{"v":1,"locale":"es-419","strings":["Punto de recarga","Pendiente al túnel técnico","Túnel técnico al Cauterizador","Aldea abandonada","Puesto de procesamiento de residuos","Tumba solitaria","Pilotadora","Buryakivka","Esfera","Estacionamiento de maquinarias","Puesto de control militar","Edificio principal del ICIZAC","Economato","Escombrera","Protegido por un basural a un lado y un montículo de escombros industriales al otro, la Escombrera se erige como el único terreno neutral del Vertedero. Atrae a miembros de bandas rivales, solitarios y todo tipo de habitantes de la Zona, incluidos excavadores en busca de objetos de valor entre las montañas de tecnología desechada, que se reúnen aquí para descansar y comerciar.","Vagones unidos","Fábrica de cemento","Construida para ayudar a hacer frente a las secuelas de la primera catástrofe de Chornóbil, la Fábrica de cemento y sus alrededores caen ahora bajo la jurisdicción de Deber. Aunque su influencia ha disminuido, el grupo se mantiene firme en su lucha contra la Zona y todo lo que ella engendra.","Torre de refrigeración meridional","Scar","Bosque de hormigón","Fábrica de DCM de Promin","ECE de Crystal","Túnel del Este","Puesto de control de Prypiat-1","Cherevach","Depósito de motores","Subestación de Prypiat","Manzana D","Estación de bombeo","Falla","Taller agricultor","Ícaro","Asentada sobre un campamento abandonado de Jóvenes pioneros en los Pantanos, Ícaro es una base de Salvaguarda establecida originalmente para salvaguardar al ICIZAC de amenazas externas. A medida que el ICIZAC implementó un sistema de seguridad propio e independiente, Ícaro fue perdiendo su importancia estratégica y cayó en un estado de visible decadencia.","Estación de reparaciones","Centro de comunicaciones","Molino viejo","Instituto de investigación de Ahroprom","Puesto hidroeléctrico","Base de helicóptero","Base de DST","Campo eléctrico","Cueva de buldócer","Campus de ciencias abandonado","Centro del club de radio","Ciénaga de alumbradores","Laboratorio X-17","Muelle pesquero","Campamento Esmeralda","Conflagración","Túnel de transporte","Cantera","Circo","Puesto de control de Cauterizador","Barcaza","Torre de intercomunicaciones","Garra","Jardín de infancia Amistad","Tienda departamental","Almacén en la colina","Escuela","Aserradero","Centro de servicio al consumidor","Represa del perímetro","Helicóptero en ruinas","Oficina de correos","Colina de Perún","Puesto de control de la Zona tecnológica","Punto de control central","Estación de planta de calderas","Puesto de control exterior del ICIZAC","Tanques químicos","Depósitos de armas","Skadovsk","El Skadovsk, un viejo barco carguero varado desde 1986, es el centro no oficial de Zaton. Barbas, su capitán, se asegura de que haya sitio para todos a bordo. El Skadovsk es el lugar perfecto para tomarse un respiro, disfrutar de una copa y prepararse para la próxima aventura.","Punto de control oriental","Unidad del ejército","Embudo de explosión","Aldea de chupasangres","Campamento de Kazkovyi","Grieta en llamas","Laboratorio X-15","Costillas","Fábrica de enlatados","Subestación de distribución","Kopachi","Puerto del río","Puente a Lymansk","DUAI","Punto de control septentrional","Jardín de infancia","Base radiobiológica del campo","Laboratorio hidrodinámico","Aldea pesquera","Ventilación","Forestry","Enfermería","Parada de Klyvyny","Draga","Reunión de Monolito","Depósito","Centro de proyección visual Espejo","Rostok","La Fábrica de Rostok actúa como la sede central de Libertad y encarna los sueños más preciados de todos los comerciantes de la Zona. Aquí se cierran los tratos más importantes y cambian de manos las curiosidades más fascinantes. Incluso un breve descanso aquí es una experiencia deliciosa, ya que, aparte de su pericia comercial, los miembros de Libertad son famosos por su notable capacidad para divertirse.","Camino del temerario","Almacén de activos materiales","Puente de la muerte","Barcaza vieja","Depósito de fuego","Mina de arena","Rudnya-Veresnya","Lavandería","Estación Orbita","Puesto de avanzada de Salvaguarda","Puente del pontón","Lodazal tóxico","Hacienda abandonada","Tienda de lácteos Strumok","Patio de mantenimiento","Depósito ignífugo en llamas","Cabaña del cazador","Carne, pescado, vegetales","Granja de cerdos","Escuela de música","Cabaña de Forester","Llanuras inundadas","Ciénaga","Sistema de refrigeración","Matorral adusto","Cueva de la muerte","Estadio escolar","Campamento de Callado","Cementerio de Cherevach","Pueblo pétreo","Silo flotante","Escuela №1","Aldea Horodyshche","Cooperativa agrícola Pollissya","Depósito de Rostok","Empresa de construcción móvil","Depósito de combustible","Transformador en la isla","Depósito del pontón","El Nido","Librería","Lisovyi","Puesto de vigilancia","Centro de detención","Garajes","Almacenamiento de señales de peligro radiológico","Puerta del Bosque ferroso","Tornillo suelto","Vertedero de casas rodantes","Depósito temporario","Granja de cerdos","Casa Blanca","Mercadillo","Centro de descontaminación del Perímetro","MTA Volkhov","Centro comercial","Iglesia vieja","Llanura inundable","Noria","Estación de fluoración","Represa","Muelle de reparaciones","Depósito de palés","Jaula","Depósito techado","Tienda del Comisariato","Hangar","Yaniv","Estación Yaniv","Refugio","Esta es la base de Mediodía, un grupo formado por exsoldados de Monolito que encontraron un nuevo propósito bajo el liderazgo de Strider tras los acontecimientos de 2012. Dada la aversión general hacia los exmonolitianos en el resto de la Zona, esta fortaleza de la Isla salvaje se ha convertido en su verdadero refugio.","Tienda Start","Fortaleza carmesí","Fábrica","Grúas del puerto","Estación de bombeo de unidad","Excavación","Cementerio del bosque","Hospital industrial №126","Cooperativa agrícola Kupovate","Chystohalivka","Vertedero de residuos nucleares","Cueva de snork","Puesto de control de Malachite","Mercado","Estacionamiento de vehículos","Granja quemada","Terminal de descarga","Instalación de reparaciones de Malachite","Planta química","Antigua sede del renombrado grupo Destello, la Planta de químicos ahora es el eje central de las actividades de Salvaguarda en la Zona. Korshunov tiene toda la zona bajo control, y es raro ver stalkers y bandidos por aquí hoy en día. Ahora lo único que se ven son patrullas de custodios y algún que otro soldado de Deber.","Hotel Polissya","Espejismo","Laberinto","Cabina","Palacio de cultura Enerhetyk","Un lejano puesto de avanzada de la Tropa en Prypiat, el último refugio en el pueblo al que ha regresado el Monolito. Sin importar lo que ocurra, la Tropa protegerá este lugar con sus vidas: rendirlo significaría entregar todo Prypiat.","Helicóptero científico","Molino","Campamento del túnel","Cementerio de la aldea Nagirtsi","Ascensor central","Sala de calderas","Cauterizador cerebral","Círculo de la bruja","Pradera sorda","Hlynka","Café Olympia","Tienda sobre la carretera","Cobertizo de lanchas","Fábrica de pan","Rozyizhdzhe","Cantina de Zustrich","Cine Prometheus","Laboratorio de Lodochka","Cuartel del oficial","Campo de helicópteros","Abismo","Vaquerizas","Base de Cielo Despejado","Cruce a nivel","Puesto de control externo","Sala de calderas de la ciudad","Complejo Antena Krug","Depósito de armas","Criadero de peces","Desagüe","Planta","Salida de paso subterráneo","Bar de Zalissya","Cueva magnética","Mina vieja","Túnel del ejército","Unidad de ensamble semidemolida","Estación acimut","Vertedero de automóviles","Stechanka","Campamento de casas rodantes","Tranvía del pantano","Shevchenko","Los restos abandonados y deteriorados de un barco carguero que ha resistido milagrosamente los estragos de las Emisiones. Mientras que el Shevchenko puede servir de refugio para esperar que pasen las inclemencias del tiempo o realizar pequeños trabajos, todo lo importante en Zaton sucede a bordo del Sultansk.","Hervidero","Instalaciones de mantenimiento ferroviario","Parque urbano","Estación de comunicaciones de la troposfera","Polígono del SIE","Fábrica de Agroprom","Pueblo de novatos","Este pueblo, que en el pasado fue un refugio para los recién llegados, ha caído en el abandono. A pesar de su proximidad a la frontera de la Zona y de sus edificios y sótanos bien conservados, los stalkers novatos optan hoy en día por Zalissya. Sin embargo, Sidorovich, el comerciante local de equipos e información, se niega a aceptar esta situación y sigue decidido a devolverle al Cordon su antigua prominencia.","Túnel de cables polvoriento","Túnel ferroviario de Malachite","Estación de vehículos Lokomotyv","Panadería Kolosok","Red de cuevas","Cementerio de vehículos","Búnker de los científicos","Estación de vehículos de Energiya","Infierno","Agujero venenoso","Túnel debajo del lago","Patio de tuberías","Búnker de científicos","Edificio del LIA","Torre de agua","Instalación de Lishchyna","Estación de servicio","Opachychi","Complejo de producción de Yantar","Subestación del Duga","Lviv","Segunda Vanguardia","Puesto de control de Chornóbil-2","Estación de Rozsokha","Estación meteorológica","Jardín de infancia Soleado","Búnker de Centella","Simbionte","Contenedores","Cabañas del pescador","Estación de máquinas y tractores","Tienda de comestibles","Parada de autobús del campamento de pioneros","Electrotúnel","Bulbo","Puesto de control del Campamento de ciencias","Neblina","Tornado","Luces errantes","Remolino de fuego","Campo de amapolas","Bases","Refugios","Camas","Teletransportes","Campamentos","Stalkers solitarios","FSPI","Salvaguarda","Monolito","Deber","Bandidos","Mediodía","Mercenarios","Centella","Libertad","La Tropa","Bandidos del Sultán","Científicos","Campos anómalos","Escondites","Alijo de Stomper","Tengo un mal presentimiento sobre esta reunión. Será mejor que esconda algunas cosas por si acaso. Hay una casa en el pueblo con una estufa y una despensa intactas. Dejaré el alijo allí, en la esquina.","Alijo de la estación de servicio","Me abastecí de comida e incluso encontré una mochila que no deja pasar los olores. Aquí los animales salvajes están hambrientos.","Alijo de la grúa","Ayer vi una luz en lo alto de la grúa más alta. Alguien estaba escondiendo un botín allí... ¡tiene que ser eso! En cuanto termine mi guardia, me subiré a esa cosa. ¡Tiene que haber algo valioso ahí arriba!","Alijo de Vova Cork","Escondí la mercancía en el sótano del Complejo Antena Krug. Los stalkers nunca van por allí; es seguro. Tiré la bolsa encima de una tubería en la esquina del pasillo, así que habrá que saltar un poco.","Alijo de Colina del baptista","Seguro, tenía algunos jabalíes pisándome los talones, pero ¿esa es una razón suficiente para dispararme? ¡No soy un jabalí! Como sea... nos encontraremos de nuevo, ya verás. Será mejor que esconda el botín aquí en la cabaña, por si acaso.","Alijo de Sukhin","Algo no va bien. No hará daño esconder algunas cosas. Por si acaso.","Alijo de la torre del elevador","El Vejete tiene razón: al botín le encanta la gente tranquila. Mis amigos estaban ocupados discutiendo sobre cosas de stalkers, así que me quedé con una buena parte. Lo escondí en la torre del elevador. Ningún cerdo puede volar hasta allí.","Alijo de Vadyk Firecracker","¿Cómo es que nadie se dio cuenta de ese excelente lugar bajo el muelle? ¿Soy el único inteligente por aquí? Es el lugar perfecto para esconder parte del botín.","Silencio","Alijo bajo un balcón","Escondí un botín en un recoveco en el primer piso del Palacio de cultura Enerhetyk, bajo el balcón. Era demasiado pesado para llevarlo de una sola vez. Espero poder recogerlo la próxima.","Alijo del Periodista","Botín reescondido","Esperabas conseguir algo bueno aquí, ¿eh? Vete a la mierda. Escondí todo en un lugar mucho mejor. Nunca lo encontrarás. Y cuando estés bien muerto, volveré por mis cosas.","Alijo de Akopyan","Alijo de David Akopyan","Alijo de Kuzya","Escondí nuestro botín bajo el remolque, detrás de la rueda derecha. Hay algunos palés apilados justo al lado, no puedes errarle. Que los chicos sepan dónde traer sus contribuciones. Los stalkers no husmearán mientras estemos en el pueblo.","La Zona me enseña rápido: me estoy volviendo exigente. Incluso cuando se trata de armas. Ahora no llevo una pistola si la munición me cuesta un ojo de la cara. Cuanto menos pese mi mochila, más rápido podré correr y más tiempo viviré.","Alijo del padre Valerian","Dejaré mi botín en un puesto de control abandonado al sur del cementerio. Nadie irá a husmear por ahí. Allí no hay más que mutantes... mutantes y nosotros, los solitarios.","Alijo de cazador","Tuve que dejar algo de botín en la cueva con la excavadora. Esos malditos snorks no me dejan en paz. Pero es cuestión de tiempo: conseguiré algunas babosas y luego me encargaré de ustedes, bastardos...","Alijo de Koldyba en la porqueriza","Dejé un alijo detrás de unas cajas en una de las porquerizas. Todas se parecen, malditas porquerizas... siempre acabo buscando en la incorrecta y empiezo a pensar que me han robado el botín.","En la Zona, las cosas pueden cambiar en un segundo. Me estaba escondiendo de un soldado de las FSPI cuando una quimera lo atacó. La derrotamos juntos, pero las heridas del tipo eran tan profundas que ya era hombre muerto. Lo recuerdo como si hubiese sido ayer.","Alijo de la Fábrica de cemento","Dejé la mercancía en el campo de anomalías de la Fábrica de cemento. No querría volver a perderla a manos de los bandidos. Estoy harto de correr de aquí para allá por el botín a cuestas. Tal vez sea buena idea pagar por protección.","Alijo del Periodista","Antes de la Zona, no podía dispararle ni a la pared de un granero. Lo intenté una vez en un campo de tiro, solo por diversión. Esta arma lo hace parecer casi fácil. Mis dedos empiezan a recordar algo para lo que nunca fueron entrenados.","Alijo del mirador","¡Qué vista! Me encantaría sentarme aquí con unos amigos, una guitarra y una botella... pero tengo que llevarle mi botín a Sultán. Razón de más para volver más tarde.","Alijo del científico","Dejé algunos suministros en la caja fuerte. Encontrarás la combinación en el collar del sujeto de prueba #48.","Alijo de Sashko Bola Ocho","El área subterránea debajo del Bosque de hormigón es un laberinto inmenso. Escondí algunos objetos junto al carrete de madera bajo la escalera. Es un lugar seguro… si nadie me está siguiendo.","Alijo de Medulin","Hay que estar preparado para cualquier cosa en la Zona. El alijo está en uno de los dos vagones que hay en las vías del tren. Incluso tiene suficientes botiquines para curar a un pequeño equipo.","Alijo de Gloomy","Dejaré algunos suministros aquí para una emergencia. Si me los roban... bueno, que así sea.","Alijo en la sala de calderas","Hice que me persiguieran todo el camino y eso no era parte de nuestro acuerdo. Así que dejé tu mercancía dentro de la sala de calderas. Buena suerte recuperándola tú mismo. Me quedo con el anticipo.","Llevé al dueño anterior de este equipo directo a una emboscada de Destello. ¿Me siento culpable? No. Este no era un científico, sino un Mengele del ICIZAC. Y no es el único. Ahora lo sé.","Caja fuerte del comandante","Jugué a las cartas con el comandante y perdí mi camisa. Pero sé que tiene una caja fuerte para sus objetos de valor. Voy a tomar una impresión de la llave la próxima vez que el bastardo suba al techo a fumar.","Alijo del pilar del puente","Bueno, supongo que no ha sido la mejor idea que he tenido. Dejé un alijo, pero de ninguna manera voy a entrar al agua de nuevo. Puede quedarse allí, por lo que me importa.","Alijo de Val, el Torpe","Esos bastardos codiciosos no recibirán ni un solo cupón mío. He dejado un alijo por si me acorralan. Voy a dispararles uno por uno.","Al fin conocí al monolitiano sobre el que escuché tantas cosas aterradoras. Pero a Strider no le gusta hablar del pasado. Incluso me dio su equipo: ojos que no ven, corazón que no siente.","Cosas del novato","Escondí algunos suministros en las vigas junto al edificio de dos pisos en la estación de descontaminación de la Zona parva. No creo que nadie busque allí.","Alijo cómodo","Un alijo como este me salvó una vez. Tal vez este también salve a alguien.","Alijo de Wisp","Dejé otra mochila en el tren junto al Puente curvo. Es un lugar muy conocido, así que tienen que recoger esa mochila muy pronto. Menos mal que no está lejos de la tienda.","Alijo del túnel","Tanto tesoro que ni siquiera puedo cargarlo todo de una vez. Seguro que volveré por él más tarde.","Entrega de stalker muerto","Espero encontrarlo todo aquí cuando vuelva de la Escombrera.","Alijo de las Torres de refrigeración","La Zona se llevó a todos mis amigos: Salami, Ark, incluso Knife... buenos chicos, eso es lo que eran... Escondí sus cosas en las Torres de refrigeración, en un viejo taller. Nadie va allí de todos modos.","Alijo de Zulu","El Túnel del este es un buen lugar para un alijo. Nadie buscará por allí. También es una oportunidad perfecta para ver de qué son capaces los nuevos reclutas.","Alijo de la granja de cerdos","El candado está oxidado, puedo verlo a través de la ventana. Y un candado tan grande solo puede significar una cosa: hay algo valioso dentro.","Alijo de Rybyakin","Escondí algunas cosas en el techo del autobús. Nadie las encontrará a menos que sepan exactamente dónde buscar. Además, está el tema de la radiación.","Todavía no me acostumbro a que la muerte sea algo tan natural en la Zona. No puedo llevarme este fusil. Si salgo con vida de esto, me aseguraré de escribir algo sobre su dueño. La vida de este hombre es una novela sin publicar.","Alijo de Vitya Shepherd","Guardé mi botín en un casillero de la estación de tren. También dejé algunas sorpresas desagradables para los invitados no deseados, así que ten cuidado.","Alijo de tumba","Escondí algo del botín en la tumba bajo la rueda... y algunas sorpresas desagradables en todo el resto. Ahora cualquier mercenario que me siga puede descansar en pedazos. Y ese gato también. Hay un gato ahí, puedo olerlo.","Alijo bajo el puente","Esos mercenarios tienen buen equipo y una paga decente, pero ¿se perderían la oportunidad de robarle a un simple stalker? Jamás. Así que tuve que esconder algo del botín bajo el puente cerca del puesto de control.","Alijo de Mykola Turga","¡Menos mal que mi compañero me dijo que me reuniera con él en la represa! ¿Quién esperaría encontrar un buen alijo de comida aquí? Si Rowboat no aparece pronto, no quedarán más que migas de pan.","Escondite de los bandidos","Es un buen lugar para esconder cosas, justo al lado de la cabaña y visible desde lejos. Si alguien se acerca a mi escondite en la estación de vehículos, lo veré enseguida.","Caja fuerte del Campo eléctrico","Es un buen escondite. Me sorprende que la parte electrónica aún funcione. Esperemos que siga así... de todos modos, el código es silo, cobra, portilla, infinito.","Alijo personal de Cráneo","Un alijo para la última misión. Cúmplela y hablaré con S, tal como prometí. Él sabe cómo esconderse de Salvaguarda y de sus superiores, especialmente fuera de la Zona. No me falles. Nord.","Alijo de custodio","La situación cambió. Dejé el cargamento en la cueva. Procedan con cautela, preferentemente de noche.","Alijo de la raíz","Unos solitarios locos dejaron un alijo dentro de una anomalía. No creo que haya nada ahí que valga la pena, pero no me importaría ofrecer las coordenadas como regalo.","Último envío. Qué inteligente: salir de Nord antes del evento. A la mierda con el laboratorio, solo necesitamos la tecnología. Deshazte de todos los que están al tanto y yo te enseñaré a esconderte de nuestros enemigos fuera de la Zona. Chekhov.","Alijo del techo del elevador","Mamá siempre me decía que nunca subiera tan alto como para no poder volver a bajar... Me torcí el tobillo cuando bajaba. Bueno, al menos mi botín está a salvo ahora.","Alijo del elevador","Escondí el botín en el techo del elevador. El lugar es seguro, a menos que caigas al vacío.","Alijo legendario","Tenía que llegar rápido a donde estaban mis novatos. La mochila pesaba demasiado, así que la dejé atrás. La tiré en el techo de un tractor oruga al oeste del Mercado de pulgas. Los artefactos dentro valen una fortuna...","Alijo monolitiano","Que aquellos que primero escuchen la voz de Monolito se equipen para defenderlo.","Alijo de Zhorik","Si conoces este escondite, eres uno de los nuestros. No tomes más de lo que necesites. A la Zona no le gustan los codiciosos y a ya sabes a quién, menos.","Ahora soy un asesino. Pero después de lo que Madriguera le hizo a Cascarón, no tuve otra elección. ¡Los odio! Strider no es de los que toman represalias, pero hubiera aprobado esta. Dejaré todas las cosas de Cascarón aquí.","Alijo para el Sah","Puedes usarlo para resolver pequeñas disputas y molestar a los tontos, o para modificar el equilibrio de poder en la Zona. Tú eliges.","Sabes lo que está en juego. Tenemos que pasar desapercibidos hasta que se descubran sus secretos. Mata a cualquiera que pueda delatarnos. No me falles. Nord.","Sidorovich es un tipo sospechoso, no le gustan los periodistas. Al principio no me quería vender nada. Tuve que hacer algunos trabajos para él para conseguir un traje Amanecer.","Sabía que terminaría en Prypiat. Lo que no sabía era que me convertiría en alguien sin confianza ni fe. Pero no me arrepiento de nada. Excepto el hecho de que ahora tengo que admirar Su belleza a través de una mira telescópica.","Alijo del Sah","Me llegó un arma desde fuera de la Zona. ¡Qué belleza! Aunque me costó un ojo de la cara. Voy a poner un par de matones para protegerla de la escoria stalker hasta que tenga la oportunidad de darle un buen uso.","Alijo ordinario","A nadie se le ocurrirá buscar aquí.","Mochila escondida","Cuando encuentres tu mochila, te sugiero que pienses largo y tendido sobre el alcohol y el efecto que tiene sobre ti. Tienes suerte de que te conozca desde que éramos niños, si no, no estaría escondiendo tus cosas.","Cosas en la plaza","Enterré algunas cosas junto a la plaza central, a plena vista. A nadie se le ocurrirá mirar allí. Excepto quizás a las ratas...","Alijo escondido en el techo","Creen que soy un novato y que es fácil meterse conmigo. Deberían pensarlo dos veces. Estoy armando mi propio alijo privado aquí en el techo. Mi parte del botín. No lo encontrarán entre todo el polvo.","Alijo en el Campo de amapolas","Tengo un alijo junto a una cabaña en el Campo de amapolas. Las señales de advertencia de radiación deberían mantener alejados a los novatos. Los mutantes asustarán al resto.","Alijo de Granuja","Granuja, tu inversión financiera está detrás de la caja en la cabina. Esta vez, ten cuidado con el cable trampa. Úsala solo si es absolutamente necesario.","Informe sobre una misión cumplida","[00:45] Misión completa, comandante. Perdimos dos hombres y uno está muy malo herido. Estamos camino al Territorio salvaje. Repondremos provisiones en nuestro alijo en el Túnel automotor. Me reportaré tan pronto como estemos ahí.","Alijo de Zakhar Babay","En el Vertedero hay mucha gente — tontos los hay de sobra. Pero un escondite para emergencias nunca está de más. ¿Y si alguien se escapa?","Antes de conocer al propietario de este revólver, jamás creí que Libertad organizaba safaris de mutantes para extranjeros ricos. Donde Deber trabaja duro, Libertad saca una buena tajada.","Alijo de Roosevelt","Deja que esos imbéciles santurrones piensen que se deshicieron de mí. No hay tal cosa como un exmiembro de Deber. Volveré y haré buen uso de este alijo.","Alijo de la subestación","No acepto devoluciones. Simplemente no puedo permitírmelo. Aquí tienes un artefacto para compensarte por las molestias. Si oyes ruidos extraños, es solo la anomalía del campo de perforación molestando.","Alijo del puesto de control militar","El sargento se volvió demasiado arrogante para su propio bien. Quiere una parte. Tendré que enviarle la ubicación de nuestro alijo del puesto de control a la policía militar. Será difícil reemplazarlo, pero no imposible.","Alijo de los bandidos","¡Qué mala suerte! Le llevé ese artefacto a Sidorovich, cobré mi paga... ¡y me asaltaron unos bandidos! Menos mal que sé dónde escondieron mis cosas. Necesito encontrar un amigo que me ayude a recuperarlas.","Alijo en el techo del puesto de control","Si el sargento no se da cuenta, estaré bien. ¡No dejé entrar a nadie, sargento, lo juro! Arreglaré la valla y el tronco, y todo irá de maravilla. Aunque hay que mover las cosas del techo. Demasiada radiación.","Alijo de la Central hidroeléctrica","Encontré una bonita caja con combinación en la Central hidroeléctrica. Llevaba demasiado botín encima, así que escondí algo allí. El código es 0666. Será mejor que vuelva por ella pronto, antes de que aparezcan los monolitianos.","Alijo de Headlight","Dejé un alijo en las Nervaduras, cerca de la valla de hormigón. Los stalkers apenas salen vivos de allí, si es que lo consiguen. Esperemos que esos botiquines puedan salvarle la vida a alguien.","Alijo junto al Café","Las cosas están en la estructura junto al Café Olympia. Yo mismo guardo la llave por razones de seguridad.","Estos trofeos nos unen. La gente los aprecia y le agradece a la Zona por seguir vivos después de conocer a sus primeros propietarios. Sin embargo, todo esto no lo obtuve de los propios monolitianos.","Mochila en el techo del puesto de control","Estoy harto de seguir órdenes. No estoy hecho para esto. Escondí un par de revistas en la mochila. No las encontrarán en el techo.","Cadáveres","Bola ígnea","Un artefacto común encontrado en anomalías térmicas. Llamativamente fría al tacto, la Bola ígnea exhibe una diferencia de temperatura de 500 grados Celsius entre el núcleo y la membrana.","Batería","Un artefacto común encontrado en anomalías eléctricas. El contacto con la corriente alterna de alta frecuencia que brilla dentro de la Batería no causa quemaduras.","Mica","Un artefacto común encontrado en anomalías ácidas. Si se lo expone a la luz ultravioleta o infrarroja, la Mica pierde su transparencia y se vuelve completamente negra.","Babosa","Un artefacto común encontrado en anomalías ácidas. Si se la golpea con un objeto pesado o se la arroja sobre una superficie dura, la Babosa se endurece rápidamente durante 0.1 segundos.","Filete","Un artefacto común encontrado en anomalías térmicas. Si sostienes el Filete con la mano sin usar ninguna protección el tiempo suficiente, tendrás que arrancarlo junto con trozos de piel.","Ojo","Un artefacto común encontrado en anomalías térmicas. Algunos stalkers creen que la \"pupila\" del artefacto reacciona al movimiento, pero esta afirmación no ha sido científicamente corroborada.","Destello","Un artefacto común encontrado en anomalías eléctricas. Cuando el Flash es pulverizado, cada partícula de polvo sigue generando descargas eléctricas.","Mucosidad","Un artefacto común encontrado en anomalías ácidas. Cuando se la somete a un contraste térmico extremo, la Mucosidad se derrite y solidifica, adquiriendo una distintiva forma espiralada.","Alma","Un artefacto encontrado en los Tanques de químicos. Según algunas personas, el Alma se crea cuando un cuerpo humano es atrapado por una anomalía.","Zonas de artefactos","Suministros de artefactos","Mark I EMR","Un rifle semiautomático norteamericano introducido a principios de los años 50. Ha recibido numerosas mejoras y actualizaciones a lo largo del tiempo.","AKM-74U","Variante recortada del renombrado rifle de asalto. Esta arma combina el poder de fuego de su contraparte más larga con el armazón compacto de un subfusil. Es particularmente valiosa para aventurarse en lo profundo de la Zona.","SVDM-2","Este clásico rifle de francotirador, que se ve con frecuencia en la Zona, ofrece un desempeño sólido a un precio razonable.","M860 Cracker","Una escopeta de repetición apreciada por su diseño liviano y su fiabilidad. De distinguida reputación como una las escopetas más famosas del mundo, sigue siendo extremadamente popular en la Zona.","Dnipro","Diseñado para reemplazar al AKM-74 soviético en las unidades de las fuerzas especiales, este rifle de asalto no solo es empleado por las fuerzas militares especiales, sino también por los stalkers experimentados.","AKM-74S","Una versión actualizada del icónico rifle de asalto. Excepcionalmente confiable en condiciones adversas, se ha convertido en el arma escogida por muchas facciones de la Zona.","Recortada","Esta pequeña y ligera escopeta de caza recortada demostró ser sorprendentemente útil en el entorno siempre cambiante de la Zona. Muy eficiente en espacios reducidos y cómodo para llevarlo oculto.","Saiga D-12","Basada en la AKM-74, es una de las favoritas tanto de los stalkers como de los militares profesionales por su efectividad como arma de asalto.","AS Lavina","Derivado del rifle de francotirador Vintar, este rifle de asalto silencioso ofrece un disparo efectivo sin exponer la posición del tirador.","Zubr-19","Basado en el AKM-74U, el diseño de este subfusil logra un balance perfecto entre precio, peso, precisión y cadencia de disparo.","Ram-2","Combinando las fortalezas de las escopetas de repetición y los rifles de doble cañón, esta arma altamente inusual constituye una anomalía incluso para los estándares de la Zona.","Rhino","Por su elevado calibre, este revólver suele comercializarse como arma de caza. Resultó ser tan efectivo contra el búfalo americano como contra las quimeras de la Zona.","APSB","Una pistola silenciada que supo ser un arma esencial de las Fuerzas Especiales soviéticas. En la Zona, pronto se convirtió en una herramienta elegida para resolver discretamente toda clase de problemas.","RPG-7U","Un lanzagranadas de propulsión de cohete cuyo origen se remonta a los años 60. Encontrado en cantidades abundantes en los almacenes militares, eventualmente llegó a la Zona. Opera como un cañón de ánima lisa de un solo disparo sin retroceso.","SPSA-14","Una escopeta distinguida, diseñada para disparar municiones diversas, incluida la munición policial. A pesar de ser pesada, ostenta un excelente poder de fuego.","PTM","Pistola de servicio, mejorada. Desarrollada en los años 60 para equipar a los oficiales de policía y ejército en los países del bloque oriental. Popular en la Zona gracias a su fiabilidad.","Armas","Viper-5","Un subfusil altamente preciso y compacto, elegido por las fuerzas de reacción rápida de varios países, como por prácticamente todas las facciones de la Zona.","UDP Compact","Una pistola conocida por su diseño ergonómico, precisión y fiabilidad. Una de las grandes favoritas de la Zona, la buscan tanto los profesionales como los recién llegados.","AR416","Este rifle de asalto es una de las elecciones más populares en el mercado. En la Zona, su verdadero potencial salió a la luz durante la defensa de la Barrera realizada por Libertad.","M701 Super","Un rifle de francotirador de cerrojo. Considerada un arma deportiva fuera de la Zona, pero bastante popular entre los cazadores de mutantes y los stalkers que se dirigían a Prypiat.","VS Vintar","Este rifle especializado, diseñado para disparos silenciosos, es altamente estimado por los veteranos por su capacidad para ocultar la posición del tirador.","GP37","Este rifle de asalto de industria alemana es un arma moderna ejemplar por su peso liviano, su gran fiabilidad y su diseño ergonómico.","Grom S-14","Un rifle automático y un lanzagranadas integrado con la configuración de un rifle de asalto que es particularmente efectivo en la Zona. La opción preferida de los amantes de la máxima potencia de fuego tanto a corta como a media distancia.","Buket S-2","Concebida en la URSS como un arma compacta automática de defensa personal, este diseño ha encontrado popularidad en las afueras de la Zona a pesar de su modesta efectividad.","Kharod","Un sistema de asalto raro y avanzado, apreciado por los stalkers por su notable eficiencia, incluso en las condiciones más adversas.","TOZ-34","Un rifle de caza común, barato y muy difundido. Sigue siendo mejor que una pistola cuando se trata de lidiar con mutantes.","Una popular escopeta de caza. Muy barata y mucho más efectiva que una pistola contra los mutantes.","M10 Gordon","Bajo precio y baja precisión: eso es todo lo que necesitas saber sobre este subfusil. Especialmente popular entre los novatos, pero no por mucho tiempo. La vida real en la Zone pronto muestra lo arriesgado que es gastar en equipo barato.","RPM-74","Al combinar el formidable poder de fuego de una ametralladora pesada con la portabilidad de un rifle de asalto, esta arma es excelente para eliminar grupos enteros de enemigos.","Integral-A","Un subfusil de élite famoso por su efectividad en espacios confinados. La favorita de los excavadores experimentados.","SVU-MK S-3","Rifle de francotirador diseñado para fuerzas especiales. Algunas de las maravillas de la Zona son mejores para ver desde una distancia segura. Esta belleza te ayudará a hacer precisamente eso.","GP3A","Fusil clásico alemán de la época de la Guerra Fría. Por su ergonomía general, su confiabilidad aceptable y su munición robusta, este sistema de armas sigue siendo ampliamente utilizado.","Cañón de Gauss","Este rifle de francotirador, que tiene incorporado un sistema de aceleración balística electromagnético, fue desarrollado en la Zona y es utilizado exclusivamente allí.","Fora-221","Este rifle modular de última generación ha obtenido numerosos galardones a nivel global, junto con recomendaciones no oficiales de la comunidad stalker.","Rifle de tres líneas","Este venerable fusil de tres líneas fue utilizado en las dos guerras mundiales y muchos otros conflictos militares. Dice la leyenda que sus balas pueden atravesar rieles… a lo largo.","Kora-1911","Una pistola con todas las letras. Un verdadero clásico de la ingeniería de armas de fuego. Diseñada hace más de un siglo, sigue estando vigente gracias a su potente munición y a su fiabilidad casi total en cualquier condición.","Desarrollada en los años 60, esta pistola de servicio actualizada fue introducida como el arma estándar para los oficiales del ejército y las fuerzas de seguridad en los países del bloque oriental.","ARev","Un punto de inflexión en el mundo de las armas. Un fusil de asalto moderno, desarrollado como potencial reemplazo de todas las plataformas de calibre intermedio o de fusil. Preciso, cómodo y confiable. Su único inconveniente es el precio.","Fora-230","Moderno subfusil de producción ucraniana, desarrollado para tripulaciones de vehículos de combate y unidades policiales de operaciones especiales. Gracias a su tamaño reducido y a su elevada cadencia de fuego, también encontró su nicho en la Zona.","SOFMOD","Un rifle ensamblado por cierto integrante de Libertad para satisfacer sus necesidades. Una excelente elección si quieres con una sola arma enfrentarte a todos los desafíos que la Zona te puede presentar.","Desastre","Un intento de convertir un rifle de asalto en una especie de carabina de francotirador, sorprendentemente exitoso a pesar de sus limitaciones en términos de munición.","Ahogado","A alguien se le cayó este rifle de asalto en el agua. Todavía puede funcionar decentemente si lo tratas bien.","Compinche","Este rifle Mark bastante deteriorado está equipado con una mira colimadora, lo que indica el deseo del propietario de obtener una ventaja en los enfrentamientos a corta y media distancia.","Resolutivo","Una versión temprana del Fora-221, de segunda mano. Su dueño anterior claramente no escatimó en mejoras.","Glotón","Una fusión entre ametralladora ligera y ametralladora de tanque, este híbrido cuenta con un cargador de municiones más grande, un cañón pesado y un cerrojo ligero. El costo de su mayor fiabilidad, alcance extendido y mayor cadencia de disparo es el notable aumento en el peso total.","Matarratas","Una variante del Zubr con una cámara adaptada para un calibre diferente. El cuerpo de este subfusil presenta una pintura de camuflaje urbano. Es una maravilla para disparar contra ratas y roedores.","Texana","Verdadera encarnación de la cultura armamentística texana, esta arma es pesada, costosa, poderosa y absolutamente despiadada.","Grom S-15","Un Grom producido en fábrica y adaptado para calibre 5.45x39. Aunque puede no haber causado gran sensación fuera de la Zona por distintas razones, en la Zona se ha ganado sus devotos seguidores, en buena medida debido a lo extendido de su calibre.","Escupefuego","Un arma compacta de defensa personal que combina la cadencia de disparo de una ametralladora con la precisión encontrada normalmente en los rifles de asalto.","Caballería","El dueño de esta arma debe haber visto demasiados documentales sobre conflictos militares de principios del siglo XX, lo que le produjo el deseo de poseer una versión moderna de la carabina de cerrojo de caballería.","Combatiente","\"Dimitri y yo discutíamos acerca de cierto rompecabezas en el que estamos trabajando en la Zona, pero no logramos hacer encajar todas las piezas. Dame una mano, ¿quieres?\"","Laberinto IV","\"Todo lo que la Zona en verdad necesita es nuestra compasión\".","Centurión","El rifle de asalto personal de Degtyarev es realmente el soldado universal de las armas. Efectivo tanto contra los mutantes más feroces como contra los combatientes más experimentados.","Látigo","Este rifle ha reemplazado al Lince en manos del mejor francotirador de Monolito. Es extraño encontrar un rifle que se destaque tanto en cadencia de disparo como en precisión, pero este desafía las normas.","Gánster","Modelada a imagen de las películas de gánsteres de los años 80 y 90, esta M10 personalizada puede lucir impresionante, pero su practicidad en la Zona es cuestionable","Suministros de armas","SSP-100 Descubrimiento","Un prototipo de traje científico de próxima generación que utiliza materiales y tecnologías similares a los encontrados en trajes espaciales. Incorpora un sistema de vanguardia para suprimir los efectos anómalos.","PSZ-20W Convoy","Este traje representa una nueva generación en la serie de trajes blindados del Sistema de Protección Personal. Fue desarrollado en tiempo récord a partir de la experiencia de sus antecesores para cumplir con las exigencias específicas de Salvaguarda.","Máscara de gas PA-7","Adaptación militar de una máscara de gas de uso civil equipada con lentes antideslumbrantes y un montaje de filtro flexible que puede colocarse en cualquiera de los lados, lo que facilita el uso de armas por parte de los usuarios zurdos.","Chaqueta de bandido blindada","Esta chaqueta de cuero de bandido presenta placas blindadas cocidas y revestimientos de aramida. Viene con jeans, estilo y actitud.","Exoesqueleto de operador","Este modelo de exoesqueleto se creó para las unidades de élite de Salvaguarda. Todos los demás en la Zona solo pueden soñar con un equipo con grandes modificaciones del PSZ-20 y servos modernos.","Máscara de gas Aurora","Una máscara de gas de defensa civil ordinaria que presenta una máscara de goma simple y un sistema de filtración moderno, aunque bastante básico.","SSP-99 Ecologista","Diseñado para soportar los desafíos de la Zona, el traje de protección anómala SSP-99, que cuenta con sistemas integrados de filtración y acondicionamiento de aire, es una elección común para expediciones científicas. No está diseñado para operaciones de combate.","PSZ-5I Halcón","Un traje blindado militar de la serie PSZ-5 modificado por Novykov. Los estándares del ejército no incluyen protección específica de la zona, obviamente, por lo que la armadura necesitaba algunos ajustes serios.","Traje de merodeador","Una combinación de una chaqueta elegante y un chaleco antibalas decente. Este atuendo puede no ser la mejor opción para explorar anomalías, pero cuando se trata de intimidar a un stalker incauto, no hay nada mejor que esto.","Traje Corindón","Traje blindado pesado utilizado por los equipos de asalto de Monolito. Está claro que el fabricante valoraba más la funcionalidad que la comodidad, por lo que una persona normal no podrá llevar esta monstruosidad durante más de dos horas.","Traje de debutante","Básicamente, una chaqueta reforzada con fibras de aramida e hilo de nylon, complementada con un sistema básico de carga. Cumple con lo mínimo indispensable para la supervivencia. Este traje no protege contra anomalías y no detendrá una bala, pero su simplicidad y rentabilidad lo convierten en una elección práctica.","Traje SEVA-D","Comparado con el traje SEVA original, la diferencia principal de la versión de Deber está en su combinación con los chalecos blindados de la serie PSZ-5. Aunque reduce significativamente los costos de producción y mantenimiento, esta medida implica ciertos compromisos en algunos aspectos de su rendimiento.","Traje Circonio","Un traje de stalker de Monolito creado por un fabricante desconocido. La mera visión de este traje solía asustar a cualquier habitante de la Zona. Incluso ahora, con solo mirarlo te pone los pelos de punta.","Armadura","Traje SEVA-I","Una queja común respecto del traje SEVA tiene que ver con la protección insuficiente que ofrece su chaleco antibalas integrado. La versión mejorada de Destello busca eliminar este problema.","Traje Guardián de la Libertad PSZ-5V","La versión de Libertad de uno de los trajes blindados más populares de la Zona. Esta modificación prioriza la versatilidad general y no posee un enfoque específico.","Máscara de gas PA-10","Una versión más reciente y con mejor relación costo-beneficio de una máscara de gas militar que emplea materiales más densos. El filtro ya no puede colocarse del lado opuesto, pero el tamaño de la carcasa se ha reducido para compensar esta limitación.","Exotraje Bulwark","La incorporación al Bulat de servomecanismos de primera generación ha optimizado su funcionamiento durante incursiones prolongadas, mejorando aún más un excelente exotraje.","PSZ-12V Bulat","Después de que el ejército rechazara el PSZ-12 en favor del Berill, un gran lote de estos trajes blindados fue dado de baja y vendido como excedente. Al final, casi todos los Bulat fueron comprados por Libertad.","Chaqueta de bandido","Una chaqueta barata utilizada en todas partes por matones. No te protegerá realmente, pero te hace ver genial.","Casco táctico","Esta efectiva combinación de casco balístico y máscara de gas militar ha sido ampliamente adoptada por las unidades militares que operan en la Zona.","Exoesqueleto Brummbar","Un exoesqueleto de producción limitada diseñado para cumplir con las exigencias de los mercenarios. Ciertas características fueron personalizadas para las misiones específicas llevadas a cabo por estos profesionales","Traje de explorador OZK","Este traje protector, compuesto por un overol de goma y una máscara de gas está adaptado a las implacables condiciones de la Zona, lo que mejora significativamente las posibilidades de supervivencia del usuario en áreas ricas en anomalías y contaminadas por la radiación.","Armadura personal militar PSZ-7","Un chaleco antibalas estándar para uso de los alistados y suboficiales del ejército. Por su bajo precio, su objetivo principal es protegerte de otras personas. Si bien no es tan eficiente para protegerse de todo lo demás, es mucho mejor que nada.","Máscara de gas Aeroprotección","Equipo estándar para los soldados de Salvaguarda, esta máscara de gas proporciona una protección confiable contra los peligros químicos y la radiación. El visor reforzado agrega una capa adicional de defensa contra esquirlas errantes.","Traje Viento de Libertad","Un conjunto ligero usado por Libertad. Aunque adoptado a menudo por los recién llegados, su comodidad y bajísimo peso hacen que también lo aprecien los miembros veteranos.","Exoesqueleto Coraza","Una variante del exoesqueleto de manufactura local, a menudo adquirida por Deber. La combinación de materiales robustos asegura una mayor chance de supervivencia del soldado, incluso frente a los ataques de los mutantes más formidables.","Casco Mask-1","Un casco de asalto resistente, equipado con gafas balísticas y un respirador reforzado con aramida.","Traje SEVA-V","El famoso y legendario traje SEVA, exquisitamente mejorado por el técnico de Libertad Tornillo. Algunas de sus funciones son bastante sorprendentes, pero ninguna de ellas lo hizo menos cómodo de usar.","Exoesqueleto Liberty","Desarrollado exclusivamente para Libertad, este traje representa la cumbre del diseño de exoesqueletos. Desafortunadamente, su gran rendimiento viene a costa de un alto precio. Literalmente.","Exoesqueleto Diamante","Un exoesqueleto avanzado utilizado por las fuerzas de Monolito. Cómo esta tecnología de vanguardia llegó a manos de fanáticos es una pregunta que permanece sin respuesta. Sin embargo, se suele ver a los soldados de élite de Monolito utilizando esta armadura.","Máscara de gas Aprietacara PG-4","Una máscara de gas de defensa civil clásica, hábilmente modificada para resistir las duras condiciones de la Zona. La máscara recibe su apodo por su marco interior reforzado, que comprime ligeramente el rostro del usuario.","Traje de mercenario","Traje diseñado para mercenarios, basado en el equipo de fuerzas especiales. Las placas de polietileno de alto peso molecular y el acolchado de aramida no solo suenan futuristas, sino que brindan una excelente protección contra las armas de alta corrosión de la Zona.","Armadura Deber PSZ-9D","La variante de Deber del PSZ-9 es casi indistinguible del original en términos de rendimiento, aunque ciertos materiales fueron sustituidos por alternativas más rentables. Un excelente traje blindado para operaciones de asalto.","Exotraje Rubí","Un experimento en el diseño de exoesqueletos de buena relación precio-calidad, el Rubí combina componentes mejorados del Corindón con servomecanismos de primera generación para compensar el peso considerable del traje blindado.","Traje de recluta","Atuendo estándar de la tropa de Deber, este traje ha sido maliciosamente apodado como \"saco de cadáveres\" por su supuesta falta de idoneidad para la caza de mutantes, la principal actividad de la facción.","Traje SEVA","Un traje de primera categoría fabricado por una compañía de defensa fuera de la Zona. Combina un chaleco ligero a prueba de balas, un sistema de respiración sellado y tecnologías avanzadas diseñadas para mitigar el impacto dañino de las anomalías y la radiación.","Protección universal PSZ-5D","Una versión mejorada del PSZ-5 especialmente adaptada para la caza de mutantes, producida por los hábiles técnicos de Deber.","Traje blindado Berill-5M","Diseñado para las fuerzas militares especiales, este traje blindado especializado es una amplia mejora de la serie PSZ-5. Aunque no es la opción más práctica para incursiones prolongadas en la Zona, sus usuarios rara vez se encuentran en tales situaciones.","Traje Amanecer","Una obra maestra de manufactura local. Este traje combina dos capas de tela engomada con un forro de polímero y un chaleco antibalas efectivo contra las balas de pistola. El precio razonable y su potencial para mejoras han consolidado su puesto entre los objetos más vendidos.","PSZ-9I Halcón","La guerra de guerrillas en la Zona es todo un arte en sí mismo, y este traje es la creación de aquellos que lo han dominado. Una versión para los destelladores de uno de los trajes blindados más eficientes de este lado del perímetro.","Exoesqueleto","Un exoesqueleto relativamente común. Su capacidad para manejar cargas pesadas ha permitido la integración de un traje blindado más sofisticado capaz de enfrentar los innumerables desafíos de la Zona. Su principal desventaja radica en su elevado precio.","Traje de X7","Un conjunto de equipo especial desarrollado para trabajar en las condiciones del Laboratorio X7. Origen desconocido.","7.62x54 mm 7N1","Cartucho de francotirador desarrollado a finales del período soviético. Su riguroso control de calidad, rendimiento balístico mejorado y pólvora de alta gama aumentan significativamente el alcance efectivo contra blancos individuales. Reduce el desgaste del arma.","9x18 mm PST","Un cartucho básico para pistolas y subfusiles. Munición simple y con buena relación costo-calidad, con capacidad de perforación de armadura modesta.","Bala de 12x76 mm","Cargado con una bala pesada, este cartucho de escopeta calibre 12 se destaca en la perforación de armadura y produce daño considerable a corta distancia. Sin embargo, su elevado contenido de pólvora puede comprometer la fiabilidad del arma. Es más eficaz contra enemigos blindados.","5.56x45 mm M885","Un cartucho intermedio estándar, desarrollado en Bélgica para cumplir con los requerimientos de la OTAN. Poco costoso y fácil de conseguir.",".308 de competición","Cartucho de precisión. Diseñado originalmente para tiro deportivo, fue adaptado para uso militar en situaciones que requieren una estabilidad balística superior. La pólvora de alta calidad minimiza el desgaste del arma.","9x19 mm FMJ","Este cartucho básico de pistola posee buenas cualidades balísticas, pero no es efectivo contra objetivos con armadura.","5.45x39 mm PS","Un cartucho intermedio estándar con un núcleo de acero liso, empleado comúnmente en los rifles de asalto de los países del Pacto de Varsovia.","9x18 mm RG028","Un cartucho de pistola mejorado, con capacidad de perforación de armadura aumentada, diseñado principalmente para equipos SWAT. Aumenta el deterioro del arma. Es especialmente efectivo contra humanos con armadura.","Bala estándar LPS 7.62x54 mm","Introducido originalmente hace un siglo y medio, este cartucho demostró ser extremadamente confiable y se utiliza aún hoy en día. Sin embargo, está prohibido su uso en rifles de francotirador, dado que podría producir un daño severo del arma.","9x39 mm PA","Una versión más económica del cartucho especial SP-6, ofrece un costo accesible a cambio de una reducción en la perforación de armadura. Las limitaciones de diseño se compensan con su notable letalidad.","12x70 mm Buckshot","Un cartucho de escopeta calibre 12 cargado con un perdigón de gran tamaño, apreciado por los cazadores fuera de la Zona y por los stalkers dentro de ella.",".45 ACP FMJ","Introducido a principios del siglo 20, este cartucho para pistola ha sobrevivido al paso del tiempo, lo que demuestra que es una excelente elección tanto para las fuerzas de seguridad para como para defensa personal.","PG-7V","Ojiva de carga hueca para lanzagranadas portable de propulsión de cohete (RPG). Efectiva tanto contra vehículos blindados ligeros como contra infantería concentrado debido a la acción de los fragmentos secundarios.","9x19 mm +P","Este cartucho de 9 mm mejorado viene un núcleo perforante y presión de gas de pólvora aumentada. Ofrece penetración aumentada a costa de un deterioro acelerado del arma. Funciona mejor contra enemigos muy blindados.","Cartucho Gauss","Una batería avanzada de última generación empleada en el Producto 62M. Gracias al uso de tecnología superior en su fabricación, puede almacenar energía durante mucho más tiempo que las baterías de generaciones anteriores.",".308 W","Cartucho de rifle estándar desarrollado para su uso en los países del Bloque Occidental, también conocido por la denominación militar 7.622x51 mm. No es apropiado para rifles de francotirador debido a su calidad inconsistente.","5.56x45 mm M995","Esta variante perforante del cartucho estándar para rifles de asalto OTAN incorpora un núcleo de carburo de tungsteno que ofrece penetración de armadura excepcional. Disparar esta munición acelera el deterioro del arma. Tiene potencial para aniquilar a enemigos muy blindados.","7.62x54 mm B-32","Desarrollado a mediados de los años 30, este cartucho de rifle presenta una bala perforante diseñada para su uso contra tanques ligeros. A pesar de tener casi cien años, no ha perdido relevancia, especialmente con la aparición de la armadura personal pesada. Aumenta el deterioro del arma.",".308 AP","Este cartucho de rifle viene con una bala perforante endurecida con núcleo de acero. Incorpora una carga aumentada de pólvora de alta calidad, lo que produce un desgaste notablemente acelerado al disparar. Especialmente eficaz contra armaduras pesadas.","5.45x39 mm MZhV-13","Un cartucho intermedio mejorado con una bala expansiva. Inflige daño significativo en el tejido blando a costa de una perforación de armadura reducida. Esto lo convierte en una opción efectiva contra mutantes, aunque requiere mantenimiento adicional del cañón.","5.45x39 mm PP","Gracias a sus balas con núcleo de acero de alto contenido de carbono, este rifle de asalto supera ampliamente la tasa de penetración de armadura de una bala con núcleo de acero liso. Su utilización incrementa las necesidades de mantenimiento del arma.","Dardo expansivo de 12x76 mm","Un cartucho de escopeta calibre 12 que posee una bala expansiva diseñada para armas de ánima lisa. Exhibe una tremenda letalidad a corta distancia a costa de un elevado deterioro del rifle. Es significativamente más eficaz contra los mutantes.","VOG-25","Munición diseñada para el lanzagranadas acoplable GP-25, ampliamente adoptada desde los años 80. Una opción efectiva en los enfrentamientos que involucran múltiples adversarios.","5.56x45 mm Mk 262","Variante especializada del cartucho OTAN, desarrollada para las Fuerzas de Operaciones Especiales. Presenta una trayectoria más plana y menor acumulación de residuos, lo que prolonga la vida útil del arma.","Suministros de munición","Granada F-1","Una granada defensiva clásica, cuyas raíces se remontan a la década de 1910. El continuado éxito de su diseño en forma de piña se refleja en su uso sostenido durante más de un siglo en más de 50 países.","RGD-5","Una granada ofensiva desarrollada en la década del 50, diseñada con un radio de explosión compacto para minimizar el riesgo de que dañe al lanzador.","Suministros de granadas","Suministros médicos","Bebida energizante NON STOP","Elaborada con una fórmula mejorada que contiene cafeína, taurina y vitaminas C, B5, B6, B9 y PP, esta bebida energizante es una provisión obligada para las largas incursiones en la Zona.","Agua","Encontrar agua dulce en la Zona no es tarea fácil, dado que todas las fuentes naturales están contaminadas con radiación. Afortunadamente, por el momento esto no es un problema fuera de la Zona.","Comida enlatada","El contenido de estas latas es un misterio en el que nadie se atreve a indagar por el bien de su salud mental. Una vez calentadas junto al fuego, se convierten en una comida sabrosa y nutritiva.","Vodka cosaco","Una bebida alcohólica de consumo obligado producida por GSC, famosa por su capacidad de expulsar del cuerpo la radiación. También es un remedio excelente contra el tedio de la vida cotidiana en la Zona.","Leche condensada","Considerada una delicia de la Zona, la suelen beber en las expediciones largas y ocasionalmente se usa como carnada para mutantes, los cuales también tienen bastante buen gusto.","Drogas antiradiación","Una solución contemporánea para la remoción rápida de radiación, convenientemente envasada en inyectores que algunos médicos encuentran útil reutilizar. ¡No te deshagas del inyector!","Venda","Un vendaje para detener el sangrado. Puede que hasta esté esterilizado. Útil para vendar heridas, detener el sangrado arterial y prevenir infecciones.","Botiquín","Incluso si ya pasó su fecha de caducidad, los botiquines resuelven cuestiones de primeros auxilios. Pero esperar algo más de ellos podría ser fatal.","Psibloqueador","Una droga diseñada para compensar parcialmente los efectos adversos de la psiradiación en humanos. Una de las pocas maneras disponibles de evitar que se fría el interior de tu cabeza.","Cerveza","Aunque es cierto que la cerveza puede ayudar a eliminar la radiación, tendrías que consumir una gran cantidad en comparación al vodka. Por cierto, muchos tipos están más que felices de hacerlo.","Pan","Un alimento básico en la dieta de un stalker. Tras la toma de Rostok, Myklukha se convirtió en el principal proveedor de pan. Cómo una hogaza de pan común y corriente puede conservarse fresca durante tanto tiempo es uno de los grandes misterios de la Zona.","Hércules","La segunda generación de una droga que incrementa la fuerza. Aumenta efectivamente el umbral de fatiga de los músculos, lo que mejora su capacidad para soportar un esfuerzo prolongado.","Botiquín militar","Este botiquín tiene todos los elementos esenciales para lidiar con esquirlas, heridas de bala y otras heridas de batalla. Afortunadamente, gracias a la presencia de las FSPI en la Zona, cualquiera puede hacerse con uno de estos botiquines.","Salchicha","La ventaja principal de esta salchicha es su larga durabilidad. Conviene no especular respecto de cómo se logra esto para evitar perder el propio apetito y hacérselo perder a los demás.","Botiquín científico","Las drogas experimentales incluidas en estos botiquines pueden obrar maravillas, pero ten en cuenta que muchas de ellas aún no han sido probadas. Utilízalas bajo tu propio riesgo.","Vinca","Mejora la coagulación sanguínea, acelera la curación de heridas y reduce la probabilidad de sangrado severo. Se rumorea que los chupasangres tienden a alejarse de los que abusan regularmente de esta droga.","Edición limitada de la bebida energética NON STOP","Una edición limitada de la bebida energética con cafeína, vitaminas y un refrescante sabor a sandía.","Vodka \"mágico\"","Vodka hecho en la Zona, destilado por un hábil químico. Huele a aguardiente fuerte.","Suministros de comida","Suministros de bebida","Suministros de botín","Lista de personas que cruzaron la Frontera","Una hoja con una lista de nombres, encontrada en el búnker de Spirit. Seguramente había muchas otras, pero solo esta sobrevivió.","Carta para el profesor Chubko","Documentos clasificados encontrados en el Laboratorio X-5. Al parecer, el laboratorio siguió funcionando bajo la dirección del MDTS tras su cierre oficial.","Memoria USB con las coordenadas de las entradas de Fundación","Una memoria recuperada de los restos del Mantarraya-7. Al parecer, el grupo buscaba una entrada a la instalación subterránea de Fundación, pero el helicóptero se estrelló antes de que pudiera transmitir sus descubrimientos al cuartel general.","Página de un diario.","Un pedazo de papel que revela los pensamientos meticulosamente detallistas y los sentimientos de un mediodiano desconocido.","Nota de Venya","Una nota arrugada descubierta en un apartamento de Prypiat. El autor escribió sus últimas palabras y, sin embargo, su letra es sorprendentemente firme y prolija.","Diario de Kaymanov (parte 3)","Notas del doctor Kaimanov encontradas en la Estación Órbita.","Notas","Memo de STC Malachite.","Un mensaje plastificado en una nota de STC Malachite. A juzgar por su estado, ha ido pasando desde el primer grupo NK a cada uno de los siguientes.","Diario de Kaymanov (parte 6)","Notas del doctor Kaimanov encontradas en su oficina en el Laboratorio X-7.","Historia clínica de Sukhin.","El historial médico del capitán Sukhin, encontrado en su oficina en la Esfera.","Nota de Sagaz","La nota está dirigida a un tal profesor Kalancha. Indica que Scar estaba asociado con Cielo Despejado desde hacía tiempo, al igual que el autor del mensaje.","Factura de tránsito, apéndice 2","Un viejo formulario. El texto aún es parcialmente legible","Diario de Kaymanov (parte 5)","Diario","Un registro con páginas viejas y amarillentas. Algunas de ellas aún conservan un texto legible.","Página de la agenda de Sonya Kalyna","En esta hoja le sirve a Sonya Kalyna para agendar sus citas. Su tiempo es realmente valioso: cualquiera que le cancele una reunión tendrá que dar muchas explicaciones.","Nota para Tío Lyonya","Una nota escrita en un trozo de papel, dejada por un novato agradecido sobre el escritorio de Tío Lyonya. Nunca se imaginó que el antiguo guía de Zalissya resultaría ser un monolitiano…","Nota arrugada","Una nota encontrada en el escritorio de Dvupalov en X-5.","Nota de la Oficina de registro","Una nota encontrada en el Laboratorio X-5 con manchas marrones. No queda claro si el receptor logró llevar a cabo las instrucciones.","Contrato de Myklukha","Uno de los muchos contratos de Myklukha que justo resultó ser público. Normalmente, los oculta de los fisgones.","Notas sobre los combatientes desaparecidos de Deber","Una hoja de papel con notas sobre personas desaparecidas. Parece desordenada, ya que cada página tiene una letra y un color de tinta diferentes.","Nota de la oficina de Norte","Una hoja de papel grisácea con un informe escrito en letras grandes. ¿A quién estaba dirigido este informe? Poco importa ahora.","Diario de bandido","Un viejo diario de un matón empleado por Sah, encontrado en los cuarteles de Madriguera. La tapa raída sugiere que su dueño lidiaba con considerables niveles de ansiedad.","Notas viejas","Notas escritas por un médico y encontradas en el Silo flotante de la Zona parva. En ellas, expresa sus esperanzas por expandir el perímetro de la Zona… para bien de la humanidad, por supuesto.","Notas personales de Sonya Kalyna","Una hoja de texto prolijamente diagramada, que deja bastante espacio libre para hacer lugar a los ambiciosos planes del autor.","Informe de pruebas","Este papel descolorido proporciona evidencia de la realización de experimentos con mutantes en el Laboratorio X-5. Apenas puede leerse \"Proyecto Correa\" en la etiqueta.","Lista de actividades","Una hoja común y corriente de 20 x 30 con los planes para el día de Kalyna. Está lleno de actividades… no parece haber un solo momento de tiempo libre en su agenda.","Nota encontrada en la tumba de Pana.","La escritura sobre esta hoja de cuaderno no es firme y la tinta está un poco corrida.","Lista de objetivos","Una hoja de papel perfectamente doblada con una lista de nombres, escritos cuidadosamente en letras mayúsculas.","Foto con una nota","Esta foto arrugada debe ser un recuerdo preciado para su dueño.","Lista de compras","Las marcas en esta hoja de papel indican que fue pasada de mano en mano, y las manchas de tinta confirman que la confección de la lista de compras debió ser un trabajo grupal.","Una hoja arrugada llena de correcciones, anotaciones y partes tachadas.","Papeles del viejo cuartel general de Prypiat.","Un fragmento milagrosamente conservado encontrado en la Lavandería. El papel se ha desteñido con los años, pero todavía se leen los nombres de los integrantes rescatados del grupo del Mantarraya.","Nota a Strider","Una hoja cuidadosamente doblada que contiene texto escrito a mano. Las letras parecen casi grabadas sobre el papel.","Informe de Astuto","Parece que Beard le mandó una tarea a Astuto: preguntar dónde se ha metido un tal Maza. El resultado no es muy halagüeño: Maza se ha largado a Chernóbil y no le proporcionará más artefactos a Beard.","Grabación del interrogatorio de Turba","Parece un grabador de voz común y corriente, pero la información que contiene es bastante útil.","Página de un registro","Una hoja A4 con notas escritas a mano. Las letras, grandes y ordenadas, parecen casi grabadas en el papel, lo que indica que se trata de la letra de Strider.","Asientos contables de Callado","Una hoja común y corriente de papel cuadriculado llena de anotaciones en la letra grande de Callado que detallan sus transacciones comerciales.","Respuesta escrita a un pedido de colaboración","Una arrugada hoja impresa encontrada en Malachite. Su contenido claramente ofendió mucho al destinatario.","Lista de compras para la señorita Kalyna","Una hoja con una lista escrita en letra prolija. Sin apuros, la autora consideró sopesada y cuidadosamente cada entrada.","Pagaré remitido a Sonya Kalyna","La irregular delata el nerviosismo del autor. Por otro lado, la nota al pie de la hoja parece escrita por una mano firme y segura.","Observaciones del profesor Dvupalov","Un cuaderno gastado forrado en cuero. Alguien consultaba estas notas frecuentemente, incluso luego de que el profesor abandonara el laboratorio.","Informe clasificado","Un informe sobre una hoja de papel de 20x30. Dada la caligrafía ilegible, el autor seguramente era un médico.","Diario de Kaymanov (parte 4)","Nota para Brujo","Un mensaje corto y sucinto escrito en un pedazo de papel.","Nota de un técnico de la Planta de químicos","Una hoja de texto manuscrito. Hasta las letras mismas parecen en posición de firmes.","Nota doblada","Una pequeña hoja de papel con un texto escrito a mano.","Instrucciones de lanzamiento de O-KTA","Una vieja hoja con instrucciones llena de notas escritas a mano en lápiz rojo.","Nota del capitán Hromovyi","Encontrada junto a la Jaula de la Fábrica de cemento, esta nota enumera los nombres de los compañeros de armas de Hromovyi que cayeron durante la Primera Incursión: una época en la que Deber aún no había sido creado y en la que su capitán ostentaba un cargo muy por debajo de su talla.","Pagaré del excavador","Parece que el autor de esta nota la cagó a lo grande frente a sus propios compañeros. Afortunadamente, sus socios aceptaron esperar a que pagara su deuda. En la Zona, esta clase de conflictos normalmente se resuelven en el momento.","Memorándum de activación del Espejo","Una pequeña hoja con un memorándum sobre la activación del Centro de proyección visual Espejo. Quizás su difunto dueño quería ver que pasaba si rompía las reglas.","Lista de compras del comerciante de Yaniv","Una pequeña hoja de papel llenada muy rápidamente. Al parecer, el autor está acostumbrado a completar esta clase de listas.","Documento de Sultán","Este documento ha sido cuidadosamente preservado para evitar daños y suciedad. Sultán recurre a él para animarse un poco cuando se siente deprimido.","Nota de Spirit","Un mensaje breve en una hoja de papel arrugada.","Trozo de papel con una lista","Nota para Leyenda","Una nota encontrada en el Mercado de pulgas, dirigida a Leyenda Lex. Sus fervorosos discípulos juran seguir a su ídolo hasta la muerte. Parece tenerlos bajo su absoluto control.","Informe para el mayor Garmata","Un informe de la estación de descontaminación del Perímetro con críticas al capitán Sukhin. Nadie hubiera esperado que terminara en manos de la misma persona que criticaba, en lugar de las de Garmata.","Traslado de Sukhin a la Esfera","Un documento oficial que lleva la firma del comandante de las FSPI.","Carta de Banzai al CCT de Malachite","Un borrador garabateado que nunca se envió.","Diario del asistente de laboratorio","Una vieja hoja de papel arrancada de un diario que contiene las notas de un científico sobre su expedición con Scar. “Septiembre de 2011” se puede leer apenas en el pedazo que quedó de la página.","Nota de Zlotar","Un pequeño trozo de papel cubierto de una escritura desprolija. El autor claramente tenía prisa.","Cuaderno","La resistente tapa de este cuaderno garantiza la seguridad de las notas en su interior.","Registro del servicio de seguridad","Un libro pesado con tapa de cuero y líneas cuidadosamente dibujadas en sus páginas.","Lista de compras para Barbas","Una hoja de papel común y corriente con una lista de bienes. Cada entrada está escrita con mucho cuidado, lo que indica que el autor sopesó largamente cada elemento antes de añadirlo a la lista.","Nota de Lukash","Una página de anotador con instrucciones escritas con la misma letra que las marcas en el mapa.","Nota para Dvupalov","Borrador de un mensaje dirigido al profesor Dvupalov, realizado por un estudiante de posgrado llamado Shcherba. Parece una persona completamente incapaz de sacarse algo de la cabeza.","Memoria con información","Una memoria USB con los resultados de la investigación de Trachuk. El científico se esforzó mucho para proteger esta información, poniendo incluso su propia vida en peligro. Esta información debe ser realmente importante.","Informe del Proyecto FIBRA","Un informe amarillento y lleno de polvo de la Estación de comunicaciones de la troposfera, completado con una caligrafía prolija. El autor, quién quiera que fuera, fue muy meticuloso con su trabajo.","Informe del Experimento del Caribe de 1995","Antiguos artículos científicos que describen el experimento que confirmó la teoría de la Noosfera. Estos registros allanaron el camino para el surgimiento de la Zona.","Cuaderno de Sonya Kalina","Nombres, cantidades y notas breves escritas con letra apresurada pero clara.","Nota para Degtyarev","Una hoja de 20x30 con un mensaje para alguien que conoce bien a Degtyarev.","Diario de Kaimanov","Registro de la Arena","Un diario de bolsillo viejo y gastado, con notas escritas con la letra de Arnie.","Memorias de un stalker","La nota contiene recuerdos de lo que solía ser este lugar antes del Desastre. La hoja está visiblemente deteriorada. Parece que el viento la arrastró bastante tiempo por el puente.","Una unidad de almacenamiento normal","Es solo una unidad de almacenamiento de plástico normal, con la letra M y una fecha grabadas en el lateral. Contiene una grabación. Me pregunto qué significará todo esto.","Fragmento de artículo de investigación","Es difícil imaginar qué revista científica podría haber aceptado publicar esta clase de investigación.","Pedido de Desyatov","Un documento con el pedido formal de traslado de Desyatov. Evidentemente, es difícil trabajar a las órdenes de una persona con la que no te llevas bien.","Permiso para ingresar a Prypiat","Una hoja de papel en perfecto estado, cuidadosamente preservada para una ocasión especial.","Nota para Hámster","Una pequeña nota manuscrita. La letra irregular y desprolija refleja con claridad el estado emocional del remitente.","Nota de Nightingale para Hámster","Una nota encontrada en la Casa del pescador. Tan alegre y jovial como siempre, Nightingale muestra genuina preocupación por su amigo. Algo tan poco común en la Zona como los peces en los arroyos locales.","Cuaderno de observaciones","Un cuaderno de tapa blanda con notas de francotiradores.","Lista de equipamiento para el Shevchenko","Una breve lista de compras. Según los elementos que contiene, alguien le causó problemas a Beard o él mismo se estaba preparando para provocar algunos.","Nota para el Director","Un pedazo de papel prolijamente doblado con un pedido de alguien que prefirió permanecer anónimo. Sin embargo, el receptor está completamente al tanto de la identidad del remitente.","Página del diario de un guía","Una página intacta del diario de un stalker, encontrada en el Shevchenko. Ofrece un vistazo de la vida del autor durante varios días.","Informe de la enfermería de Monolito","Una pequeña hoja que describe brevemente la situación actual en la enfermería de Monolito.","Nota de D.","Una nota corta escrita en una caligrafía que demuestra seguridad.","Instrucción","Vale para combustible para el generador de Kazkovyi. Parece que lo dejó el grupo último de campistas.","Notas de Mykolayich","Un montón de hojas escritas a las apuradas. Solo una nota es realmente legible entre todos los garabatos indescifrables.","ADP de Vitya Chilik","Este ADP está en buen estado, lo que indica que su dueño se mantiene alejado de situaciones que podrían provocar daños al dispositivo.","ADP de Justo","El ADP de un monolitiano que contiene la grabación de un sermón de Fausto. Incluso tras su muerte, el pastor sigue liderando el rebaño.","ADP de Vector","Un ADP común y corriente que contiene una correspondencia sobre temas que conciernen, en distinto grado, a todos los que están en la Isla salvaje.","ADP de stalker encontrado en X-3","El fallecido dueño de este ADP encontró el nuevo Oasis después de todo. Sin embargo, como suele suceder en la Zona, no era lo que parecía. Lamentablemente, un error de funcionamiento ha vuelto ilegible el nombre del stalker.","ADP de Sonya Kalyna","Este dispositivo posee contactos abundantes, pero muy poca correspondencia. Su dueña borra rápidamente todo lo que no quiere que otros vean.","Cartucho","Una pequeña memoria digital que contiene información de la estación emblema. Solo puede ser leída en un dispositivo compatible.","PDA","ADP de un stalker solitario","Un ADP que ha sido objeto de algunas reparaciones hábiles y otras no tanto. Parece que su dueño había pasado por muchas cosas antes de acabar cerca de Duga.","ADP de Kostya Bandura","Un típico ADP con signos de uso que contiene numerosos contactos y mensajes. A menos que su dueño se haya ido a Prypiat, existe la posibilidad de que vuelva a buscarlo.","ADP de Cartucho","Este ADP extraviado contiene la correspondencia del mediodiano, pero sería inapropiado revisar sus mensajes privados.","ADP de Salvaguarda","Una computadora personal de bolsillo versión 2.0. En la Zona, funciona como herramienta de navegación, cuaderno, herramienta de comunicación y grabadora de voz. Este ejemplar pertenecía a un custodio.","Un dispositivo con una gran grieta en la pantalla y rayones en la parte posterior. El dueño no es particularmente cuidadoso con su equipo ni dedicado a su trabajo.","ADP de Vlad Vivid","Un ADP perteneciente a Vlad Vivid, encontrado junto a la estatua del soldado en los Matorrales calamitosos. Debe haber estado tan aterrado que perdió su ADP sin darse cuenta.","ADP tomado del cuerpo del sargento Polovyn","Este ADP contiene la correspondencia que puso en movimiento los eventos que terminaron derivando en la muerte del sargento.","Correspondencia de trabajo","Del Laboratorio de criptobiología","ADP de Harpía","A pesar de haber pasado por varias reparaciones, este ADP está en excelente estado. Su propietario claramente tiene talento para la tecnología y no tiene apuro por jubilar el dispositivo.","ADP de Yaryk Tranquilo","Este ADP abandonado contiene una discusión sobre un guía conocido por nunca quedarse quieto.","Memoria USB con el Archivo ICIZAC","Una memoria USB de última tecnología que contiene amplia información sobre las últimas investigaciones de ICIZAC, incluido el experimento realizado en el Laboratorio X-11.","ADP de Brujo","Normalmente, los dueños de un ADP lo ocultan de miradas fisgonas o borran de él toda la información sensible. Sin embargo, este dispositivo en particular aún contiene un intercambio que no fue borrado a tiempo.","Viejo ADP de Monolito","Un ADP-M muy deteriorado, raramente utilizado y perdido con frecuencia en distintos lugares.","ADP de Jaeger","Un ADP perteneciente a un integrante del Destello original que lleva mucho tiempo muerto. Consciencia-C utilizó los recuerdos de su dueño como base para una nueva identidad.","ADP de Nestor","El ADP de Nestor, encontrado en un almacén en la Planta de químicos. Al parecer, el antiguo cabecilla de Vertedero tenía el apoyo de alguien aún más importante que Salvaguarda.","ADP de Strelok","El viejo ADP de Strelok. Fue a buscar su alijo antes de tomar la decisión de abandonar la Zona. A juzgar por la grabación, el stalker le había dado un gran golpe a Salvaguarda y tenía la intención de regresar para terminar el trabajo.","ADP de Stiff","Este ADP, cuyo dueño lo abandonó sin pensarlo demasiado, está cubierto por una capa llamativamente gruesa y pareja de polvo. Parece que nadie lo a recogido en mucho tiempo.","Un trozo de papel común y corriente con un mensaje para un amigo. El uso de tintas diferentes en distintas secciones indica que el autor no escribió todo de una sola vez.","ADP de Khors","Un ADP perteneciente al técnico de Mediodía. Parece recién sacado de su caja. Khors era meticuloso con todo.","ADP de Pomor","El ADP de este stalker contiene un mapa del Campo de amapolas. Tras aprovecharse de quienes sucumbieron al sueño dentro de la anomalía, ahora se encuentra atrapado en un sueño del que nunca va a despertar.","Viejo ADP de Lobo","La pantalla de este ADP polvoriento está llena de grietas. Si Lobo lo usa de alguna forma, es solo como repuesto.","ADP de Tío Lyonya","Un ADP bastante maltrecho. Su dueño viajó muchos kilómetros a través de la Zona antes de encontrar caminos más seguros.","ADP de Vitya Bollo","Un ADP perdido de un bandido de Vertedero con una advertencia sobre la pandilla de Varano. Una de las reglas que rigen la vida de este cabecilla es que \"si tus propios hombres te tienen miedo, todos los demás estarán aterrados\".","ADP de Alto","Un ADP maltrecho perteneciente a un mediodiano que contiene un intercambio lleno de consideraciones sobre la vida fuera de la Zona.","ADP de Danya Move","Al tratar de hacer malabares para realizar numerosas tareas a la vez, el dueño de este dispositivo ocasionalmente olvida ciertas cosas. En este caso, se dejó su ADP sin siquiera darse cuenta.","ADP de Vejete","Un ADP de stalker ordinario. La inscripción grabada en el panel posterior del dispositivo dice \"Vejete\".","ADP de Kostyk Zest","El ADP de un stalker zombificado encontrado en el laboratorio X-18. Está todo cubierto de envoltorios numerados de goma de mascar. Solo falta un par para completar la colección.","ADP de Noveno","El ADP de un exmiembro de Monolito que residía en la Zona parva. Es difícil imaginarse a este hombre tranquilo y sereno en las filas de Monolito.","ADP de Valik Suelto","Este ADP está bastante maltrecho, pero a su dueño le fue mucho peor.","ADP de Dubny","Un ADP perteneciente a Dubny, la mano derecha de Strider. Es probable que a su dueño no le fascine la idea de que alguien más esté leyendo su correspondencia.","ADP de Lobero","Lobero dejó su ADP en un pueblo abandonado. Evidentemente, tenía la intención de volver por él, pero no iba a ser posible.","ADP de Búho","Al igual que su dueño, este ADP la ha pasado mal. Solo la correspondencia reciente sigue allí, lo demás fue borrado.","ADP de novato","El ADP de un stalker con una grabación de audio interrumpida. Sorprendido por un encuentro inesperado, el novato arrojó sin darse cuenta su principal medio de comunicación.","ADP de Bobcat","Encontrado en las catacumbas bajo la Escombrera, este ADP sirve como recordatorio de que conviene pensarlo dos veces antes de molestar a su dueño anterior.","ADP de Vadya Aviador","El propietario de este ADP debe haber sido muy valiente o muy ingenuo al insultar a Roosevelt de esa manera. Cuando trabajas para un pez gordo, te conviene guardar silencio o fijarte muy bien con quién estás hablando.","ADP olvidado","A juzgar por el mensaje en este ADP, su dueño tiene problemas más apremiantes que la pérdida del dispositivo.","ADP de Chornozem","El ADP de Chornozem, encontrado en un almacén en la Planta de químicos. Evidentemente, el bandido era mucho más de lo que parecía.","ADP de Zhora Paleta","A pesar de estar dañado en los bordes, este ADP todavía anda, a diferencia de su antiguo propietario.","ADP de Auxiliar","Este ADP lleno de marcas y rayones parece completamente funcional, incluso si no se lo usa intencionalmente.","ADP de Azulino","El dispositivo contiene una sola grabación, realizada aparentemente justo antes de la Señal","ADP de Kiryukha Drive","Un ADP perteneciente a un stalker muerto que contiene una conversación con una persona desconocida. Existe la posibilidad de que este extraño haya jugado un rol en la muerte de su dueño.","ADP de Sultán","Hay pocos mensajes salientes en este ADP, y aún menos mensajes entrantes.","ADP de Barbas","Este ADP, que luce numerosas calcomanías gastadas en su panel posterior, parece recibir poco descanso.","ADP del profesor Ozersky","Un ADP llamativamente bien cuidado y en casi perfecto estado que de alguna manera terminó siendo pertenencia de Spirit. Contiene un único intercambio con un colega.","ADP de Senya Smoke","Este ADP sigue recibiendo mensajes, pero ya no hay nadie que los lea.","ADP de Kuprienko","Este ADP completamente nuevo contiene negociaciones entre un empleado de STC Malachite y un stalker. Obtener cupones de parte de los científicos claramente no es tarea fácil para un solitario.","ADP de Lebedev","La última entrada del empleado del laboratorio arroja algo de luz sobre el fracaso de la \"Misión para proteger a los científicos\" y las razones que llevaron al abandono de la base por parte de Cielo Despejado.","ADP de Nor","Aunque a primera vista no parece estar dañado, el panel posterior de este ADP presenta rayones importantes, lo que sugiere que su dueño tiende a golpetearlo contra la mesa cuando está nervioso.","ADP de Hámster","Este ADP casi nunca está en silencio. Su dueño es constantemente bombardeado con ofertas de trabajo… o llamadas poco interesantes.","ADP del doctor Kyrylov","En este ADP no puede encontrarse un solo rayón o abolladura. Su dueño limpia meticulosamente el dispositivo con alcohol todos los días.","ADP de Viktoria Dorozhnyuk","Un ADP perteneciente a la comerciante de Malachite. Su estado intacto atestigua el perfeccionismo de su dueño.","ADP de Seryoha Massandra","Un ADP completamente nuevo. Se desconoce el paradero de su dueño.","ADP de Yaryk Zhuzha","El ADP del aprendiz de Gonta, que soñaba con la fama. Parece que Yaryk tenía sus razones para perseguir una vida llamativa, por poco que le quedara.","ADP del sargento Pickman","Un ADP de grado militar estándar. El dispositivo es un poco difícil de activar. El botón debe ser oprimido durante un tiempo más largo de lo normal.","Una pequeña memoria digital. Solo puede ser leída en un dispositivo compatible.","ADP de Vovka Aldeano","Otro stalker que quería regresar fuera de la Zona, pero no pudo hacerlo. Es difícil encontrar la manera de salir cuando no hay a donde ir. Para tipos como él, la Zona es un boleto de ida.","El ADP parece nuevo, o su dueño lo cuidó mucho. No hay nada en él, aparte de chats relacionados con el trabajo y un mapa.","ADP de Chacho","Este ADP pertenecía a Chacho. Le debía dinero al Sah, por lo que se metió en una anomalía para asegurarse un artefacto y allí murió. Comparado con la media de los endeudados con Sah, la sacó barata.","Llaves","Una llave normal con una etiqueta","Una llave normal con algo extraño escrito en la etiqueta: \"d33s41d3m\".","Tarjeta de acceso al cuarto de máquinas del Duga","Una pequeña tarjeta que otorga acceso a una de las salas de máquinas en la sección subterránea del Duga.","Llave de los túneles del Bosque rojo","Esta llave otorga acceso a los túneles debajo de la base de los bandidos.","Memo de Órbita","Un memorando con las pautas generales para el personal directivo de la estación.","Tarjeta de acceso al taller de Diodo","Un trozo de plástico gastado, manchado de sangre.","Llave pesada","Una tosca llave de metal con el número 1, apenas visible, grabado en la superficie.","Tarjeta de acceso del laboratorio X-15","Una tarjeta de acceso para la entrada del laboratorio X-15.","Llave de la sala controles","La llave del área experimental de la sala de controles del Laboratorio X-5.","Grabación de un agente desconocido encontrada en la Fábrica de DCM de Promin, parte 1.","Una grabadora de voz ordinaria que contiene el informe de un agente no identificado.","Informe del Protocolo 78-A","A primera vista, esta carpeta de documentos encontrada en la enfermería de la Planta de químicos parece poco destacable. Sin embargo, los papeles que contiene no deben ser vistos por cualquiera.","Emisor","El dispositivo utilizado para transmitir la Señal. A pesar de su tamaño compacto, la radiación que emite es tan intensa que las psidefensas convencionales no son capaces de contrarrestarla.","Panel de control","Parece estar en condiciones para su venta, pero solo un comerciante sabrá decir si aún funciona o si tendré que venderlo para repuestos.","Ícono religioso","Una vieja reliquia familiar, probablemente abandonada durante la evacuación en 1986. Este objeto no tiene lugar en la Zona.","Viejo monitor de computadora.","Los tubos de rayos catódicos de estas cosas se venden bastante bien. Hay muchos rumores sobre para qué son utilizados, pero ningún comerciante te hará parte del secreto.","Observaciones del profesor Razumovsky, parte 1","Una grabadora de voz que contiene las notas del profesor Razumovsky, las cuales reflejan la verdadera pasión que le genera su trabajo.","Osciloscopio","Un osciloscopio japonés de banda ancha. Hace treinta años era un modelo de alta gama y aún hoy se vende bien. La etiqueta de inventario dice \"P.D. Stryzh\".","Grabadora de vos con información de los experimentos.","Una de las grabaciones está configurada para repetirse. Está etiquetada como \"Profesor Dvupalov, 2006\".","Inductor","Un dispositivo para descifrar mensajes en los viejos ADP de Monolito. Requiere conexión con la Estación acimut. Este modelo ha sido retirado.","Grabadora de voz de Dvupalov","La grabadora de voz de bolsillo del profesor, que contiene las sesiones de Dvupalov con su sujeto de pruebas. El dispositivo fue abandonado en la celda… en realidad, más bien era una jaula.","Plano del Supresor","Diagrama del Supresor, un dispositivo diseñado para entorpecer las psihabilidades de los mutantes.","Partes para equipo de psiprotección","Partes de gran fiabilidad utilizadas en la fabricación de equipamiento militar. La etiqueta de ICIZAC sobre ellas apenas es visible.","Un modelo antiguo, tan simple y confiable como es posible. Cualquier comerciante lo querría.","Tablero roto","Un tablero complejo de un dispositivo desconocido. A un stalker no le sirve de nada, pero podría ser muy valioso.","Registro de quejas y solicitudes","Un registro extenso con columnas cuidadosamente dibujadas y docenas de letras diferentes.","Regenerador","Un dispositivo médico utilizado por los monolitianos para tratar a los soldados heridos.","AN-UVS Norte","Amplificador de antena de recepción de señales, de grado militar. Antiguo, pero aún operativo.","Objetos de misión","Fusible de alto voltaje","Un componente esencial que protege los dispositivos del impacto de las fluctuaciones de voltaje.","Contenedor aislado","Las aberturas del contenedor están bien aisladas, pero todavía emite un poco de radiación. Debe haber un artefacto adentro.","Voltímetro","Un voltímetro preciso: gran herramienta para cualquier técnico. Parece estar operativo y podría valer unos cuantos cupones.","Grabadora de Voz de Desyatov","Una grabadora de voz que contiene las notas de Desyatov. Parece que antes de su participación, el personal del Centro de proyección visual Espejo era bastante flexible con las precauciones de seguridad.","Grabadora","Una grabadora de voz ordinaria, utilizada a menudo en la Zona para tomar notas y llevar un diario.","Maletín de Sultán","Maletín proveniente del alijo oculto de Sultán abordo de Lviv. Resulta llamativamente liviano para ser un objeto de tanto valor.","Emisor","El Emisor que Diodo necesitaba con tanta urgencia. Una carcasa abierta con circuitos de película delgada en su interior. Un dispositivo así no puede fabricarse ni repararse en ningún lugar de la Zona.","Pendiente de Fausto.","Tomado del cuerpo de Fausto, la Voz del Monolito. Este objeto está hecho de una sustancia desconocida y tiene incrustado un misterioso dispositivo de alta tecnología.","Archivo con documentos de agentes de Consciencia-C","El archivo incluye cientos de documentos que detallan a cada agente reclutado por Consciencia-C. Durante años, estas personas operaron dentro y más allá de la Zona, sin saber que cumplían instrucciones para las que estaban programados. La lista incluye varios nombres que resultan familiares.","Fragmento de psibaliza","Un fragmento del dispositivo responsable de someter al personal de Ícaro a psiradiación.","Especificaciones del Producto 81","Planos que detallan un cierto \"Producto 81\", amarillento por el paso del tiempo y dañado por el moho en algunos lugares.","Inversor","Este modelo es popular y bastante costoso. La combinación perfecta para equipos sensibles.","Expediente del investigador en transmisiones de radio","Expediente personal de un investigador del grupo de los fallecidos que investiga una extraña transmisión.","Pieza de un panel de control","Hace cuarenta años que estos no se fabrican, pero los científicos siguen pagándole a los comerciantes para reemplazar los suyos cuando se desgastan.","Grabación de un agente desconocido encontrada en la Fábrica de DCM de Promin, parte 3.","Envío para la Madriguera","Una caja fuertemente sellada que contiene el cargamento enviado por Huron para la Madriguera.","Grabación de un agente desconocido encontrada en la Fábrica de DCM de Promin, parte 2.","Cargamento para Mediodía","Este contenedor alberga el cargamento que los mediodianos no lograron llevar de vuelta a su base. Puede que aún lo estén esperando en la Isla salvaje.","Grabadora de voz etiquetada con un número de inventario.","Una grabadora de voz con un número de inventario ilegible que contiene una grabación de archivo del doctor Orlov.","Guitarra","Informe de monitoreo de psiradiación regional","Un informe de monitoreo de un equipo de científicos de ICIZAC de la Estación Eco. Evidentemente, estaban investigando fuentes de psiradiación.","Instrucciones para la comunicación en la red X","Un documento que describe los protocolos de comunicación dentro de las instalaciones de la red X. Parece que los científicos estaban intercambiando enormes cantidades de información.","Observaciones del profesor Razumovsky, parte 2","Una grabadora de voz que contiene las últimas notas del profesor Razumovsky. Es imposible saber a ciencia cierta si sus visiones eran meramente ilusiones inducidas residuales, o si se trataba de algo más profundo.","Grabaciones de las sesiones de comunicación","Estos son protocolos de sesiones de comunicación de una épica en la que Consciencia-C todavía estaba activa. Fueron grabados utilizando las instalaciones del laboratorio de Kalancha, que siguió operando de manera autónoma.","Documentos del Proyecto Controlador","Estas hojas descoloridas contienen detalles espantosos sobre los experimentos realizados en X-5. Parece que estos son los documentos que buscaba Shcherba.","Escáner-M","Un escáner modificado capaz de deshabilitar anomalías temporalmente. Puede ser operado por cualquier persona que haya leído el manual.","Cargador de alta capacidad para PTM","Un cargador extendido para pistolas de servicio mejoradas.","Cargador de alta capacidad para GP37","Un cargador de alta capacidad compatible con el rifle de asalto alemán GP37","Cargador de tambor para Saiga D-12","Nada mejor que un cargador de alta capacidad para una escopeta semiautomática. ¡Excepto quizás un cargador de tambor con una capacidad aún mayor! Perfecto para aniquilar cualquier cosa que se mueva.","Suministros de accesorios","Silenciador de pistola","Un silenciador para armas de bajo calibre empleado por los países del bloque oriental, desarrollado originalmente para los equipos SWAT de la vieja policía soviética.","Detector Hilka","Un detector de última generación en el nivel principiante, diseñado para reemplazar el Eco. Gracias a sus renovados componentes electrónicos y su antena, puede detectar artefactos a una mayor distancia que su antecesor.","Ecodetector","Con componentes electrónicos desactualizados y una facilidad de uso inferior a la de sus pares, este detector de artefactos básico solo se redime por su muy modesto precio.","GVN de 2.ª generación","Clásico dispositivo de visión nocturna de los 90. El intensificador de imagen de segunda generación tiene mejor fotosensibilidad, mientras que su doble lente amplía el campo de visión. Un buen equilibrio entre costo y beneficio.","GVN de 1.ª generación","Dispositivo de visión nocturna desarrollado en los años 60. Basado en un antiguo intensificador de imagen, se daña con facilidad y es susceptible a la sobreexposición e interferencia. No es el dispositivo más efectivo, pero es mejor que nada.","Visión nocturna","Binoculares FOB-45","Binoculares ópticos de campo con lente de 45 mm de diámetro. Diseño simple y confiable: el tipo de equipo que es difícil de arruinar incluso en las condiciones extremas de la Zona.","Binoculares ''Yastrub''","Este dispositivo fue específicamente desarrollado para ser utilizado en la Zona. Su diseño a prueba de fallos y el moderado uso de tecnología moderna han hecho a los ''Yastrub'' muy populares entre los veteranos de la Zona.","Binoculares ''Fighter''","Binoculares modernos de origen europeo. Este dispositivo se apoya fuertemente en la tecnología digital de punta, lo que amplía significativamente su funcionalidad. Sin embargo, todo esto tiene su precio, por lo que nunca se hizo demasiado popular entre los stalkers.","Otros objetos","Herramientas de Banzai","Un juego de herramientas de técnico gastadas, específicas para la radioelectrónica. No serán de mucha ayuda para reparar armas o chalecos antibalas, pero sin duda serán útiles para equipos de radio.","Herramientas para calibrar","Un juego de herramientas profesional. Harían feliz a cualquier técnico, incluso fuera de la Zona. Permite a cualquier técnico lo suficientemente calificado equipar cualquier tipo de modificación disponible en la Zona.","Hawaiian","Arkhyp Liquen","Sidorovich","Rosquilla","Granuja","Viktoria Dorozhnyuk","Lyova el Fanático","Bisonte","Danya Decaído","Sgto. Khoteyev","Abedul","Trapero","Barbas","Eugene","Pitágoras","Corcho","Hámster","Huron","Hera","Sonya Kalyna","Cantinero","Brujo","Suboficial mayor Komisarov","Callado","Ed","Búho","Moratón","Comerciantes","Alcohólico","Destrozo","Enchufe","Sargento Ivaylov","Bolero","Hurgador","Banzai","Sargento Khmaruk","Lentes","Khors","Harpía","Semyonych","Tornillo","Sgto. Yeremeyev","Multiusos","Diodo","Mykolayich","Doctor Kyrylov","Quiropráctico","Aguja","Dentista","Ballena","Ayudante de profesor Medulin","Doctor Burakhovsky","Slava Sastre","Shulz","Sgto. Batalov","Doctor Alensky","Garry","Parrandero","Viktor Kishka","Telégrafo","Ducado","Tío Lyonya","Wolf","Grillao","Sapo","Hongo tóxico","Mandamás","Máquina","Kogut","Zakhar Babay","Rizos","Scar","El Sueco","Carl Clinch","Portavoz","Strelok","Granito-3","Hercio","Zheka el Calvo","Soldado Novak","Torcido","Soldado Hersh","Vector","Varyag 1","Fima Semáforo","Drácula","Profesor Dvupalov","Doctorando Shcherba","Cebra","Soldado Pavliyenko","Sashko la Perdiz","Gena el Calmo","Tte. Novikov","Soldado Symyrenko","Fausto","Sgto. Chyndyaev","Tokha Motor","Higo","Varano","Coronel Korshunov","Bizco","Soldado Shtybor","Profesor Vsevolod Medin","Nudillo","Vityok Luna","Castaño","Honta","Demoledora","Richter","Dymko Cristin","Alborotador","Estrella","Seryoha Dubchenkov","Gena Jabalí","Sgto. Leiwetz","Gritón","Tolyan Serpiente","Soldado Sorokin","Shura el Seco","Tyokha el Carterista","Tejón-2","Parrilla","Soldado Lytvynyuk","Profesor Movchan","El Noveno","Marat Baghatur","Barrio chino","Soldado Kalynin","Kodak","Darwin","Vitya Piel de cordero","Kolya Verde","Cepo","Soldado Horshyn","Dymon Estragón","Sgto. Pickman","Docente TrachUk","Artur Zarpa","Soldado Polyansky","Fedko Mazo","Tte. Dynyts","Sagaz","Of. Tymchenko","Sgto. Niedziela","Vasya Amigo","Sgto. Parfyonov","Petko la Liebre","Mago","Kostyk Sazón","Savelyev","Kolya Ámsterdam","Tte. Kostenko","Doctorando Nazarenko","Rico","Sgto. Polovyn","Ruiseñor","Hryts Alpinista","Sgto. Valuyev","Vlad el Gritón","Seisdedos","Andryuha el Pálido","Soldado Chervonenko","Val, el Torpe","Sgto. Safronov","Vejete","Vitalyk Zhyga","Tte. Hess","Coronel Degtyarev","Vytko el Silbador","Sultán","Capi","Jefe","Leche","Ayudante Zubko","Olisqueo","Sgto. Lebedev","Gena Hackman","Yevgesha Perfume","Valik el Francés","Roosevelt","Tte. Novak","Tte. Parkhomenko","Doctor Kaimanov","Kuzya","Soldado Yasensky","Sashko el Enfermo","Shura el Viejo","Profesor Hermann","Azulado","Chapa el Cascarrabias","Cometa","Sgto. Tachenko","Tte. Kozymkov","Profesor Vyshnevsky","Tte. Zolotaryov","Dinamita","Becario Kuprienko","Of. Pylypchuk","Capitán Zotov","Moquito","Ácido","Strider","Tyomych","Ayudante de laboratorio Ott","Sgto. Didenko","Tolya Bumerán","Khottab","Kolya Curita","Foma","Alex Frei","Of. Somov","Soldado Berts","Sanya Ocheret","Adoptado","Doctor Khananashvili","Tte. Boychuk","Sgto. Valunets","Vova Ramita","Filya Okhotsky","Vovchyk Koldyba","Fedya el Cátodo","Chornozem","Tte. Marchenko","Soldado Gurevich","Soldado Petrushenko","Mytryk el Genio","Tte. Semydomov","Piedra","Vitya el Notario","Serpentino","Ayudante Tamm","Sgto. Shvak","Yaryk Mangosta","Jacob","Zumbido","Mudo","Stets Sanguijuela","Yurko Fantomas","Agatha","Sgto. Iliescu","Filimon","Simon Dubny","Hosha Golpe bajo","Sanya Paquete","Clérigo","Ales de Baviera","Vetos Balaban","Soldado Drobyshevsky","Ayudante Zaremba","Slavko el Farmacéutico","Cap. Topuriya","Soldado Tsupryk","Pipa","Prof. Zaretsky","Doctorando Tolstolys","Cap. Hromovyi","Kirya","Veles","Sánchez","Symon Danylovych","Espíritu","Sashko Gaviota","Vanko Ruleta","Of. Vasyliev","Soldado Kotz","Bogdan el Mecanicista","Saltador","Profesor Lodochka","Vadyk Petardo","Profesor Mikheev","Abejorro","Myklukha","Mayor Dvoryankov","Alférez","Doctor Zaytsev","Tte. Vorobyev","Tte. Korban","Soldado Shtrobakov","Vanya Ataúd","Yurko Hongo","Ayudante Kurylchyk","Akopyan","Cascarón","Cap. Shkarlat","Montañés","Comadreja","Dimon el Escurridizo","Sgto. Chernyshov","Myshko Bicoque","Dima Patada alta","Cresta","Tte. Ostash","Sgto. Nikitin","Valik Puñal","Capitán","Sargento Shevchuk","Hoshan","Soldado Zagorski","Borya Masilla","Bob el Extranjero","Semyon Urraca","Piña","Huracán","Tte. Horowitz","Dima el Tonto","Bodya Hervido","Filya el Desgreñado","Mastín","Tte. Shterev","Sgto. Metlov","Puerco","Tte. Koptytsky","Misha Tronco","Garry","Yura Gato","Alforfón","Doctor Kryvenko","Kostya el Seco","Tristón","Dima Chiflado","Lobero","Buitre","Desfile","Profesor Fursak","Tokha el Atún","Sold. Smerdenko","Soldado Pylypenko","Zhorik","Docente Khodovskyi","Yaryk Zhuzha","Bes","Zhenyok el Corazones","Vitya Trajín","Turba","Zheka Cincel","Shah","Doctor","Pasha Yema","Maestro","Desconocido","Sanya Pirogi","Zhora Topo","Piqueta","Tte. Sosnytsky","Cheba","Bajo","Kemarik","Ventisca","Kostyk el Dibujante","Illyukha el Gorrión","Barik","Ganso","Sgto. Baturyn","Yurko Canalla","Tte. Schwager","Tte. Tulub","Sgto. Becker","Talento","Soldado Klym","Sgto. Horbach","Tte. Mateus","Kuzma Saltamontes","Alfabeto","Zhorik Pila","Sashko Alegre","Soldado Batejko","Artemisa","Polaco","Cráneo","Tokha la Tortuga","General Voronin","Zhora Mamut","Vitya Pastor","Vitya Rudko","Soldado Krutov","Tte. Kratsovsky","Vitko el Pique","Docente","Vitya el Fogonero","Yurets el Lince","Soldado Koch","Buitre","Dyonya la Pata de cabra","Grisha el Luchador","Hollywood","Cambiante","Hierro","Soldado Serhiyenko","Ladrillo","Soldado Vuychyk","Cap. Senkevych","Vitko Nasal","Borko Tiro","Vytko Grun","Tte. Schebenyak","Doctor Raud","Andryukha Panecillo","El Jarl","Tazón","Zulu","Petko Partido","Syoma Pugach","Rocío","Doctor Dalin","Sgto. Ionescu","Pedernal","Alex el Leñador","Soldado Zhyzhko","Tte. Koronov","Rebote","Mykha el Vaquero","Soldado Didovets","Zheka Tronco","Tsyba","Bob","Silenciador","Sgto. Topolev","Alfarero","Ruido","Soldado Sukhoviy","Yevhen Mamay","Of. Molotov","Soldado Urbonas","Faro","Tema Krupin","Kolya Cristal","Lyonchyk Espadín","Filya el Luchador","Solder","Sanya Sacacorchos","Soldado Kropyva","Vova la Pantera","Canela","Zurdo","Soldado Kunowski","Sgto. Nechereda","Tokha Cartílago","Toro","Sgto. Mykhailov","Alex el Pepinillo","Max el Soñoliento","Profesor Badbayar","Docente Illyakhov","Sgto. Bazhanyuk","Maxon el Escarabajo","Ivan Kurgan","Martillo","Pastor","Cruzo","Soldado Zhernov","Cuervo","Leshiy","Jim","Hosha Mohyla","Soldado Kostas","Soldado Khrystyn","Tte.Tryhub","Tokha el Cubo","Fumador","Mojado","Pálido","Guardaparques","Slavon","Zakhar Lucero","Autillo","Sgto. Okhrimchuk","Pueblerino","Tirano","Sgto. Bilous","Sgto. Hrytsayenko","Profesor Kuzmenko","Docente Grin","Válvula","Lukych","Cardan","Tsypa","Pomor","Avispón","Padre Valerian","Bodya la Avispa","Tte. Maystrenko","Valya la Carreta","Mytko Tops","Soldado Lotvyn","Kiryukha Memoria","Sanya Bespaly","Kostya Tumulto","Dima el Topo","Rúbeo","Vanya Tarántula","Arnie","El Octavo","Cap. Boyko","Vadym Brahin","Leva el Galgo","Oscuro","Vitya el As","Soldado Tateyev","Max Sábado","Kolya el Indeciso","Borya Rueda","Sanya Saiga","Hosha el Zapatero","Misha el Boxeador","Watt","Recortada","Valya el Pescador","Grosero","Sava","Cap. Schmidov","Yura Lytvyn","Kesha Zopenco","Dmytro Nor","Sanko el Retorcido","Sgto. Kosach","Chekan","Seryoga Hogaza de pan","Mayor Rodetsky","Voltereta","Coronel Borodulin","Vova el Grajilla","Megáfono","Sgto. Hubyn","Fiesta","Shurik","Tte. Debrev","Adik Pedal","Doctor Vavylov","Vova Amalgama","Sgto. Kruchok","Capitán Sukhin","Myshko Mosca","Sgto. Konakh","Yaryk Estirge","Ayudante Kovalenko","Sgto. Molnar","Soldado Heikkinen","Trocito","Polilla","Ayudante de laboratorio Volov","Marihuana","Santo","Sgto. Romanyuk","Vitya el Viejo","Sgto. Stepanenko","Yuri Rubko","Kyro Nada","Tte. Budnik","Auxiliar","Gonzo","Sgto. Fahim","Monya","Soldado Kubrak","Sgto. Syvko","Mancha","Goga el Tártaro","Fedko Lapsus","Soldado Zhyvotko","Nene","Tyoma Peluca","Lyokha Damasco","Sgto. Khrystenko","Maksymych","Varyag 2","Shumnoy","Soldado Kluyev","Fedko Alfiler","Leyenda Lex","Panas el Evasor","Pecador","Sashko Toby","Sgto. Vada","Discípulo","Lyokha Bolsón","Soldado Patya","Profesor Ozersky","Filya","Wilhelm","Sgto. Benketnyi","Les Pivote","Mityay","Fedya el Minero","Tontín","Romchyk el Operario","Docente Leonid Hoffmann","Soldado Yusufov","Kvashka","Seryoga Raíz","Igor Walter","Soldado Paliy","Trampero","Vadya Gorra","Yukhym","Senya Horca","Tte. Kovtyukh","Zheka Radiante","Director","Yan Drobyshevskyi","Amargado","Doctorando Zhytnychenko","Zhenya el Gigantón","Sgto. Lazarenko","Vasya Desnudo","Rayo","Sgto. Bykivnya","Petro Yerokhin","Marat Ruin","Vitya Cigüeña","La Frontera","Repele el ataque de Monolito","Ayuda a los stalkers a luchar contra el Monolito","Felicidad para todos","Pelea contra los monolitianos","El asalto al Duga","Elimina al líder de Monolito","Las respuestas tienen un precio","Elimina a los bandidos","El rey de la colina","Llévale el ADP del Sah a Varano","Habla con el hombre a cargo de la Estación Yaniv","Abajo","Registra los cadáveres","Frecuencia muerta","Obtén información del comandante del equipo Alfa","El camino hacia la Fundación","Repele el ataque de Monolito al Palacio de cultura Enerhetyk","Regresa con Korshunov","Escapa de la jaula","Habla con Dalin","Relaciones peligrosas","Busca en el cuerpo del guardia","El último deseo","Derrota a los monolitianos","El Brillo eterno","Despeja el camino al Neurolaboratorio","Como en los viejos tiempos","Habla con el profesor Lodochka","Una aguja en un pajar","Habla con Richter","Como polilla a la luz","Regresa con el Dr. Kryvenko","Mata a Shterev","Indaga al bandido cautivo","Toma el pendiente de Fausto.","Un incidente menor","Recupera el collar del mutante","Deseos","Ayuda a Strider","La forja del progreso","Explora el edificio abandonado","Repele el asalto de Salvaguarda en el Depósito","Tiempos oscuros","Registra el cuerpo","Sobre la pista","Rescata al equipo Alfa","Reúnete con el escuadrón de Destello","En busca de un guía","Mata a Sagaz","Captura el centro de comunicaciones","Atraviesa el puesto de control con el escuadrón de Salvaguarda","Detrás de siete sellos","Pregúntale al capitán Zotov sobre Solder","Recupera los sensores de Salvaguarda de Bizco","Sigue a Scar","Neutraliza a los mercenarios que amenazan a Lodochka","Ve con el profesor Hermann","Repórtate con el Dr. Kryvenko","De vuelta a la Escombrera","Muéstrale el ADP inusual a Scar","Leyendas de la Zona","Recupera el cargamento robado","Encuentra a Strider","Ve a la parte superior de la Fortaleza roja","El avispero","Ayuda a Solder","Llévale los ADP del Sah y de Roosevelt a Varano","Sigue al Dr. Kryvenko","Llévale el ADP de Roosevelt a Varano","Habla con el científico rescatado","El último paso","Destruye al escuadrón Granito","Un acto de piedad","Recupera el dispositivo monolitiano","Recoge y examina el ADP de Trampero","En busca de la gloria pasada","Llévale a Dvupalov el “vodka” mágico","El amanecer de un nuevo día","Consigue el Emisor de control del técnico","Los precios suben","Entra a la Excavación","Habla con Strelok en el Palacio de cultura Enerhetyk","Por el valle de sombras de la muerte","Sigue a Richter","Sigue a Dvupalov","Rescata al equipo Bravo","Busca el alijo de Spirit","Habla con Scar","Pregúntale a Richter sobre los científicos","Habla con Estrella","Habla con Solder","Habla con Sidorovich","Elimina a los mediodianos","Elimina al equipo Alfa","Toma el ADP del Sah","Llévale a Dvupalov el collar eléctrico","Persiguiendo fantasmas","Encuentra a los custodios sobrevivientes","Obtén información del paradero de Sagaz de parte de Trampero","Que nadie se vaya insatisfecho","Habla con Strelok","Regresa con Degtyarev","Pregúntales a los bandidos por Bizco","Regresa con el capitán Senkevych","Habla con los sobrevivientes","Habla con Strider","Mata a Roosevelt","Mata a Strelok","Devuelve el cargamento a Sidorovich","Elimina a los bandidos","De vuelta al ruedo","Ayuda a recuperar el puesto de control del Duga","Reúnete con Zotov","Entrégale el escáner M a Nor a cambio de un permiso para Prypiat","Deshazte de la obstrucción que bloquea los rieles","Derrota a Fausto","Habla con Dvupalov","Elimina a los francotiradores","Encuentra a Spirit","Repórtate con el capitán Senkevych","Habla con el líder del grupo de stalkers","Llévale el collar a Richter","Ve al Centro de detención","Toma un trabajo de Huron","Habla con el desconocido","Encuentra el inductor","Utiliza la placa para ingresar en la Estación de comunicaciones de la troposfera","Toma el ADP de Roosevelt","Habla con el capitán Zotov","Examina el cuerpo de Tazón para encontrar pistas sobre el paradero de Bizco","Regresa con Richter","Habla con Lodochka","Pregúntales a los stalkers locales sobre el Laboratorio X-3","Elimina al equipo Bravo","Encárgate del Diablo","Examina al prisionero","Encuentra al Dr. Kryvenko en el LIA","Simplicidad extrema","Elimina a las tropas de Destello","Habla con Borodulin","Habla con Dubny","Habla con Hermann","Habla con el profesor Ozersky","Consigue las psipíldoras con el médico","Empieza el asalto en el Depósito","La materia sutil","Rescata al científico","Mata al Shah","Mata a Korshunov y a sus hombres","Destruye al escuadrón de Monolito","Obtén información de Borodulin","Habla con Korshunov","Busca un técnico para instalar la mejora del Supresor en tu casco","Toma el ADP de Sagaz","Muéstrale a Diodo la tarjeta de acceso","Habla con Kaimanov","Visiones verdaderas","Sigue a Korshunov","Dirígete al coronel Korshunov","Ve con Korshunov hacia las cápsulas","Busca pistas en los cadáveres","Habla con Chornozem","Repele el ataque de Salvaguarda","Elimina a los mutantes en el área","Registra el cuerpo de Strelok","Sigue a Fausto","Registra el cuerpo de Chornozem","Llévale a Vetos el vodka “mágico” de Hosha Mohyla","Mata a Dalin","Habla con Oscuro","Obtén información de Varano","Habla con el Dr. Kryvenko","Encuentra al coronel Korshunov","Habla con Scar en la entrada secreta a Malachite","Obtén información del comandante del equipo Bravo","Un despertar difícil","Sigue al desconocido","Registra el cuerpo de Fausto","Obtén más información sobre el ADP inusual","Una visita pendiente hace mucho","Habla con el Dr. Dalin","Recibe nuevas instrucciones de Korshunov","Ve con Richter al Bosque rojo","Habla con el coronel Degtyarev","Habla con el stalker en la parte superior de la Torre de agua","Entrega los sensores de Salvaguarda a Estrella","Ayuda al destellador prisionero","Entrega los sensores de Salvaguarda a Richter","Pregúntale a Vejete sobre Solder","Ayuda a Trampero a repeler a los mutantes","Encuentra las instrucciones de conexión","Únete al escuadrón de asalto","Pregúntale a Brujo, el cantinero, sobre Solder","Recupera las coordenadas de Lobero","Destruye al escuadrón de Monolito en el Archivo","Reúnete con el grupo de Senkevych","Entrega los sensores de Salvaguarda al capitán Zotov","Escapa del área subterránea","Habla con el Portavoz","Una amenaza invisible","Repórtate con el mayor Dvoryankov","Encuentra al agente de Fausto","Repele a los atacantes","Toma la llave del puesto de control boreal","Inflige daño al exoesqueleto del coronel","Un encargo de Aguja","Elimina a los mutantes","Un trabajo para Levantamuertos","Elimina a los mutantes","Oveja negra","Examina el cuerpo de Zurdo","En el borde","Regresa con el Vejete","El deudor de Brujo","Un encargo de Harpía","La cacería de Nightingale","Ayuda a Nightingale","Diezma la población de mutantes.","Elimina a los ladrones","Un trabajo para el Cantinero","Acaba con los matones","Habla con Brujo","Herramientas de Banzai","Llévale las herramientas a Banzai en Kazkovyi","Negocios con Búho","Recoge el paquete","Un trabajo para Sidorovich","Elimina a los zombis","Un gran golpe","Habla con Zakhar en la Escombrera","Cambio de guardia","Encuentra el alijo de Monolito (código 0505)","Responde al pedido de auxilio","Solo negocios","Arena: cuarta ronda","Recibe la recompensa de parte de Arnie","Un recado para Brujo","Devuelve el ADP del stalker desaparecido","El negocio secundario","Llévale las partes del psitraje a Yeremeyev","Elimina a la jauría de perros","Toma el ADP de Trachuk","Elimina a los bandidos arrogantes","A la sombra de Ícaro","Repele la emboscada","Una carga pesada","Lleva el cargamento a la Isla salvaje","Oscuridad cavernosa","Toma las herramientas de Banzai que están en poder de los bandidos","Señal de interferencia","Dale un botiquín a Mandamás","Un recado para Hera","Grupo NK-5","Habla con Medulin","Recoge el pedido de Brujo","Elimina a los mutantes","Habla con Saltador","Todo lo que queda","Regresa con Zaretsky","Mata al chupasangre","En el blanco","Mata a Glotón y a sus hombres","Una escuela de la vida","Barre con la guarida de perros ciegos","Competencia desleal","Busca a Wisp","Llévale el traje a Medulin","Entrega el contenedor al profesor Lodochka","Elimina a los zombis","Barre con la guarida de carnes","El Campo de amapolas","Recoge el pedido de Pomor en el Campo de amapolas","Silencio de radio","Entrégale el amplificador a Banzai en Kazkovyi","Acaba con los zombis","Encárgate de los asaltantes","Habla con Zhenya Ventisca","Ayuda a Zhenya Ventisca","No hay honor entre ladrones","Devuelve a Huron el envío de la Madriguera","Mata al quemador","Elimina a los impostores","Haz tiro al banco en la galería de tiro","Habla con Honta","Examina el cadáver de Trachuk","Encárgate de los rufianes","Mata a la quimera","Había una vez en Kazkovyi","Regresa con Mandamás en Kazkovyi","El camino hacia la salvación","Regresa a Estrella","Entrega las herramientas","El sonido del silencio","Habla con Sledgehammer","Espanta a los entrometidos","Encárgate de los bandidos.","Regresa con Mateus","Examina el ADP de Cresta","Regresa con Barbas. Está en el Shevchenko","Terapia de choque","Incapacita a los custodios","Reúnete con Honta junto a los vagones","Regresa con Harpía","Elimina al oficial de Deber","Elimina al cabecilla afortunado","Arena: finales","Habla con Arnie","Elimina a los pacientes","Regresa con el Cantinero","Toma la memoria USB","Los chicos perdidos","Habla con el líder de los stalkers","Elimina a los soldados de las FSPI","Tres capitanes","Habla con el Sultán","Examinar el cadáver del guitarrista","Arena: primera ronda","Gana la batalla","Busca a Vejete","Recoge los bienes","La llave de la Libertad","Dale agua a Zhenya Hulk","Regresa con Val, el Torpe","El maletín misterioso","Habla con Zhuzha","Habla con el Brujo","Elimina a los stalkers","Habla con Mandamás","Acompaña a Banzai","Pan comido","Vuelve con Bizco en el molino","Llévale los instrumentos a Mykolayich","Recoge el regalo","Embaucar al embaucador","Acompaña a Zakhar","El cazatraidores","Regresa con Levantamuertos","Examina el ADP de Adik Pedal","Revisa el escenario de verano de Kazkovyi","Habla con Banzai","¡Viva!","Habla con Misha y Grisha en el bar","Deshazte de los mutantes que invadieron el campamento","Habla con Panas","Encárgate de los mutantes en el campamento","Repele el ataque de Monolito","Elimina a la jauría de carnes","Encuentra el equipo de cirugía de Mykolayich","Ayuda a Mandamás a repeler a los mutantes","Toma el ADP de Zhuzha","Hazle algunas preguntas a Mandamás","Arena: segunda ronda","Obtén el artefacto","Regresa con Brujo","Encárgate de los deudores","Examina el cadáver de Wisp","Toma el botín de la Torre de agua","Sigue a Mandamás","Castiga a los ladrones","Asuntos inconclusos","Registra el cuerpo del científico","Habla con el Brujo sobre Hámster","La luz al final del túnel","Lleva el Emisor a Sidorovich","Acaba con los desquiciados mutantes","Mata al Noveno","Arena: tercera ronda","Decide el destino de Walter","Busca el ícono ortodoxo de Mityay","Regresa con Sidorovich","¡Por la ciencia!","Mata a Mangosta","Devuelve el arma del Brujo","Regresa con Honta","Mata al controlador","Examinar el cadáver del pseudogigante","Involúcrate en el acuerdo de Khoteyev","Asunto de honor","Obtén la recompensa","Registra el alijo","Mata a los custodios","Encárgate de Arnie","Mata a Val, el Torpe","Regresa con Banzai","Mata a los visitantes de Vertedero","Regresa con Mangosta","Registra el cuerpo de Val","Informa a Khoteyev sobre el acuerdo","Consigue suministros con Hámster","Regresa con Trachuk","Habla con el científico","Trata de hablar con el stalker herido","Regresa con Diodo","Una señal de esperanza","Regresa con el profesor Lodochka","Toma las herramientas","Registra el cuerpo de Zhuzha","Habla con Akopyan","Pelea de perros","Regresa con Nightingale","Lleva el artefacto a Zaretsky","Rescata al sobreviviente","Regresa con Aguja","Descubre el paradero de los custodios que escaparon","Localiza a los intrusos","Visitas indeseadas","Toma el botín del alijo","Llévale el paquete a los clientes","Habla con Granuja","La última cacería de Gray","Regresa a Arkhyp para reclamar tu recompensa","Obtén la llave de Mandamás","Busca a los sobrevivientes","Encuentra evidencia sobre los acuerdos con los bandidos","Obtén tu recompensa de parte de Akopyan","Regresa con Búho","Llévale la prueba a Senkevych","Busca un traje para Medulin","Mata a Sledgehammer","En nombre de la ciencia","Entrégale collares eléctricos a Shcherba","Habla con el Cantinero en Rostok para recibir tu recompensa","Dile a Banzai que sus herramientas no están aquí","Habla con Trachuk","Informa sobre tu misión","Busca el cadáver de Adik Pedal","Toma el arma de Sashko Cheery","Elimina al zombi mediodiano en el techo","Elimina a los mercenarios","Entrega los órganos de mutante a Honta","Véndele el ícono ortodoxo a Pomor","Toma la memoria del cuerpo del sargento Baturyn","Ayuda al prisionero","Sabiduría de stalker","Habla con Lentes, el técnico","Revisen el ático.","Habla con Shcherba","Toma el maletín lleno de huesos","Emborracha a Medulin","Busca la llave","Busca el arma de Mytryk el Genio","Entrega las herramientas a Banzai","Mata a Zakhar","Mata a Tirano","Sigue a Nightingale","Habla con Pomor","Regresa por la recompensa una vez que Panas haya vuelto","Toma el contenido de la mochila","Habla con Zhenya Hulk","Lleva el botín de Val a los bandidos","Tienta que Zakhar para que salga de la Escombrera","Busca el maletín","Elimina a los perros ciegos","Registra el cuerpo de Piqueta,","Mata a Cresta","Habla con Hámster, el comerciante","Entrega las armas y municiones a Pomor","Devuélvele el maletín a Sultán","Habla con el médico en el Pueblo de novatos","Habla Mytryk el Genio","Mata a Zhenya Ventisca","Habla con el Sueco","Regresa con Medulin","Regresa con Hera","Mata al astado","Habla con el líder de los bandidos","Reúnete con Zhuzha junto a los vagones","Entrega la memoria a Banzai","Devuelve el ícono ortodoxo a Mityay","Deshazte de las amenazas en el edificio del campamento de Kazkovyi","Mata al Tío Lyonya","Examinar el cuerpo de Zhenya Ventisca","Examina el cadáver de Cresta","Astado","Rata","Pseudoperro","Quemador","Poltergeist","Control","Pseudogigante","Zombificado","Snork","Chupasangre","Bayun","Carne","Boar","Perro ciego","Roedor","Quimera","Páramo","Vertedero","Isla salvaje","Zona segura","Malachite","Bosque carbonizado","Duga","CNC","Bosque carmesí","Pantanos","Yantar","Generadores","Torres de refrigeración","Prypiat","Cordon","Júpiter","Bosque ferroso","ICIZAC"]}