{"v":1,"locale":"fr","strings":["Bancs","Cloches-express","Boutiques","Objets à collecter","Médaillon de souvenir","Relique contenant un souvenir précieux. Permet d’améliorer un emblème.\n\nAméliorez les emblèmes depuis le menu dédié.","Écornoix","Une graine dure et duveteuse provenant d’un gros morceau de corail... Possède un goût fade, mais très fort une fois réduite en poudre pour l’assaisonnement des plats.","Clé blanche","Une clé en métal soigneusement conçue, ressemblant à un instrument de chirurgie.\n\nDonne accès à l’Aile Blanche de la citadelle.","Clé simple","Clé rouillée avec un design ordinaire. Permet d’ouvrir toute sorte de serrures simples.\n\nTrès usée, elle se brisera après une seule utilisation.","Cloches argentées","Paquet de fragments de carapace","Un petit paquet de fragments de carapace bien ficelé. Il est possible de le casser pour utiliser les fragments pour la fabrication d’objets.","Souvenir du héros","Objet familial d’un village tombé sous l’emprise de l’ombresoie.","Clé de portail","Petite clé d’ouvrier. Permet de déverrouiller le portail central des Quais Profonds.","Noyau intact","Mécanisme interne complexe d’un insecte mécanique. Il est possible de le briser en fragments de carapace individuels pour la fabrication d’objets.","Fragment de bête","Morceau de matériau durci, trouvé dans les carapaces des plus grandes bêtes. Il est possible de le casser en fragments de carapace individuels pour la fabrication d’objets.","Souvenir gris","Pierre de corail gravée, érodée par le sable et décolorée au fil des âges.\n\n... Observe... Souviens-toi... Au fil des âges... Une existence nouvelle...","Clé du chirurgien","Une clé abandonnée de l’Aile Blanche.\n\nPermet d’ouvrir la trappe sous la salle d’opération.","Outil endommagé","Vestiges d’un ancien outil de tisserande, endommagé et inutilisable.\n\nUn insecte artisan expérimenté pourrait le réparer.","Matérium","Tubes et récipients créés pour le stockage, les enregistrements et l’analyse de divers matériaux.\n\nLe matérium peut être assemblé dans une maison.","Longue-vue","Objet rétractable de tisserande. Une fois assemblé, cet objet permettra de voir sur de très longues distances.\n\nLa longue-vue peut être assemblée dans une maison.","Huile Pâle","La glande biliaire d’une limace sylphéenne rare. Les maîtres-piqueurs talentueux peuvent utiliser le liquide scintillant à l’intérieur pour aiguiser le tranchant d’une lame.","Clé de l’architecte","Si l’insecte rouge peut prouver sa maîtrise du maniement de mes o-o-outils et de mes améliorations, je lui donnerai une clé, pour ouvrir le saint sanctuaire plus haut.","Poupée d’herbe","Jouet sculpté représentant un insecte vêtu de feuilles.","Mandrago","Un enchevêtrement de vignes grises. Hurle de manière incessante.","Jet-éclair","Un mécanisme ingénieux fabriqué à partir de roseaux et d’os, conçu pour s’attacher au membre d’un insecte.\n\nDouble la quantité d’outils pouvant être lancés.","Griffe du grimpeur","Piton doré permettant de s’accrocher à un mur et de rester immobile.","Fil d’araignée","Un outil sophistiqué de tisserande. Il s’harmonise avec la musique pour améliorer et amplifier les performances.\n\nIl réduit la quantité de soie requise pour l’utilisation de l’aiguilline et en étend sa portée.","Extenseur de bobine","Un outil de stockage de soie de la citadelle, conçu à partir d’un artefact de tisserande.\n\nPermet de transporter une quantité de soie excédant les limites naturelles.","Lanterne de flambrume","Lanterne de fer brisée contenant un flambrume ardent.\n\nLe flambrume sortira de la lanterne pour brûler les ennemis, en consommant de la soie.","Longue pique","Une lame lestée, conçue pour transpercer des carapaces résistantes.","Mirosserres","Paire d’outils d’un insecte théâtral vaniteux.\n\nUne fois tissée, elle émet un souffle ardent qui inflige des dégâts aux ennemis alentour.","Lame trifoldée","Une arme plate à trois lames, conçues pour être lancées simultanément.","Collier d’os","Un accessoire porté par les collectionneurs et les artisans.\n\nIl permet de collecter plus de fragments de carapace sur les créatures vaincues.","Foreuse du mineur","Un outil muni de lames rotatives. Utilisé pour percer les os et la roche.\n\nSon porteur s’abat vers le sol en faisant tourner la foreuse avec une force destructrice.","Faurelle","Un os tranchant utilisé par des chasseurs expérimentés pour abattre des proies dangereuses.","Multisoie","Un outil sophistiqué de tisserande, utilisable uniquement par ceux capables de manier la soie.\n\nProlonge le temps nécessaire pour se soigner, mais améliore les effets de guérison.","Tisséclat","Un outil étincelant conçu par les tisserandes. Son centre émet une faible lumière.\n\nAugmente la vitesse de restauration de la soie.","Sacoche en carapace","Un conteneur d’accès rapide fabriqué à partir d’une vieille carapace.\n\nPermet de stocker davantage d’outils fabriqués.","Sac d’un insecte mort","Le sac égaré d’un pèlerin tombé.\n\nPermet à son porteur de conserver quelques perles après avoir été vaincu.","Marque du voleur","Un emblème permettant de prouver son appartenance à un groupe de voleurs.\n\nPermet de récupérer plus de perles sur les ennemis vaincus, bien qu’il soit possible d’en perdre aussi en subissant des dégâts.","Serrepince","Outil à crochet conçu pour arracher violemment le butin aux insectes et aux carcasses.\n\nHarponnez vos ennemis pour leur dérober des chapelets et des fragments de carapace, tout en infligeant des dégâts supplémentaires.","Broche magnétite","Une pierre sacrée gravée d’une prière dédiée au chapelet.\n\nElle attire vers son porteur toute perle dispersée.","Dés de magnétite","Dés sculptés à partir de magnétite.\n\nUtilisés dans des jeux simples, ils sont censés porter chance à son porteur.","Réserve de soie","Un artefact décoratif de la citadelle, capable de contenir une quantité de soie suffisante pour se soigner. Très utile lorsque les ressources naturelles de soie sont presque épuisées.\n\nLa réserve de soie sera rechargée en se reposant sur un banc.","Cloche de protection","Une cloche sacrée et gravée d’un hymne de protection.\n\nProtège son porteur pendant qu’il soigne ses blessures.","Mirosserre","L’outil théâtral d’un insecte vaniteux.\n\nUne fois tissé, il émet une lumière éblouissante qui inflige des dégâts aux ennemis alentour.","Courbe-serre","Un os tranchant courbé, utilisé par les chasseurs pour abattre des proies aériennes.","Piège runique","Mécanisme de piège de tisserande. Permet de déployer une rune de soie qui s’embrase au contact des ennemis.\n\nNécessite des douilles de fragments de carapace et de la soie.","Tire-soie","Une arme ancienne de tisserande, réparée et modifiée par un architecte.\n\nNécessite des douilles de fragments de carapace et la soie de son porteur.","Roue mécanique","Une lame circulaire extensible qui se déploie grâce à un moteur mécanique.\n\nSe lance en avant pour taillader les ennemis sur son passage.","Ceinture à\ndents-de-scie","Une ceinture flexible à dents métalliques crantées, pouvant être cousues dans l’ourlet d’une cape.\n\nDéployer la cape fera tourner les lames, infligeant des dégâts aux ennemis environnants.","Broclet","Un accessoire rigide, semblable à une épine dorsale, qui s’attache autour de la carapace.\n\nAugmente la flexibilité naturelle du porteur permettant de s’élancer rapidement en arrière.","Anneau lourd","Un anneau lourd conçu pour ceux possédant un pas mal assuré.\n\nIl réduit les mouvements de recul en attaquant et en subissant des dégâts.","Une arme ancienne de tisserande, réparée et modifiée par la fille de la forge.\n\nPermet de tirer des projectiles en utilisant des douilles de fragments de carapace et la soie de son porteur.","Mortaille","Piège mortel composé de lames étroitement liées.\n\nUne fois déployé, le piège transpercera les ennemis qui le touchent.","Cloche de magma","Une cloche en fer forgé, conçue pour protéger contre la chaleur intense des Quais Profonds.\n\nRéduit les dégâts subis par les flammes et la lave.","Silexium","Une pierre à aiguiser taillée et polie à partir d’une gemme de silex.\n\nSurchauffe temporairement la lame de l’aiguille, permettant d’effectuer des dégâts de feu et augmentant la létalité.","Bracelets vifsoie","Des bracelets de cheville expérimentaux de tisserandes.\n\nUtilise la soie de son porteur pour augmenter la vitesse de course.","Couronne de pureté","Couronne fragile tissée à partir de roseaux et de feuilles, conçue pour éloigner les bouefrasses.\n\nUne fois brisée, la couronne se répare en s’asseyant sur un banc.","Masque fissuré","Un ancien crâne d’insecte sculpté pour servir de protection. Protège contre les dégâts critiques, mais se brise à l’impact..\n\nUne fois brisé, le masque se répare en s’asseyant sur un banc.","Ceinture d’injection","Une ceinture d’aiguilles chirurgicales provenant de l’Aile Blanche. Utilisée pour injecter de la soie au plus profond de la carapace d’un insecte.\n\nAugmente la vitesse de soins.","Bracelet épineux","Un bracelet cruel porté par ceux qui estiment ne pas avoir été suffisamment punis.\n\nAugmente les dégâts subis, mais augmente aussi les dégâts infligés à l’aiguille.","Cristal de souvenir","Une pierre réfléchissante dotée de propriétés mnémoniques.\n\nUn souvenir de son porteur se cristallisera s’il subit des dégâts. Le souvenir se brisera en pointes acérées si un ennemi le touche.","Reliques","Dernière chirurgie du maestrel Mizello, effectuée dans la salle d’opération de l’Aile Blanche.","Métal artisanal","Métal rare présent naturellement dans la roche et les os de Pharloom.\n\nUtilisé par des insectes artisans habiles pour la fabrication d’outils et d’accessoires.","Dernier décret des maestrels.\n\n“... et ainsi l’éternité devient réalité.\nPar la griffe des architectes, nous accueillons cette forme finale de disques mécaniques et de rotors, ainsi qu’une âme donnée avec joie.\n\nUne voix parfaite et inébranlable.”","Un artefact d’une ancienneté presque impossible, dont l’intérieur est marqué de nombreuses gravures d’une finesse exceptionnelle. La plupart sont indéchiffrables.\n\n“... Sans aucune volonté... Pas d’identité... Ombre...”","Vieux tissu sale contenant les paroles désespérées d’un sous-ouvrier exténué.\n\n“Tant de souffrances. Avons-nous véritablement été choisis, ou avons-nous péché sans le savoir, et en subissons désormais les conséquences\u00A0?”","Paroles d’une tisserande du nid situé en dessous de Gouffre d’Os.\n\n“Cachez-la profondément, l’enfant rejetée, notre honte scellée dans une carapace de fer. Elle est un souhait fait par vanité, une divinité imitée dans une forme trop fragile.”","Décret usé de la citadelle.\n\n“Toi, insecte à la voix éraillée, ou bien à la carapace devenue fragile, tu as été choisi pour accomplir une tâche sacrée.\n\nTu dois devenir notre lumière, notre guide au sein de l’obscurité, afin que d’autres âmes pures puissent à leur tour gravir les sentiers et s’unir à la sainte mélodie.”","Fragment de couronne","Un gros éclat d’os récupéré d’un crâne-tyran vaincu.","Guide mélodique pour la chorale, sur le thème de rédemption.","Décret de la citadelle, sale et usé.\n\n“Grande assemblée envoyée au royaume du Wyrm Blanc. Trouvez la demi-tisserande. Dernière de sa lignée. En elle, la soie est forte.\n\nRésistance anticipée. Contenez-la dans une cage runique.”","Supplique d’une tisserande depuis les confins de Pharloom.\n\n“Fuyez, sœurs. Fuyez tant que vos forces le permettent. Fuyez aussi loin que possible de son regard de soie.\n\nAfin de renaître et prospérer, libres des toiles et de la servitude éternelle.”","Parchemin noirci contenant la prière d’un insecte ardent.\n\n“Loué soit ta chaleur\u00A0! Ô flamme glorieuse. Toi qui nous façonnes et nous brises. Brûle nos carapaces. Réduis-les en charbon. Afin que nous puissions nous élever et te rejoindre, enveloppés d’une joie éclatante et flamboyante.”","Ancienne sculpture de Camora, tisserande de guérison. Une prière est gravée dessus.\n\n“Tisserande, guéris les cœurs effrayés de mes enfants... leurs membres tremblent face au chemin à gravir. Nous t’implorons, offre-nous seulement un fragment de ta détermination, afin que nous autres, faibles insectes, soyons dignes de nous tenir devant toi.”","Sainte mélodie des archivistes, convoitée et revendiquée par le pontife sous les Voûtes des Murmures.","Sculpture rudimentaire d’Alta, tisserande des âges. Une prière est gravée dessus.\n\n“Par la grâce de ton exemple et au souvenir éternel de notre passé, notre chant t’appartient et que ton nom soit béni. Tisserande Atla, que ta gloire soit éternelle.”","Ordres du chirurgien.\n\n“Ce dévot a succombé lors de la suture avec la soie. Refuse de revenir à la vie. Péché commis. Aucun rite autorisé.\n\nCarapace destinée à la crémation. Récupérez les résidus.”","Cœur conjoint","Le cœur éveillé du prince vert. Ses battements sont vifs et forts.","Dernières paroles des tisserandes.\n\n“Sœurs, araignées, le fardeau a été transmis. Ces simples insectes le porteront sans compromis. Ils ne s’arrêteront jamais et ils ne connaitront jamais la paix.\n\nNous mourrons, attendrons et prierons, qu’une créature née du fil de soie viendra tisser notre liberté.”","Sermon de service prononcé par un archiviste consacré aux apprentis acolytes.","Parchemin brulé contenant les notes griffonnées d’un pèlerin.\n\n“Tous mes chers compagnons sont maintenant partis, dévorés, brûlés, épuisés, ou pire encore, sous l’emprise de l’ombresoie.”","Sculpture de Keelal, tisserande du chemin. Une prière est gravée dessus.\n\n“Tisserande bénie, dame gracieuse, toi qui vois nos péchés, nos carapaces si fragiles, nos voix faibles, et qui pourtant nous offres ta protection. Seul un être doté d’une sagesse aussi pure peut prendre soin de ceux qui lui sont inférieurs.”","Voix de la chorale chantant des saintes mélodies.","Bouefrasse marinée","Délice dégustatif au goût fort, conservé dans une saumure de férochard. Le plat le plus célèbre du chef infâme Lugoli.","Guide mélodique pour la chorale, sur le thème de l’ascension.","Parchemin terni contenant les dernières paroles d’un pèlerin perdu.\n\n“Je préfère mourir ici, dans cette obscurité humide, plutôt que de rejoindre ces malheureux condamnés à errer sans but, jusqu’à ce que leurs membres se réduisent en poussières.”","Puces perdues","Puce Colossal","Un insecte de taille démesurée, brièvement enragé à cause de sa longue captivité.","Souvenirs","Chapelets","Chapelet","Chapelet avec quelques perles. Il est possible de rompre le fil pour échanger les perles.","Chapelet usé","Chapelet usé avec quelques perles. Il est possible de rompre le fil pour échanger les perles.","Collier de perles","Collier avec une grande quantité de perles. Il est possible de le casser pour échanger les perles.","Lourd collier de perles","Un bijou avec des perles tant ordinaires que précieuses. Il est possible de le casser pour échanger les perles.","Pâle collier de perles","Lourd collier de perles. Il est possible de le casser pour échanger les perles.","Éclats de coquille","Soie","Personnages","Quêtes","Défis","Pokonabbine","Une créature volante avec un large masque de corail. Elle possède un appendice rigide pour transpercer la carapace de ses proies.","Miremitte","Un insecte rampant avec une poche remplie de bile dans son abdomen.","Scabiole","Une jeune mouche collante, née et élevée pour servir le Bloc.","Caranide","Un insecte ailé commun des basses terres. Il est normalement inoffensif, mais il attaquera si une menace s’approche de trop près.","Mouchardon","Des voleurs malveillants qui se cachent un peu partout dans Pharloom.","Ennemis","Gros Cornusque","Un insecte à la carapace molle, dissimulé sous un gros crâne cornu. Il foncera sur tout intrus pour protéger son territoire et ses compagnons plus petits.","Pèlerin Moussu","Pèlerin âgé recouvert de lichen et de mousse verdoyante.","Hoppemort Ancien","Une grande créature aux sens aiguisés, capable de protéger ses congénères avec ses puissantes pattes et son masque pointu.","Aknide","Insecte ailé qui se nourrit de mousses et de lichens dans les grottes situées au-dessus de Gouffre d’os.","Mouche Carcérale","Un gros geôlier velu, responsable de capturer les pécheurs et de châtier les détenus.","Skarravole","Prédateur agile qui peut s’accrocher rapidement sur les toits et les saillies rocheuses pour venir en aide à ses compagnons plus grands.","Volant de la Chorale","Un insecte ailé sans défense de la citadelle à l’exception de sa petite corne.","Sous-loftin","Des insectes épuisés et affaiblis par les fumées toxiques de la fonderie. Leur pique courbée, autrefois utilisée comme outil de réparation, est désormais devenue une arme de jet.","Mite","Des insectes nuisibles voraces, très communs, trouvés dans les recoins sombres de Sombrevale.","Neigelin","Un insecte volant du Mont Fay. Ses ailes duveteuses et sa fourrure épaisse le protègent des températures glaciales.","Férochardier","Petit insecte agile qui utilise des bolas barbelés pour capturer et garder des bêtes en captivité.","Fouisseuse","Une petite araignée qui rôde dans les recoins obscurs et les cavernes oubliées de Pharloom.","Volsilex","Un ouvrier aérien corrompu par l’ombresoie de Pharloom. Il possède une sacoche pleine de silex qu’il jette sur les intrus.","Choristair","Disciples de la chorale. Ils ont un rang supérieur aux autres pèlerins et ils doivent garder leur visage caché pour l’éternité.","Enfant des Voûtes","Un jeune acolyte élevé dans les voûtes les plus sombres, destiné à atteindre le haut rang de Tisseur du Savoir.","Carapton","Un jeune insecte osseux capable de se recroqueviller sur lui-même pour former une boule.","Moucheton Verdoyant","Petite créature ailée capable de se défendre uniquement grâce à son petit dard.","Skarralance","Une fourmi ailée qui chasse en attaquant depuis les airs avec une lance d’os.","Grand Corbotère","Un corbotère adulte ailé, maniant une pique usée pour attaquer.","Sous-mouche Mécanique","Un petit automate conçu pour servir sans protester dans la chaleur accablante du chaudron de la fonderie.","Skarralleur","Une jeune fourmi armée de faucilles façonnées à partir de dents. Elle appelle souvent des renforts en cas de dangers imminents.","Pollenor","Un ennemi floral qui réagit instinctivement aux mouvements proches. Cette créature lance des projectiles de pollen crépitant qui explosent au moindre impact.","Petit Cornusque","Un petit insecte à la carapace molle qui utilise les crânes durs de l’Antre pour se protéger et se dissimuler.","Reed","Disciple de la chorale. Il a pour rôle de maintenir l’ordre et d’utiliser sa pique aiguisée si nécessaire.","Pélu Corallien","Un insecte aux poils sombres qui se défend avec une noix de corail épineuse.","Batailleur Obscure","Un ver massif des profondeurs les plus sombres. Il vit dans des fissures étroites et il utilise le poids de sa carapace pour attaquer.","Skarreux","Une fourmi habile, maniant une lame et portant une armure en os.","Chrysaline Lagnia","Un insecte rare et calme pouvant être trouvé dans la région de Bilesac. Il survit dans son environnement dangereux en prenant l’apparence d’une plante.","Gros Pèlerin","Un gros insecte corrompu par l’Ombresoie. Il fonce en roulant sur tout intrus, indifférent envers son propre bien-être.","Drizznite","Une créature nidificatrice qui fusionne son visage avec du corail tranchant.","Férochard","Un groupe d’insectes à l’appétit insatiable. Bien que leur peau soit dure et leur chair odorante, leur capacité à se reproduire rapidement en fait une créature idéale comme source de nourriture.","Plasmopode","Un énorme ver ayant subi une mutation à cause du plasmonium. Cette créature a fusionné avec le plafond de sa caverne, et ne peut plus bouger.","Tissomite","Ces insectes, dotés de pattes avant acérées, sont recouverts de tissu. Ils vivent et se reproduisent dans des endroits sombres.","Hokeur","Insecte errant aérien pouvant lancer des épines, originaire des basses terres.","Pèlerin Suppliant","Insecte simple de Pharloom qui garde sa carapace près du sol.","Trappeur Forrénin","Un trappeur, portant un sac de longs pieux pointus.","Mite Ailée","Des insectes nuisibles voraces, très communs, trouvés dans les recoins sombres de Sombrevale.","Pèlerin Bondisseur","Un insecte agile de Pharloom, dont les capacités spéciales ont été corrompues par l’Ombresoie.","Pèlerin Ancien","Un insecte trapu, corrompu par le fil maudit. Il utilise sa carapace endurcie pour écraser les autres insectes.","Émissaire","Un guide et souvent le chef de la chorale de la citadelle.","Aile-d’os","Cousine volante des cornusques terrestres. Ces créatures vivent uniquement dans les cavernes les plus chaudes situées dans les régions les plus profondes de l’Antre.","Sous-piqueur","Des ouvriers épuisés au bord de l’effondrement. Sous l’emprise de l’ombresoie. Ils continuent de travailler bien au-delà de la limite de leur fragile mortalité.","Volpeste","Une mouche agressive des basses terres de Pharloom. Elle fonce violemment sur ses proies grâce à son masque en os durci.","Mnémonide","Une créature ailée composée de fragments de glace. Elle se régénère rapidement même après avoir été brisée.","Voletissier","Un insecte nuisible ailé, au comportement imprévisible, qui se niche dans les tissus usés et les rideaux.","Carapace de Résidus","Le sort ultime d’un insecte sous l’emprise des résidus de soie. Le fil qu’il manie à de nombreuses épines acérées qu’il utilise pour attaquer violemment.","Gromllin","Un jeune ver masqué qui prend plaisir à tendre des embuscades aux intrus qui s’aventurent de ses tunnels.","Ver Verdoyant","Créature rampante recouverte de fourrure, dotée d’une rangée d’épines tranchantes sur son dos.","Fossillard","Piégeur sournois prenant l’apparence d’un fossile.","Folfeuille","Un insecte craintif des Terres Lointaines. Ses antennes semblables à des brins d’herbe l’aident à se camoufler.","Corbotère","Un charognard bruyant qui se niche sur les hauteurs des cavernes et attaque les pèlerins qui passent sur le chemin.","Férosseur","Un insecte de grande taille, chargé de nourrir les férochards. Ils les nourrissent en leur donnant une alimentation restreinte à base de bouillie de vers.","Tissomite Colossal","Une mite adulte de la citadelle vêtue d’un vieux rideau.","Seconde Sentinelle","Un chevalier mécanique de Pharloom, maître des lames en forme de ciseaux et autrefois gardien des pèlerins sous sa protection.","Bondisseur de la Chorale","Un insecte agile et l’un des rares pèlerins à avoir réussi à atteindre la citadelle.","Serviteur Ignim","Un petit être mécanique conçu par les tisserandes d’autrefois et animé par des runes desSoie tissées à l’intérieur.","Sous-ouvrier","Des ouvriers chétifs de la fonderie. Reconnaissables grâce à leur longue pique courbée et à leur carapace dure.","Fourrecreux","Un sous-ouvrier, corrompu par l’ombresoie de Pharloom. Son instinct le pousse à continuer d’accomplir sa tâche. Cependant, sa tâche est devenue beaucoup plus simple qu’auparavant.","Salvation Invoquée","Une multitude d’anciens masques gonflés et animés par le néant tourmenté.","Grom","Ver fouisseur possédant de nombreuses dents émoussées. Il peut creuser à travers les os les plus solides.","Caranide Féroce","Un insecte ailé et agressif des basses terres. Lorsqu’il est en colère, il agite rapidement sa queue tranchante comme un fouet.","Phacia","Un insecte qui se camoufle en prenant l’apparence d’une fleur. En cas de menace, il libère des nuages crépitants de pollen.","Ver Verdoyant Colossal","Un ver anormalement surdéveloppé et créé dans l’enceinte du Mémorium de la citadelle.","Pelu Ailé","Un insecte velu sous une lourde cloche. Il est désormais trop grand pour pouvoir creuser. Cependant, il a développé de petites ailes en atteignant l’âge adulte.","Garde-mouche","Des insectes affamés, serviteur du Bloc, maniant une pique en forme de crochet.","Férochef","Cuisinier brutal chargé de découper la viande de férochard en portions comestibles.","Seigneur Voletissier","Un ancien voletissier devenu plus gros au fil des âges et à cause de son alimentation. Sa carapace lourde lui permet de frapper bien plus fort que ses congénères plus jeunes.","Verdanir","Des guerriers dotés de pattes avant acérées et d’une grande acuité sensorielle.","Prêtre","Disciple de rang d’or de la chorale. Un serviteur direct des maestrels de la citadelle.","Mite Nourricière","Une femelle mite âgée, bien plus grosse et plus forte que ses congénères.","Transporteur Mécanique","Un petit automate avec une carapace renforcée, conçu pour transporter des silex ardents dangereux en grande quantité.","Juge","La gardienne dorée des Marches Érodées, maniant une cymbale et un maillet.","Maîtresse de la Pique","Fille de la lame d’un ordre de guerrières autrefois renommées. Elle a vécu bien au-delà des autres membres de son ordre.","Grand Reed","Un insecte de haut rang de la chorale, maniant un arc. Ce Reed élite a suivi un entraînement et un régime alimentaire bien plus rigoureux que ses congénères plus petits.","Squitard des Marais","Un essaim d’insectes. Ils sont dotés d’un appendice pointu et d’un ventre rempli de bile.","Plasmide","Un jeune ver ayant subi une mutation à cause du plasmonium. Il possède dorénavant une capacité de régénération exceptionnelle.","Coquillard d’Étang","Des insectes à la carapace dure et trouvés fréquemment à la surface de l’étang de Coquibois. Ils étaient autrefois une source alimentaire importante pour les pèlerins en voyage.","Virefeuille","Un insecte agile avec une carapace pointue. Il se camoufle en prenant l’apparence d’une plante.","Collecteur de Résidus","Un insecte chargé de récupérer les résidus de soie qui tombent de la citadelle. Il attaquera avec son bâton s’il est provoqué.","Sous-brosseur","Des ouvriers épuisés, mais dévoués à leur tâche, maniant une brosse en acier rugueuse.","Pendragore","Un insecte corpulent qui vit près de grandes étendues d’eau. Il vaut mieux garder ses distances de sa carapace volumineuse.","Rinocorne de la Chorale","Cette créature adulte était autrefois un pèlerin au service de la citadelle.","Pèlerin Randonneur","Des insectes à la carapace dure, possédant une pique de marche. Bien qu’ils se servent maintenant de leur pique comme une arme, ils ne savent pas très bien s’en servir de cette manière.","Pèlerin Ailé","Un petit insecte à corne, né avec des ailes sous-développées.","Chef Déshonoré Lugoli","Un chef cuisinier autrefois célèbre, banni de la citadelle pour avoir commis des crimes culinaires à maintes reprises.","Squitard","Des insectes nuisibles ailés et dotés d’un appendice creux capable de lancer des jets de bile brûlante.","Rocorail","Une créature corallienne dotée d’une carapace épaisse. Élevée jusqu’à atteindre une taille immense par le Mémorium de la citadelle.","Guide des Pèlerins","Un vieux pèlerin possédant un bâton avec une lourde cloche en fer.","Glissefeuille","Un petit insecte ailé qui survit en groupe.","Volucorne","Un petit insecte avec une carapace de corail tranchante. Il fait tourner sa carapace à une vitesse fulgurante lui permettant de percer l’os et le corail.","Skarranard","Une petite fourmi fouisseuse au service des Skarrs de plus grandes taille.","Groncéros","Une bête possédant une longue corne des basses terres de Pharloom. Elle utilise sa corne pour empaler ses ennemis ou pour creuser le sol et projeter des débris dans toutes les directions.","Silex Ardent Ailé","Des ouvriers courageux qui transportent des silex ardents dangereux. Ils se protègent avec des cloches renforcées en cas d’explosions éventuelles.","Lavaluge","Un mollusque visqueux qui se défend en projetant un liquide brûlant de ses excroissances dorsales.","Férovore","Un jeune descendant de férochard qui mord dès qu’il en a l’occasion. Il ressemble bien plus à une larve qu’à un insecte.","Barnak","Une créature avec de nombreuses dents qui vit suspendue sur les plafonds des cavernes. Elle utilise sa longue langue pour attraper les insectes, les attirer vers elle et les manger.","Crâne-tyran","Un cornusque rare et gigantesque. Le plus grand prédateur qui vit dans l’Antre et le plus redouté à cause de son tempérament sauvage.","Porte-cloche de la Chorale","Serviteur ailé et dévoué de la citadelle qui transporte des cloches dorées.","Maestro","Chef de la chorale des Grandes Galeries. Capable d’invoquer des nuées de mouches mécaniques d’un seul geste de sa baguette.","Écorceuse","Une créature ayant l’apparence d’une branche, capable de rester parfaitement immobile pendant de longues périodes, mais d’une rapidité surprenante lorsqu’elle se sent menacée.","Pèlerin Cornellule","Un petit pèlerin qui utilise sa longue corne pour foncer sur tout danger.","Groal le Grand","Chef et chapelain des forrénins. Il hait la citadelle qui étouffe leurs cavernes et les fait souffrir.","Pénitent","Des prisonniers purgeant leur peine pour leurs péchés commis au sein de la citadelle.","Pèlerin cupide","Un insecte fort possédant beaucoup de perles. Lorsqu’il est en colère, il se sert du fil de ses chapelets pour attaquer sans relâche.","Drizzna","Féroce et territorial, le driznit mâle attaque les intrus en utilisant son lourd masque de corail.","Engréchine","Un automate ailé et sphérique recouvert d’épines acérées.","Gurr le Banni","Un Skarr gigantesque, mais furtif. Il est expert en matière de pièges et utilise habilement la végétation de son environnement.","Sonneur de la Chorale","Redoutables disciples et percussionnistes de la chorale. Ils brandissent un maillet et un rouleau de soie pour envelopper et renforcer leurs attaques.","Mémoria","Disciples érudits de la chorale, chargés de préserver le Mémorium de la citadelle.","Laveluge","Un mollusque adulte capable de projeter une grande quantité de liquide brûlant depuis son dos.","Sous-trenier","Un ouvrier corpulent avec une carapace renforcée, réparant constamment la fonderie délabrée de la citadelle.","Folfeuille Ailé","Un insecte docile dont les ailes imitent l’apparence de l’herbe des Terres Lointaines. Un repas commun pour les plus grands prédateurs.","Rampant Obscure","Un ver à la carapace renforcée, trouvé uniquement dans les profondeurs les plus sombres. Il semble pouvoir survivre sans avoir besoin de nourriture ni de liquide.","Mawrok","Un gros insecte des basses terres. Il écrase les créatures plus petites sous sa carapace rugueuse.","Scaralex","Un insecte rarement vu dans la nature. Il passe la plus grande partie de son existence dans les os et la roche. Les gemmes de silex sur sa carapace excrètent de la poudre explosive.","Serrevaine","Marionnette de la citadelle, suspendue par des fils de soie. Un automate archaïque, nécessitant une grande quantité de soie pour en assurer le bon fonctionnement.","Démêleur de soie","Un grand insecte chargé de ramasser les résidus de soie pour les réutiliser. Dorénavant, son râteau pointu lui sert également d’arme perforante.","Forrénin","Un insecte rusé qui chasse avec des projectiles faits de pieux et de bile.","Gallia","Un adversaire végétal dont la forme imite celle d’un masque. Son noyau peut être projeté en avant pour écraser les insectes imprudents.","Rampant Mécanique","Un automate crée avec l’apparence d’un insecte rampant. Son dos possède des épines rétractables, conçues pour libérer les cylindres mélodieux de toute obstruction...","Insecte Ardent","Des insectes dotés de nombreuses pattes. Ils possèdent une obsession inhabituelle pour le feu.","Créature Mécanique de la Chorale","Un insecte forgé dans l’acier, composé de pièces mécaniques. Cet automate travaille sans relâche pour maintenir en état de marche le Noyau dans lequel il vit.","Trèflellin","Enfant de Tréfloria, parfaitement capable de combattre malgré son jeune âge.","Guêpe Sylvestre","Une créature rapide avec un dard pointu. Elle construit des ruches robustes à partir des écorces séchées des arbres de Coquibois.","Archiviste","Des insectes de caste supérieure, chargés de prêcher des sermons et de prier avec ceux au-delà des murs des Voûtes des Murmures.","Kilik","Un petit insecte osseux, qui préfère les tunnels sombres. Il peut déployer sa carapace épineuse pour se défendre contre les prédateurs.","Morticien","Serviteur modifié de l’Aile Blanche, chargé de la crémation des carapaces sans vie et du recyclage de la soie issue de leurs dépouilles.","Siphonneur","Une créature qui se nourrit en aspirant la boue épaisse qui recouvre ses cavernes.","Ouvrier Mécanique","Un automate ailé, chargé de réparer et d’agrandir le Noyau.","Tarmite","Une mite osseuse et volante, vivant à proximité du magma. Cet insecte est capable de rôtir sa proie en crachant des amas de goudron ardent.","Écorcine","Un insecte ailé avec une fine carapace qui se camoufle parfaitement dans son environnement.","Férochard Boursouflé","Un rejeton obèse des férochards, né des fumées toxiques de la citadelle. Le ventre flasque de ce férochard ailé est rempli de bile en ébullition.","Sous-frotteur","Ils utilisent leur pique à poils d’acier pour retirer la suie des conduits et des tuyaux.","Coupe-soie","Un insecte maniant une paire de ciseaux, chargé de couper et d’enrouler les résidus de soie, puis les renvoyer à la citadelle située plus haut.","Skarragarde","Une énorme fourmi chargée de protéger les ressources et les sentiers de sa tribu.","Nettoyeur Mécanique","Un automate à vapeur, conçu pour purifier le Noyau Mécanique et empêcher toute contamination.","Pénitent Chétif","Un petit insecte enchaîné et cagoulé à cause de ses péchés commis envers la citadelle.","Craggin","Descendant du redoutable craggleur.","Pindra","Un insecte volant qui vit près d’une source d’eau.","Pèlerin Ailé Porte-cloche","Des pèlerins avec de grandes ailes, maniant une paire de cloches en acier.","Zango Plasmifié","La carapace sans vie d’un assistant d’alchimie, dotée d’une vie artificielle par du plasmonium.","Pelu","Un insecte fouisseur qui a élu domicile dans les clocheveines. Il a besoin de cloches solides pour protéger sa carapace fragile.","Fouisse-sombre","Une araignée qui vit dans les recoins obscurs des cavités rocheuses. Elle bondit sur ses proies depuis les hauteurs.","Férogarde","Un vieil éleveur de férochards, maniant une chaîne lourde comme un lasso.","Sonneur Mécanique","Un automate rare conçu pour faire sonner les cloches et les cymbales dans les profondeurs du Noyau.","Ancien de la Chorale","Ancien pèlerin âgé. Utilise ses ailes pour se placer au-dessus des autres créatures et les écraser sous sa lourde carapace.","Juré Corbotère","Des charognards hurlants, vêtus de noir, pleurant la chute de leur royaume.","Éscalion","Un guerrier ailé capable de se déplacer à une vitesse fulgurante. Il peut projeter des sortes d’épines de ses pattes avant.","Corbotère Robuste","Un corbotère adulte et robuste, armé de plusieurs petites lames.","Gardien de la Frontière","Vieux guerriers protégeant les frontières de leur territoire, figés au fil des âges et réveillés par la mélodie.","Gardien Mécanique","Une création mécanique conçue principalement pour défendre le Noyau. Il manie un bouclier et une pique qu’il utilise avec une maîtrise effrayante.","Cerf Fleur","Créature paisible, originaire de Tréfloria. Sa peau imite la végétation de son territoire.","Porte-lumière","Disciples des Voûtes des Murmures, chargés d’explorer tous les recoins sombres afin de récupérer de vieux parchemins.","Craggleur","Un insecte avec une carapace épaisse qui préfère vivre dans des endroits en hauteur.","Clochelier","Des insectes avec une cloche comme carapace. Autrefois, ils étaient chargés de l’exploitation minière dans les profondeurs périlleuses qui se situent sous leurs quais.","Écorceuse Cornue","Une créature ressemblant à une branche, dotée de cornes pointues et rétractables sur sa tête.","Mère Supérieure Soie","Souveraine de Pharloom et source originelle de la soie.","Tisseur de Savoir","Un serviteur doré des Voûtes des Murmures, conçu pour lire et mémoriser les rouleaux presque infinis de prières","Dernière Juge","La juge suprême des Marches Érodées, chargée de s’assurer que seules les âmes pures franchissent le grand portail.","Trobbio Tourmenté","Tragédien tourmenté, en proie au désespoir face à un monde en ruines.","Serviteur Boran","Un être mécanique défectueux, conçu par les tisserandes d’autrefois. Il est capable de tirer un rayon de lumière de Soie pour sculpter des couloirs et des galeries à travers la glace et l’os.","Chirurgien","Chirurgien cruel de l’Aile Blanche, responsable des opérations et des transformations des insectes de la citadelle.","Sœur Écorceuse","Une grande créature ancienne, qui vit sur les hauteurs de Coquibois. Tout pèlerin pénétrant sur son territoire devient la proie de ses pattes semblables à des branches d’arbre.","Frères Précurseurs Signis & Gron","Anciens superviseurs des Quais Profonds, ils sont chargés de surveiller et de punir les sous-ouvriers.","Garganomble","Une énorme créature tubulaire qui possède la capacité de vivre près du néant plus bas.","Trobbio","Un tragédien arrogant, convaincu que seule une performance éblouissante peut sauver Pharloom des griffes de la mort.","Veuve","Une créature instable et fanatique, capable de contrôler la soie maudite de Pharloom en jouant des mélodies avec son fil.","Seth Gardien du Sanctuaire","Défenseur éternel du sanctuaire de Coquibois. Sa pique et sa cymbale portent de nombreuses marques de combat.","Mère Forestière","Moucheton adulte doté d’un dard parfaitement développé et d’une carapace dure.","Combats","Fil noir","Passages verrouillés","Leviers","Passages","La Citadelle","Terres Lointaines","Chemin du Pécheur","Fonderie","Coquibois","Quais Profonds","Sombrevale","Le Bloc","L’Antre","Marches Érodées","Mont Fay","Voûtes des Murmures","Grandes Galeries","Les Abysses","Sentier du Chasseur","Tréfloria","Tisse-nid d’Alta","Bilesac","Vermiterres","Conduits Putrides","Noyau \nMécanique","Verdoison","Le Berceau","Aile Blanche","Clochelle","Bosquet de\n Feu Follet","Grotte Verdoyante","Gouffre d’os","Mémorium","Sables Karak","Banc","Banc-cloche","Chapelet suspendu","Chapelets suspendus","Filon de chapelets","Cache de chapelets","Autel à chapelets","Shakra","Garmond Perdu","Pèlerine","Pèlerine","Kratt","Jubilana","Flick","Prince Vert","Ballow","Reed","Grindle","Cardinius","Seth","Zylotol","Surintendant","Servante","Vog","Mooshka","Pèlerin","Tacheté","Architecte","Pèlerin","Pebb","Pavo","Frey","Pèlerine","Tipp","Tipp & Pill","Eva","Pèlerine","Pèlerin","Pèlerine","Pèlerine","Pèlerin","Grishkin","Fille","Mergwin","Styx","Pèlerin","Ballador","Druide","Isamor","De La Pique","Sherma","Le serviteur disparu","Masse du Néant","L’ultime audience","Châtiment du Tyran","Douleur, angoisse et misère","Station de cloches","Station Ventrica","Éclat de coquille","Lieu Âme d'Acier","Gramophone","Tableau de quêtes","Présentoir à reliques","Levier","Leviers liés","Plante attrape-soie","Cocon de larve de soie","Cocon de vie","Bord de salle","Porte","Puce perdue","Caravane des puces"]}