell'acqua a Zhenya Hulk","Torna da Valik Lummox","La valigia misteriosa","Parla con Zhuzha","Parla con Warlock","Uccidi gli stalker","Parla con Scoutmaster","Scorta Banzai","Gioco da ragazzi","Torna da Squint al mulino","Porta gli strumenti a Mykolayich","Ritira il regalo","Ingannare l'ingannatore","Scorta Zakhar","Il cacciatore di talpe","Torna da Spugna","Esamina il palmare di Adik Pedal","Controlla il palco estivo di Kazkovyi","Parla con Banzai","Budmo!","Parla con Misha e Grisha al bar","Sbarazzati dei mutanti che hanno preso d'assalto il posto","Parla con Panas","Sistema i mutanti all'accampamento","Respingi l'assalto dei Monolith","Stermina il branco di mostri carnivori","Trova il kit chirurgico di Mykolayich","Aiuta Scoutmaster a respingere i mutanti","Recupera il palmare di Zhuzha","Chiedi informazioni a Scoutmaster","Arena: secondo round","Recupera il reperto","Torna da Warlock","Occupati dei debitori","Esamina il corpo di Wisp","Recupera il bottino di Valik alla Torre dell'Acqua","Segui Scoutmaster","Sistema i ladri","Affari in sospeso","Perquisisci il corpo dello scienziato","Parla con Warlock di Hamster","Una luce alla fine del tunnel","Porta l'Emettitore a Sidorovich","Abbatti i mutanti impazziti","Uccidi il Nono","Arena: terzo round","Decidi il destino di Walter","Trova l'icona ortodossa di Mityay","Torna da Sidorovich","Per la scienza!","Uccidi Mongoose","Restituisci l'arma a Warlock","Torna da Honta","Uccidi il controllore","Esamina la carcassa dello pseudogigante","Prendi parte all'accordo di Khoteyev","Una questione d'onore","Ricevi la ricompensa","Ispeziona il nascondiglio","Uccidi i Ward","Occupati di Arnie","Uccidi Valik Lummox","Torna da Banzai","Uccidi i visitatori provenienti dalla Discarica","Torna da Mongoose","Perquisisci il corpo di Valik","Fai rapporto a Khoteyev riguardo all'accordo","Ottieni i rifornimenti da Hamster","Torna da Trachuk","Parla con lo scienziato","Prova a parlare con lo stalker ferito","Torna da Diodo","Un segnale di speranza","Torna dal professor Lodochka","Prendi gli strumenti","Perquisisci il corpo di Zhuzha","Parla con Akopyan","Accalappiacani","Torna da Nightingale","Porta il reperto a Zaretskyi","Salva il sopravvissuto","Torna da Needle","Scopri dove si trovano i Ward fuggiti","Dai la caccia agli intrusi","Ospiti inattesi","Prendi il bottino dal nascondiglio","Porta il pacchetto ai clienti","Parla con Rascal","L'ultima caccia di Gray","Torna da Arkhyp per reclamare la tua ricompensa","Recupera la chiave da Scoutmaster","Cerca i sopravvissuti","Trova le prove degli accordi con i banditi","Ricevi la ricompensa da Akopyan","Torna da Owl","Porta le prove a Senkevych","Trova una tuta per Medulin","Uccidi Sledgehammer","Nel nome della scienza","Consegna i collari elettronici a Shcherba","Parla col Barista a Rostok per la ricompensa","Informa Banzai che i suoi attrezzi non si trovano qui","Parla con Trachuk","Torna a fare rapporto sulla tua missione","Trova il corpo di Adik Pedal","Prendi l'arma di Sashko il Gioviale","Uccidi lo zombi Noontide sul tetto","Uccidi i mercenari","Consegna le parti di mutante a Honta","Vendi l'icona ortodossa a Pomor","Prendi la chiavetta dal corpo del sergente Baturyn","Aiuta il prigioniero","Saggezza da stalker","Parla con il tecnico Lens","Controlla l'attico","Parla con Shcherba","Recupera la valigia piena di ossa","Fai ubriacare Medulin","Trova la chiave","Trova l'arma di Mytryk Genio","Consegna gli attrezzi a Banzai","Uccidi Zakhar","Uccidi Tyrant","Segui Nightingale","Parla con Pomor","Torna a riscuotere la ricompensa dopo il ritorno di Panas","Prendi il contenuto della borsa","Parla con Zhenya Hulk","Porta il bottino di Valik ai banditi","Attira Zakhar lontano dalla Collina di Scorie","Trova la valigia","Uccidi i cani ciechi","Perquisisci il corpo di Pickaxe","Uccidi Crest","Parla con il mercante Hamster","Consegna le armi e le munizioni a Pomor","Restituisci la valigia al Sultano","Parla con il medico al Villaggio dei Novellini","Parla con Mytryk Genio","Uccidi Zhenya Blizzard","Parla con lo Svedese","Torna da Medulin","Torna da Hera","Uccidi il cheratocefalo","Parla con il capo dei banditi","Incontra Zhuzha ai vagoni","Dai l'unità dati a Banzai","Restituisci l'icona ortodossa a Mityay","Sbarazzati delle minacce nell'edificio dell'accampamento di Kazkovyi","Uccidi Zio Lyonya","Esamina il corpo di Zhenya Blizzard","Esamina il corpo di Crest","Cheratocefalo","Ratto","Pseudocane","Orrido","Poltergeist","Controller","Pseudogigante","Zombificato","Snork","Succhiasangue","Bayun","Mostro carnivoro","Cinghiale","Cane cieco","Roditore","Chimera","Zaton","Discarica","Isola Selvaggia","Zona Inferiore","Malachite","Foresta Bruciata","Duga","Centrale nucleare","Foresta Rossa","Paludi","Yantar","Generatori","Torri di Raffreddamento","Prypiat","Cordon","Jupiter","Foresta di Ferro","ISRAAC"]}