{"v":1,"locale":"fr","strings":["Tiel","Quand on n'a plus rien, on est libre de tout prendre.","Genessa","Rien n'est trop brisé pour être réparé.","Smert","La vérité est l'ultime révélation avant la mort.","Gragu","Le cœur ne ment pas.","Sariel","Le chemin vers la perfection est maculé de sang.","Lazlo","La justice ne se donne pas, elle s'impose.","Proxima","Le but donne sa forme à l'âme.","Eredrim","La paix a un prix.","Marteau d'obsidienne","Un morceau d'obsidienne brute, baigné dans une mare de sang au-delà du Siège d'Infinité.","Hache de guerre de vétéran","Cette hache en acier massif aurait été trempée dans le sang des Idoles.","Hache et dague","Une combinaison inhabituelle alliant un simple outil de voleur à une redoutable hache provenant des terres du Nord.","Grande lame du Martyr","L'arme sacrée de Tarsus le Premier Martyr, reforgée après son ultime sacrifice.","Katan'hache","Conçue par un forgeron impénitent, cette arme exquise portait autrefois le nom de «\u00A0Brise-rêves\u00A0».","Aiguille noire","Volée aux Ressuscités, cette lance permet à son porteur d'atteindre des distances supérieures avec une vitesse surnaturelle.","Faux mécanique","L'instrument ambitieux d'un fou ou d'un génie... les deux à la fois, peut-être.","Trébuchet à haches récupéré","Étonnamment sophistiqué pour un engin qui lance des haches.","Hystrix en cage","Le dispositif transperce la créature piégée à l'intérieur, provoquant une réaction violente et souvent utile de sa part.","Balistazooka","Selon les érudits, cette arme lourde et peu maniable n'aurait jamais été utilisée au combat mais seulement lors des exécutions à Muraden.","Luth de troubadour","Relique d'une époque plus simple. Apprécié des vagabonds, ce luth apaise les hommes et les bêtes.\n\nArme secondaire spéciale qui inflige Confusion.","Triarche à répétition","Cette arme étrange en os sculpté renforcée de métal semble venir d'un autre monde.","Arbalète oubliée","Cédée à un marchand par un toxicomane désespéré, cette arbalète est étonnamment bien équilibrée.","Enfant maudit","Coincé entre la vie et la mort, cet enfant aspire au réconfort et protégera désespérément la personne qui s'occupe de lui.","Ovum gâté","Coffre floral","Cercueil","Coffre","Coffre verrouillé","Coffre de brigand","Fragment de carte de la ville","Fragment de carte de la forêt","Croc de Nochte","Calice de dévot","Pièce de Mammon","Lueur","Tourbillon pesant de couleurs, de lumière et de rêveries perdues.\n\nÉveille le but véritable d'une enveloppe.","Bourses de pièces","Fragment galvanique","Graine de sang","Sa coquille charnue protège une sorte de jaune d'œuf riche en nutriments.\n\nAugmente la résistance au Maléfice de sang.","Effigie brûlée","Comment s'appelle ce personnage calciné\u00A0? Nul ne s'en souvient, mais il doit souffrir pour sa trahison.\n\nAugmente la résistance aux Brûlures","Matériau","Commun","Peu commun · Naturel","Cendres de martyr","Les restes de martyrs congelés étaient autrefois considérés comme des reliques, mais il n'en reste plus que poussière.\n\nAugmente la résistance au Givre.","Rare · Artificiel","Rare · Naturel","Peu commun · Artificiel","Spore de goudron","La consommation de ce champignon toxique constitue un rite de passage dans bien des villages.\n\nAugmente la résistance au Poison.","Capuchon à bordure","On trouve souvent ces champignons près des champs de bataille, et pour cause\u00A0: ils prospèrent là où le sang a coulé.\n\nRend une faible quantité de santé quand vous le ramassez.","Champignon interactif","Gnôle ordinaire","Une mixture indigeste d'alcools et de goudron qui enhardit les plus lâches, au moins pour un temps.\n\nRend une faible quantité de détermination quand vous l'obtenez.","Fleurs d’attaque","Projectile de fortune","Les armes de guerre nous rappellent qu'il est bien plus facile de détruire que de créer.\n\nMunition pour une grande arme de siège.","Étude pour autoportrait de Vratko","Un dessin rudimentaire, mais sincère.\n\nUn portrait faisant partie d'une série.","Gnôle spéciale","On n'est pas sur du tord-boyaux de brigand. La bouteille est scellée, soigneusement enveloppée dans un tissu par son fabricant. Peut-être est-elle destinée à plus que de simples libations\u00A0?\n\nUne bouteille de gnôle véritablement spéciale.","Flamme engrisaillée","La flamme brûle en dépassant l'entendement. Les ombres semblent grandir et s'étirer sous son éclat froid. À sa portée, elle donne l'impression qu'une nuit sans fin et sans espoir menace même le jour le plus lumineux.\n\nUne flamme unique qui ne convient qu'à la lanterne au sommet de Fort Medula.","Cœur de Vatra","Dans la chair pétrifiée bat encore un pouls, lent et régulier. Rares sont ceux qui se rappellent le nom de Vatra, mais ceux-là attendent patiemment sa bénédiction. Car la pierre perdure en silence et même lorsqu'elle se brise, elle se reforme un jour.\n\nLe cœur d'une Idole morte de longue date.","Clé de lumière","Clé de donjon","Clé banale","Légèrement humide et poisseuse, elle n'a pas d'autre particularité.\n\nLa clé d'une serrure non identifiée.","Clé de la crypte","Un mémento abandonné par un disciple qui s'est trouvé une nouvelle vocation.\n\nOuvre une porte verrouillée dans un donjon.","Clé de la chapelle","Une inscription en minuscules pattes de mouche a été gravée sur cette clé\u00A0: «\u00A0Notre douce dame est forte comme le bœuf, sage comme l'arbre et brillante comme le lever du soleil.\u00A0»\n\nDébloque les portes de la chapelle à l'extérieur du village des champignons.","Sceau du tueur","Le Chasseur de grisaille a autrefois brandi ce sceau lors d'une croisade maudite.","Fossilithes","Poste de carte","Statues corrompues","Donjons","Balises","Fort Medula","Tour esseulée","S'asseoir","Page de récit","Livre de récit","Sœur Genessa","Ruk","Forge fossile","Échange de poissons-ver","Siphon de grisaille","Calice de puissance curative","Calice de charge curative","Revendiquer l'enveloppe","Enveloppe verrouillée","Déblocage d'enveloppe","Ennemi statue","Ennemi statue de goudron","Ennemi statue de pierre","Arène de goudron","Récompense de rencontre","Arène de boss","Rencontre ennemie","Embuscade","Piège à ours","Champignon dangereux","Baril explosif","Conduit électrique","Piège","Rituel de poison","Fil-piège","Portails d'os","Appel d'ascenseur","Ascenseur golem","Ascenseur en bois","Commande d'ascenseur","Ascenseur du refuge","Tremplin","Se faufiler","Pont","Balise brisée","Activateur de pont","Entrée de donjon","Pont-levis","Pont destructible","Passage de donjon","Lanceur","Téléportation","Portail de racines de goudron","Portail à levier","Portail verrouillé","Portail de pierre","Porte","Portail destructible","Porte de donjon","Portail","Cage de Vlas","Porte de la clé de la chapelle","Porte de la clé de la crypte","Conduit secret","Passage secret","Mur caché","Interrupteur de mur caché","Plafond destructible","Emplacement de munitions","Offrande","Rituel du Père sombre","Inspecter","Papillon de lumière","Cible de tête en cage","Catapulte","Interaction de capacité","Rituel d'invocation","Lampe de Thestus","Statue de dégâts","Emplacement de levier"]}